Tillykke med virksomhedsjubilæet: Sådan gør du sagen mere rund

Tillykke med virksomhedens jubilæum og jubilæum i tjenesten: Sådan gør du det rigtigt rundt.

Markus Möller
Offentliggjort:

Virksomheden fejrer sit halvtredsårsjubilæum, kollegaen har allerede været her i 25 år, den trofaste medarbejder jubler over sit tyvende? Uanset om det er tillykke med virksomhedsjubilæet eller tillykke med ansættelsesjubilæet - at overbringe personlige ord gør indtryk og bliver i erindringen. Derudover udtrykkes der meget værdsættelse, når chefen ærer medarbejderen, teamet fejrer virksomheden eller en verbal skulderklap blandt kollegaer finder sted. I vores blogindlæg om emnet "Tillykke med virksomhedsjubilæet" belyser vi for dig, hvordan du nærmer dig den passende hilsen. Derudover serverer vi dig nogle rammende eksempler - som inspiration eller til direkte brug.


Vellykkede citater til virksomhedsjubilæet - Kvalitetsstempel: særligt ordrige

Åh, hvor hurtigt tiden går - og så står en stor jubilæum for døren. Godt, hvis du har noget at sige derom. Helst noget smukt, passende, personligt eller overraskende spændende. At finpudse den passende tekst kan være ret tidskrævende, især hvis man ellers ikke arbejder meget med ord. Derfor vil vi tage dig med lidt ind i jubilæumshilsenens verden. Lad dig inspirere af vores tips og eksempler. De spænder fra konservative til kreative, fra glade til hjertelige, til henvendelse med du eller De, med eller uden branchefokus.

Endnu en lille note på forhånd: I vores blog handler det udelukkende om emnet tekst. Alligevel skal du være opmærksom: Hos os finder du også mange hilsen-kort- og tal-skabeloner, som du kan bruge til at forme dine lykønskninger til ansættelses- eller virksomhedsjubilæet.

Quick-Navigation: Klik direkte til den ønskede sektion

Erhvervsfødselsdagskort: Skabelon "stående firkant" (A5 høj)vores design-skabeloner til erhvervsmæssige hilsen-kort.

Runde hilsner fra chefen: Lykønskninger til ansættelsesjubilæet til medarbejderne

Uanset om det er til 5. eller 50. året sammen – som et tegn på anerkendelse er en personligt formuleret lykønskning til dine medarbejderes arbejdsjubilæum som chefen en selvfølge. Lykønskningen bør afspejle den pågældendes faglige og menneskelige kvaliteter - samt din glæde over, at loyaliteten har varet så længe. Følg vores 5 guidelines for de rette ord.

Tip 1: Vis, hvor godt orienteret du er. 

Et ansættelsesjubilæum er en god anledning til at værdsætte den pågældendes loyalitet og tillid. Ud over blomster og kontanter rammer personlige ord lige i hjertet. Hvad gør medarbejderen så speciel? Hvilken faglig episode er blevet hos dig? Hvorfor ville din virksomhed være anderledes uden personen? Selvom det ikke skal være en roman - gå i dybden og vis din jubilar, hvor godt du kender dem.

Tip 2: Vælg en alternativ overflade til at skrive på. 

Kort? Altid en god idé. Alternativt kan du tænke på en anden måde at overbringe en hilsen. Hvad med glasoverfladen i receptionsområdet? Mobilisér nogle grafisk kyndige medarbejdere i din virksomhed og pynt vinduet til det store jubilæum. Så lander du helt sikkert en øjenåbner.

Tip 3: Giv jubilæet din egen håndskrift.

Trykke på tastaturet på computeren og printe hilsenskortet til virksomhedsjubilæet ud? Den gode gamle fyldepen viser sig her at være den bedre hjerteåbner. Din egen håndskrift viser, at du tager dig tid til at lykønske medarbejderen. Det behøver ikke være kalligrafi.

Tip 4: Fortæl en lille historie. 

Afhængigt af hvor godt du kender dine medarbejdere, kan du berøre dem til virksomhedsjubilæet med en selvskrevet historie. Falder der noget særligt ind, som du forbinder med denne person? Du kan nedskrive - vel at mærke en lille - historie, som den er sket, eller måske lave en mini-fortælling ud af det. 

