Vícejazyčné reklamy na Facebooku pro optimální získávání zákazníků

Získávání zákazníků na internetu vyžaduje cílené oslovení vaší cílové skupiny. Pro dosažení tohoto cíle je důležitá vícejazyčnost vašich reklamních inzerátů. Potenciální zákazníci mluvící různými jazyky by měli mít možnost nejen porozumět vašim obsahům, ale také se cítit osobně osloveni. V této příručce vám ukážu, jak vytvářet a zobrazovat reklamní inzeráty na Facebooku v různých jazycích.

Nejdůležitější poznatky

• Můžete vytvářet své reklamní inzeráty pro Facebook a Instagram až v 48 jazycích.
• Vkládáním obsahu ve více jazycích dosáhnete širšího publika.
• Překladové nástroje vám mohou pomoci generovat přesné překlady, aby byly vaše zprávy jasné a srozumitelné.

Krok za krokem návod

Nejprve budete potřebovat účet na Facebooku a přístup k nástroji Ads Manager, abyste mohli zveřejňovat reklamní inzeráty. Pokud už jste vytvořili inzerát, můžete postupovat následujícím způsobem.

Začněte tím, že nastavíte jazyková nastavení vašeho inzerátu. Jděte jednoduše na možnost „Přidat jazyk“, kterou najdete v nastavení inzerce. Vybráním této funkce můžete implementovat do inzerátu najednou více jazyků a zajistit tak, že váš inzerát nebude zveřejněn pouze v standardním jazyce, ale i v jiných jazycích.

V dalším kroku budete požádáni o výběr základního jazyka. Například můžete zvolit němčinu tím, že zadáte „Němčina“. Je to důležité, protože veškerý obsah by měl být k dispozici alespoň v tomto jazyce. Pod základním jazykem budete mít možnost přidat další jazyky. Využijte této možnosti a například přidejte angličtinu. Tak zajistíte, že váš inzerát uvidí i anglicky mluvící uživatelé.

Nyní, když máte vybrané jazyky, musíte se ujistit, že váš inzerát obsahuje správné obsahy v daných jazycích. Začněte s nadpisem a hlavním textem ve vašem základním jazyce. Pokud jste například vytvořili „Získejte teď zdarma 50g čokolády“ (německy), ujistěte se, že toto zůstává logické i pro ostatní jazyky.

Nyní přidáme anglický překlad. Ujistěte se, že text je ve formě, kterou čtenář porozumí. Příkladem může být nadpis „Zdarma čokoláda“. Vezměte ohled na to, že všechny prvky jsou správně uvedeny, aby inzerát správně fungoval.

Může se stát, že neovládáte všechny jazyky dokonale. V takovém případě je vhodné použít překladový nástroj. Nástroje jako Google Translate vám mohou pomoci udržet obsah co nejblíže zamýšlenému významu. Online návody na používání těchto nástrojů najdete na internetu, pokud byste měli problémy s překladem jazyka.

Pro zajištění kvality vašich překladů se doporučuje požádat jednoho nebo více přátel, kteří ovládají daný jazyk, abyste předešli nedorozuměním. Alternativně můžete hledat služby freelancerů na platformách jako je Upwork nebo Fiverr, abyste získali profesionální pomoc.

Jakmile jste spokojeni s překlady do všech potřebných jazyků, můžete inzerát uložit. Stačí kliknout na „Uložit“. Nyní jste připraveni zobrazit inzerát uživatelům mluvícím jak německy, tak anglicky. Váš inzerát bude nyní prezentován uživatelům, kteří mají nastaven jazyk na němčinu nebo angličtinu.

Před finálním odesláním můžete vše zkontrolovat znovu. Ujistěte se, že všechny texty a obrázky jsou správné a inzerát vypadá podle vašeho očekávání. Když vše zkontrolujete, klikněte na „Potvrdit“, abyste inzerát zveřejnili. V závislosti na pravidlech Facebooku to může chvíli trvat, než bude inzerát schválen.

Shrnutí

Vytváření mnohojazyčných reklamních inzerátů je efektivní způsob, jak oslovit širší publikum. Poskytnutím obsahu reklamních inzerátů v několika jazycích výrazně zvyšujete šance na úspěšné získání zákazníků. DB Opatrně sledujte, abyste minimalizovali nedorozumění. Využívejte překladové nástroje nebo profesionální překladatele.