Crear subtítulos gratuitos automáticamente en 9 pasos

La creación de subtítulos para videos puede ser un proceso tedioso y que consume mucho tiempo. A menudo, las soluciones rentables pueden tener limitaciones. En esta guía, aprenderás cómo generar automáticamente subtítulos de forma gratuita e incluso traducirlos si es necesario.

Principales conclusiones

• Existen herramientas online gratuitas para crear subtítulos automáticamente.
• Puedes editar y ajustar los subtítulos generados.
• También es posible traducir los subtítulos a otros idiomas.
• Las herramientas recomendadas son fáciles de usar y sólo requieren un registro.

Paso 1: Registro e introducción

Para comenzar con la creación de subtítulos, primero debes registrarte en una plataforma que ofrezca este servicio. Un sitio web recomendado es cing, que está constantemente mejorando sus funciones.

Una vez que te hayas registrado con tu cuenta de Google, tendrás acceso a las funciones de generación automática de subtítulos.

Paso 2: Subir el video

Después de registrarte, puedes subir directamente un vídeo. Haz clic en la opción "Subir archivo". Se te pedirá seleccionar el vídeo de tu almacenamiento. Asegúrate de que sea relativamente corto para acelerar el proceso.

Una vez subido el vídeo, aparecerá en tu lista. También puedes reproducirlo cómodamente con el botón de reproducción para asegurarte de que sea el vídeo correcto.

Paso 3: Generación automática de subtítulos

Después de cargar el vídeo, puedes iniciar la generación automática de subtítulos. Haz clic en el botón "Generación automática".

Debes seleccionar el idioma en el que está tu vídeo. Asegúrate de seleccionar el idioma correcto (en este ejemplo, alemán).

Si encuentras problemas durante este paso, puedes experimentar con la función "Traducir subtítulos".

Paso 4: Ajuste del idioma

Si el idioma no se selecciona correctamente automáticamente, puedes ajustarlo manualmente. Selecciona nuevamente "Traducir subtítulos" y establece el idioma en alemán.

Una vez hecho esto, vuelve a "Generación automática" y ahora debería mostrarse el idioma correcto. A veces pueden surgir errores, en cuyo caso un refresco o cambiar el idioma suelen solucionarlo.

Paso 5: Edición de subtítulos

Una vez finalizado el proceso de generación, puedes ajustar los subtítulos. Es posible que haya algún error que puedas corregir fácilmente.

Al reproducir las secciones y comparar los textos, puedes identificar las partes problemáticas. Corrige los textos correspondientes editándolos directamente en la interfaz.

La plataforma también te permite cambiar el tamaño o la fuente de los subtítulos. Experimenta con estas opciones para encontrar la mejor presentación.

Paso 6: Traducción de subtítulos

Si deseas traducir los subtítulos a otro idioma, ve a "Traducir subtítulos". Selecciona el idioma deseado y confirma la operación.

La traducción se realizará en poco tiempo, y podrás verificar el resultado directamente en la herramienta.

Paso 7: Vista previa y ajustes finos

Antes de exportar el producto final, revisa una vista previa de tu vídeo. Verifica el volumen y la visualización de los subtítulos para asegurarte de que todo esté correcto.

Si estás satisfecho con el resultado, puedes finalizar y exportar el vídeo.

Paso 8: Exportar el vídeo

Ve a la configuración y asegúrate de que la calidad del video esté configurada en "ALTA" para obtener un resultado óptimo.

Luego haz clic en "Exportar vídeo" para iniciar el proceso de carga del video. Una vez que se haya exportado correctamente, tendrás la posibilidad de descargarlo.

Ten en cuenta que en la versión gratuita no es posible descargar los subtítulos en formato independiente.

Paso 9: Descargar el vídeo

El último paso consiste en descargar tu video con los subtítulos. Asegúrate de guardar todo correctamente en tu dispositivo final para que no se pierda nada.

Resumen

La creación de subtítulos puede realizarse de manera efectiva y gratuita. Con unos simples pasos puedes enriquecer tus videos y hacerlos accesibles a una audiencia más amplia.