Tip 5: Skab en følelse for din branche 

Det har charme, når du leger med ord. Endelig er en jubilæumsbegivenhed en glædelig lejlighed og giver anledning til et smil. Det kan være sjovt, hvis du jonglerer med din branches klisjéer eller snedigt fletter fraser fra dit forretningsområde ind. Arbejder du inden for rejsebranchen? Hvad med en overskrift som denne: "Et hurra for vores Inddragende."

Skabeloner til dokumenter og certifikater til download, design og udskrivning.
Hent straks en certifikat-skabelon, tilpas den og hædr medarbejdernes jubilæum på passende vis.

Til langvarige medarbejdere: 10 eksempler på fødselsdagsønsker til jubilæet

hjertelig,
Du-Form

DU FÅR OS TIL AT RUNDE

Kære {Fornavn},

Er det virkelig allerede 10 år siden, du råbte til os for første gang: "Hej, her er jeg"? Tiden er gået hurtigt. Præcis som de smukke øjeblikke i livet forsvinder hurtigst. Du er og forbliver vores lyspunkt. På dig og de næste 10 år.

glædelig,
Du-Form

DU FORTJENER EN HYLDELSES-ARI

Kære {Fornavn},

Et rundt jubilæum, hvor vi skal passe på, at det ikke ruller væk? Det kan kun handle om dig. I 25 år har du arbejdet her og leveret en strålende præstation efter den anden. Må du altid forblive lykkelig hos os. Vi er det med dig. Hjertelig tillykke!

konservativ,
Sie-Form

HJERTERLIG TILLYKKE MED DET STORE JUBILÆUM

Kære {Fornavn Efternavn},

I 30 år har De bevist i vores virksomhed, hvor vigtigt tillid og menneskelighed er. Deres fingerspidsfornemmelse for detaljer, Deres særlige måde at omgås nye kolleger på og Deres venlige væsen har været en berigelse for os alle siden den første dag. Mange tak. Må der følge mange fælles år.

glædelig afslappet,
Du-Form

JUBEL, LARM, JUBILÆUM

Kære {Fornavn},

Fra nul til hundrede på et øjeblik - og forblev i samme tempo i 10 år. Vi lad sekundklokkerne knalde for dig. Applaus, Applaus for så meget energi og engagement.

glædelig,
Du-Form

EN KVARTAL ÅRHUNDREDE FULD AF TILLID

Kære {Fornavn},

I 25 år har du brændt for os med hjerte og hjerne. Med dig har der været gang i butikken siden vores start. Vi er vokset sammen. Og vil fortsætte med at vokse sammen i lang tid. Et hurra for vores jubilæumsjubilar. Og på de næste 25 år!

hjertelig konservativ,
Sie-Form

TID TIL STORE JUBILÆUM

Kære {Fornavn Efternavn},

I dag er det endelig sket: Du fejrer din store æresdag. 25 år, som også er en ære for os. Tak fordi du har fulgt vejen med os i så mange år - som holdspiller, som menneske, som ven. Hjertelig tillykke.

glade,
Du-Form

JUBILÆUMSÅRET ER ENDNU KOMMET

Kære {Fornavn},

Endelig er du her som jubilæumsudgave. I 10 år har du vist dig fra din bedste side. Det gælder både fagligt og menneskeligt. At du har mestret alt så godt sammen med os, glæder os. På de næste 10 lykkeår.

Emne: Ejendomme,
Sie-Form

HUSDYRKET: DIT STORE JUBILÆUM

Kære {Fornavn Efternavn},

I 25 år har vi sammen haft succes og givet hinanden hånden. Det gør mig meget stolt. Jeg husker stadig tydeligt, da du stod på dørtrinnet for første gang. Hurtigt blev der bygget et fælles fundament, som stadig bærer vores samarbejde i dag. Jeg vil blot sige: Lad os gå ind i fremtiden sammen!

Emne: E-Commerce,
Du-Form

KÆRE JUBILÆUMSHILSNER I INDKØBSKURVEN

Kære {Fornavn},

Da du for 20 år siden trykkede på "Play" hos os, var vores harddisk kun på 8 GB, det 56k modem stønnede under datamængden, og vi måtte sidde tæt sammen. At vi dengang skød godt fra start, skyldes også dig. Det glæder mig, at vi trods al dynamik altid er forblevet tro mod os selv. De næste 20 år kan komme!

Emne: Sundhed,
Sie-Form

ET JUBILÆUM, DER FORBINDER OS

Kære {Fornavn Efternavn},

Tillykke med dit jubilæum. 15 år er gået, og det føles som om, at vi gav hinanden hånden i går for at indlede din karriere hos os. Med din sunde livsindstilling, dit sprudlende væsen og din forståelse for kunder og kolleger har du for længst erobret vores virksomheds hjerte. Hold dig trofast ved os i mange år endnu og bliv ved med at være den, du er.

