Добре дошли в този урок, в който ще обясним основите на Adobe InCopy CC за редактори. InCopy е мощен инструмент, който позволява на редакторите да редактират текстове директно в InDesign, без да се налага да отварят самата програма за оформяне. Това насърчава ефективния работен процес между редактори и графични дизайнери. В следващия текст ще бъдат представени основните области на приложение, възможности и ограничения на InCopy, както и два основни работни процеса, които ще ви помогнат да използвате софтуера оптимално.

Най-важни изводи

InCopy позволява на редакторите да извършват корекции ефективно, без да е необходимо използването на InDesign. Процесите по коригиране и оформление се извършват паралелно, което спестява време и ресурси. Има два основни работни процеса: вътрешен и външен. Вътрешният работен процес изисква редакторите и графичните дизайнери да работят в един и същ офис, докато външният работен процес е предназначен за работа извън офиса.

Стъпково ръководство

1. Въведение в InCopy

Преди да започнете да използвате InCopy, е важно да разберете кога и защо се нуждаете от този софтуер. InCopy е особено полезен, когато искате да избегнете дълги фази на корекция, които традиционно се извършват чрез PDF или на хартия. С InCopy редакциите могат да редактират текстовете си сами, без да им е нужен InDesign.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

2. Функциите на InCopy

InCopy често се нарича опростен InDesign, тъй като потребителският интерфейс и функциите са много подобни. Можете да редактирате текстове в текстови и графични кадри и да имате достъп до всички съответни функции като форматиране, таблици и проследяване на промените.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

3. Работният процес с InDesign и InCopy

Работният процес започва с това, че оформителят създава оформлението в InDesign и пуска необходимите текстове за InCopy. Това се извършва чрез експортиране на текстовете като InCopy файлове, които после се съхраняват на сървъра. Вече редакцията може да види оформлението в InCopy и да редактира пуснатите текстове.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

4. Проверяване и връщане на текстове

Важен аспект на работния процес е функцията за проверка и връщане. Когато искате да редактирате текст, трябва да го извадите за проверка. Това защитава съдържанието от едновременни промени от други и гарантира, че вашата редакция няма да бъде прекъсната от други.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

5. Възможностите и ограниченията на InCopy

Важно е да се разберат ограниченията на InCopy. Не можете да редактирате или премествате кадри, тъй като липсват инструментите за тях в InCopy. Все пак можете да редактирате текстове в съществуващите кадри и да правите форматиране, което гарантира, че оформлящият винаги контролира оформлението.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

6. Работа във вътрешен работен процес

Във вътрешния работен процес оформлението и редакцията работят в един и същ офис и могат да достъпват същия сървър. Това означава, че редакцията може да отвори файла на InDesign директно през InCopy, дори когато оформителят работи върху него.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

7. Външно сътрудничество със задачи

При външната работа оформителят създава задачи, които да пакетират пуснатите елементи за InCopy. Тези задачи включват оформлението и след това биват изпратени на редакцията. Сътрудничеството остава ефикасно, дори когато не всички са на едно и също място.

Adobe InCopy за редактори: работен процес и приложение

Резюме

В този урок научихте основните функции и работни процеси на Adobe InCopy CC. InCopy е ценен софтуер, който позволява на редакторите да работят ефикасно в сътрудничество с InDesign. Възможността за корекции паралелно с оформлението спестява време и подобрява обмена на информация между редакцията и графичния дизайн. Не забравяйте да разграничите внимателно между вътрешните и външни работни процеси, за да използвате софтуера оптимално.

Често задавани въпроси

Как се интегрира InCopy с InDesign?InCopy се използва за директно редактиране на текстове, които са били пуснати в InDesign документа.

Мога ли да направя промени в оформлението също в InCopy?Не, InCopy позволява само редактиране на текстово съдържание. Промените в оформлението трябва да се направят в InDesign.

Как функционира проверката на текстовете в InCopy?Трябва да пуснете текста за редакция преди да направите промени. Това защитава съдържанието от едновременни промени от други лица.