Smukke og farverige tal-designs, brugt i en app på en smartphone.
Ved tjeneste- eller virksomhedsjubilæum er tallet også i centrum! Så du kan sætte det seværdigt i scene, finder du hos os talrige tal-skabeloner.

Jubi til jubilarerne: ægte ønsker blandt kolleger

Din favoritkollega på naboskrivebordet fejrer sin faglige æresdag? Den rare fyr fra salget har været om bord i 25 år? Lige før pensionen når virksomhedens gode sjæl stadig 40-års jubilæet? Tiden er inde til dine lykønskninger. Lad ikke kun chefgruppen overtage. Sig også på vegne af dit team, hvor værdifuld vedkommende er. Det styrker jeres bånd og bliver hængende. Hvad du skal tage til dig, kan du læse her:

Tip 1: Kombiner hjerte og humor.

Sjov og varme er trumf. For det første elsker enhver person humor. For det andet er det det samme med varme. Du kan overlade det statsbærende til ledelsen. Hvor stor en dosis humor der er passende, afhænger naturligvis af jeres forhold. Hvis I trives godt sammen, kan du tage af hjertens og humorens fulde skattekiste.

Tip 2: Fokusér på personen.

Hvilke egenskaber værdsætter du og dit team mest ved jeres kære kollega? Hvad gør ham eller hende menneskelig? Selvom arbejdet naturligvis også skal have sin plads til jubilæet, er de præsterede resultater ikke primært afgørende for jer som kolleger. Det er snarere de bløde faktorer som stor pålidelighed, sjovt samvær i tekøkkenet eller skulderen, der altid er der til at læne sig op ad, når det er nødvendigt. Kort sagt: Inddrag følelserne.

Tip 3: Gør personen til helten i din historie.

Hvad med at skabe en historie specielt til jubilaren? Baseret på kendsgerninger, der har bundet jer sammen gennem årene. Med vedkommende som hovedperson. Du behøver hverken at hedde Grass eller Goethe. Tænk over, hvad der gør den fælles tid særlig, udvælg højdepunkterne og indføj dem i en smuk historie. Den kan være præcis som den udspillede sig. Eller fungere som digt eller eventyr. „Husker du...“ kan også være en god indledning. Prøv det bare.

Tip 4: Giv pennen videre til underskrift.

Når alle medarbejdere skriver under og her og der tilføjer en smiley, et hjerte eller et kærligt ord, bliver jubilæumskortet til en samlet overraskelse. Hvem nyder ikke godt af masser af lykønskninger? Desuden skriver du jo alligevel ikke som enkeltperson, men på vegne af jer alle.

Tip 5: Find en alternativ gave til kortet.

Så dejligt et kort end er - man kan bære det, men ikke tage på. Hvad med i stedet for en super fed t-shirt? Selvfølgelig ikke en hvilken som helst, men pyntet med en hjertelig jubilæumshilsen. Vi kunne forestille os en sådan: "I 25 år har jeg passet perfekt ind her."

Lad kollegerne juble: 10 forslag til lykønskningshilsner til arbejdsjubilæum

glædelig,
du-form

NU SKAL DER JUBLES

Kære {Fornavn},

skål for vores stamældste, der driver virksomheden med hjerteblod, altid siger sin mening frit og så gerne griner med os. Det er sjovt at juble sammen med dig.

glædeligt-ærligt,
du-form

JUHU, JUBILÆUM!

Kære {Fornavn},

for 15 år siden havde vi en lykkedag: Du kom som en snefnug og bragte solskin med dig. Du giver den gas, er sjov og er en ægte stjerne. Der er kun én ting tilbage at ønske dig: Stort tillykke med jubilæet.

hjertelig,
du-form

VI TRÆKKER DEN LYSERØDE KORT

Kære {Fornavn},

for 25 år siden fik du for første gang en plads i vores hjerter. Siden da har du haft en plads som en førsteklasses holdspiller. Du er altid på bolden og scorer gang på gang. Uden fejl og selvmål. Til gengæld med hjerte og holdånd. Held og lykke med dit jubilæumsspil.

konservativ,
du-form

40 ÅR MED REN FORNØJELSE

Kære {Fornavn},

i dag er din store dag. Samtidig er den også vores. Du bringer os held og glæde. Du er den første, når der er brug for trøst, og den sidste, når der er alt for meget arbejde igen. En kollega, som vi kun kunne ønske os. Alt det bedste til de næste 40 år.

hjerteligt,
De-Form

OP PÅ JUBILÆUMSTOPPEN

Kære {Fornavn},

for 30 år siden spændte du steigeisenene fast og er kommet højt op hos os. Du har taget os alle med og aldrig mistet af syne. Vi fejrer din sans for succes såvel som din oprigtige menneskelighed. Hjertelig tillykke med din store jubilæum.

Designs til firmaets jubilæum
Så nemt gratulerer du til virksomhedsjubilæum: Vælg den ønskede tal-skabelon fra vores tal-designs til jubilæer og fødselsdage og tilpas den til dit design - klar!

Holdet lykønsker chefen: fejrede lykønskninger til virksomhedsjubilæet

Når din virksomhed bliver mere rund med tiden, er jubilæumslykønskninger til ledelsen passende. For at få dem til at dreje af glæde i chefstolen, er det vigtigt at finde de rette ord på vegne af teamet. På den måde sørger du for et rørende øjeblik af eftertanke i succesløbet og overvinder lethed hierarkierne. Hvordan tager du et skridt fremad med dit kort? Vores tip kan hjælpe dig med det.

Tip 1: Lad samarbejdet tale.

Din chef spiller en stor rolle i virksomheden. Men uden jer som team går ingenting. Fremhæv den ledende præstation, men sæt ikke den fælles handling i baggrunden og tal om virksomheden som helhed. Endelig fejrer virksomheden fødselsdag og ikke din chef. Så omgå du også indsmigerens fare.

Tip 2: Krydr med en smule humor. 

Er hierarkierne i din virksomhed ret tydelige? Så skal du bevare en diskret tone over for din chef. Dog: Humor er altid velkommen ved glade lejligheder og tager stivheden ud af den statsbærende situation. Brug humor - sparsomt eller sprudlende, alt efter hierarki. 

Tip 3: Bliv fortæller. 

Mennesker har altid fortalt historier. Hvorfor ikke også til det store virksomhedsjubilæum? Gennem årene har I som team helt sikkert oplevet både storm og solskin. Hvad er blevet hængende? Hvad kan man le af i dag? Forbered denne erindring som en lille historie. Det skiller sig ud fra de sædvanlige lykønskningsformuleringer.

Tip 4: Skriv afbalanceret. 

Et jubilæum giver anledning til en hyldest. Men den skal være troværdig. Undgå indholdstomme superlativer. Find i stedet sympatiske, billedrige ord for din virksoms succes. Med sætninger, hvor du inkluderer de glorværdige tider sammen med begyndelsen og bumpene undervejs. På den måde indsamler du flere pluspoint end med en ren heltesaga.

Tip 5: Suppler kortet med en Accessoire. 

Et kort er en vidunderligt praktisk ting. Desværre ender det ofte i en skuffe efter festdagen og går i glemmebogen. Løsningen: Du og dit team giver noget i virksomhedens navn, som let kan stilles på skrivebordet eller endda bruges dagligt. Hvad med en dagskalender, der tæller ned fra jubilæumsdatoen til næste virksomhedsfødselsdag? Her kan alle medarbejdere bidrage med en munter bemærkning, arbejdssituationer, fester I har fejret... Ideerne er grænseløse her. På den måde giver du og dit team din chef en særlig erindring dag for dag.

10 Eksempler på lykønskninger til virksomhedsjubilæum til ledelsen

venligst,
Du-formen

I VORES VIRKSOMHED ER DER GANG I DET

Kære {Fornavn},

I 25 år har vores virksomhed været en reel gevinst. For vores kunder - og for os selv. Det er sjovt at arbejde hårdt hver dag. Fordi vi vokser sammen. Og er der for hinanden. Vi skåler - til dig, til os og til de næste 25 år.

konservativ,
Sie-formen

STORE SUCCESER. KÆMPE JUBILÆUM

Kære {Fornavn Efternavn},

Da De for 50 år siden etablerede vores virksomhed fra grunden, var en ting helt klart: Det bliver en vej fuld af lidenskab. Fuld af energi. Brolagt med store planer, der fungerer på tværs af generationer. Ligesom jeres eget hjerte slår, slår også hjertet af dette projekt. Vi glæder os over at være en del af det. På vores fælles fremtid!

glædelig,
De-Form

SØLVBRØLLUP FOR OS ALLE

Kære {Fornavn},

Vi indrømmer gerne: Vores virksomhed er vores brud. Vi har altid været tro over for hende og siger "ja", når det gælder. Vi arbejder hånd i hånd, og vi bærer vores ringe stolt - selvom de altid omgiver vores øjne. Tak, fordi du har introduceret os for hinanden.

varmt,
De-Form

PÅ 30 GODE ÅR

Kære {Fornavn Efternavn},

Vokset op i firserne og nu i de bedste år: Vores virksomhed kan ses. Godt vokset op, attraktiv, med tydelige indre værdier. Succesfuld, jordnær, ægte kærlighed ved første øjekast. Det har du og vi gjort godt. Tillykke med fødselsdagen, favoritarbejdsplads.

glædelig,
De-Form

HURRA, VI ER HER SOM JUBILÆUMSUDGAVE

Kære {Fornavn Efternavn},

Vi hænger guirlander op og lader konfetti regne overalt. Vi bliver endelig 50 - og føler os yngre end nogensinde. I en virksomhed, der med stil, forståelse for kunderne og evnen til at knytte kontakter skaber succesfuld ståhej. Det er sjovt at arbejde med dig og for dig. Fordi vi kommer videre sammen, og det bare passer menneskeligt. Skål!

glædelig,
De-Form

FRA RUND TIL STOR

Kære {Fornavn Efternavn},

I 10 år har vi haft succes med at skabe opmærksomhed på markedet. Fra vognen til pariserhjulet. For de små og de store kunder. Sammen drejer vi de smukkeste omgange. Med din fornemmelse for den store gevinst i front. Sådan må det gerne fortsætte. Til sidst er vi alle højdeskrækfri. Alle om bord, og på vej mod de næste 10!

kærlig-legende,
De-Form

EN JUBILÆUMSFEST MED LICENS TIL AT VÆRE LYKKELIG

Kære {Fornavn Efternavn},

Et rundt jubilæum møder en jublende gruppe. Vi skåler for alt, hvad der er sket for os i de sidste 20 år. Sammen med dig har vi skilt os ud med glorværdige ideer. Sådan kan det fortsætte, sådan vil vi fortsætte sammen som før. Skål for denne lykkefølelse!

Emne Fast Ejendom,
De-Form

RUNDT NUMMER, GAMMELT HUS

Kære {Fornavn},

40 år og sund fra kælder til tag. Som et fyrtårn i havet af ejendomsfirmaer har vi markeret os med tillid og ekspertise. Foran og bag vores døre. For vi er ikke kun den første adresse for vores kunder, men også for os selv. Det skylder vi især dig. Frem mod næste jubilæum!

Emne E-Handel,
De-Form

SHOP, SHOP, HURRA

Kære {Fornavn},

I dag spiller vi fødselsdagssange på vores knapper. I repertoaret: "Alle meine Enterchen", "The Shop-Shop-Sang" og "Stand buy me". Som digital ydelsesleverandør har vores succesfulde virksomhed al grund til at synge. Komponeret af os alle, med dig som bandleader. En skål for 15 års hitliste!

Emne: Sundhed,
Høflig form

FEJR FIRMAJUBILÆUM MED STIL

Kære {Fornavn Efternavn},

En god opskrift på at nå 75 er at forblive tro mod sig selv og altid omsætte en fantastisk idé til handling. Præcis sådan har din virksomhed gjort det siden begyndelsen. Vi er glade for at være en del af denne succes. Tak og tillykke!

Eksempel på brug af tal skabeloner: Billedramme med tallet 60.
Opdag flere tal-designs, som du kan bruge til at præsentere det kommende jubilæum smukt.

Er du i stemning til at ønske tillykke med firmajubilæet?

Så kom i gang med linjerne til det runde jubilæum. Spar dig selv for hilsenen fra kortstativet og bliv selv kreativ fra i dag. Måske har vores tips inspireret dig. Og hvis det ikke går så let, er du velkommen til at bruge vores eksempler og tilpasse dem efter behov. Vi ønsker dig i hvert fald meget glæde med verbal jubilering.

Udgivet den af Markus Möller
Udgivet den:
Af Markus Möller
Markus Möller har arbejdet i mange år som tekstforfatter for forskellige virksomheder og mærker, fra regionale til internationale. Efter studentereksamen studerede han sociologi og psykologi. Imellem rejste han rundt i verden. Han udgav 4 bøger om sine eventyrrejser.
Tilbage til oversigten