Los archivos PDF destinados a la impresión deben cumplir una serie de requisitos especiales para que puedan generarse imágenes sin errores y no se produzcan sorpresas desagradables al entregar el material impreso. A continuación me gustaría describir algunos problemas comunes y mostrar cómo pueden resolverse con Acrobat 11.
Siempre hay que empezar por comprobar la vista previa de salida. Aquí puede ver inmediatamente cuántos canales de color se han creado en el documento. En el ejemplo que se muestra a continuación, el archivo se imprimió no sólo con los canales de la euroescala, sino también con un canal de color directo adicional para imprimir un color especial (HKS 5). Sin embargo, si sólo se van a imprimir 4 colores (como suele ocurrir por razones de coste), el archivo no es correcto para la impresión.
Para convertir el color directo a la euroescala, cierre primero la vista previa de salida y abra la herramienta Convertir colores.
En el campo Tipo de color, seleccione la entrada Color sólido de la lista desplegable ; la entrada Cualquier objeto puede permanecer como tipo de objeto en el campo anterior. En el área Atributos de conversión, en la parte derecha, seleccione la intención de salida (normalmente ISO Coated V2) y confirme los ajustes con Aceptar.
Los colores directos se convierten ahora a la euroescala, que puede volver a comprobar después de ver la vista previa de salida.
Como alternativa a la conversión manual, también puede utilizar una regla de corrección con la herramienta de verificación previa. En el ejemplo siguiente, primero copié la regla estándar Convertir colores a "Fogra estucado 39", Convertir colores directos a CMYK y luego la edité para poder utilizar el perfil ISO Estucado V2 del ECI como destino de salida. Tras hacer clic en el botón Corregir, todas las tintas planas se convierten a la euroescala.
Si, al comprobar la vista previa de salida (quitando la marca de verificación del canal negro), observa que el texto negro sale en todos los canales de color (esto ocurre a menudo con los documentos PDF creados con programas de Office), deberá corregir este error para que sólo salga el 100% en el canal negro, con el fin de conseguir una tipografía limpia.
Para ello, busque primero el espacio de color en el que existe el texto negro en la lista desplegable del campo Fundido.
Ahora abra de nuevo la herramienta Convertir colores, establezca Texto como tipo de objeto y el espacio de color que acaba de identificar como tipo de color. Ganancia de punto 15% es un perfil de conversión adecuado para el texto negro. En las opciones de conversión, las casillas Mantener negro y Activar escala de grises en negro CMYK también están activadas. Tras hacer clic en Aceptar, el texto se convierte para la salida sólo en el canal negro.
Alternativamente, si tienes elementos en espacios de color mixtos, puedes convertir cualquier objeto directamente al perfil ISO Coated V2; en este caso, la casilla Conservar colores básicos CMYK también debe estar activada en las opciones de conversión. Acrobat convierte entonces todos los objetos para esta intención de salida; el texto negro se encuentra entonces sólo en el canal negro.
Si al mirar la vista previa de salida se observa que se omite el texto negro sobre un fondo de color, se ha descubierto otro error que debe corregirse.
Para ello, abra el panel Comprobación preliminar, seleccione la regla Establecer texto negro para sobreimprimir en la categoría Correcciones y haga clic en Corregir. Acrobat sobreimprime el texto negro al 100% y corrige así este error, que puede comprobar usted mismo con un segundo vistazo a la vista previa de salida.
Activando la casilla de verificación Aplicación de color total en la vista previa de salida, puede ver que un archivo PDF destinado a un anuncio de periódico supera con creces el valor del offset web coldset (véanse las zonas marcadas en verde en la imagen de la vista previa).
Abra la herramienta Convertir colores y seleccione un perfil de conversión para la impresión de periódicos para cualquier objeto y espacio de color. Active todas las casillas de verificación de las opciones de conversión y haga clic en Aceptar para convertir el documento a la nueva intención de salida.
Acrobat convierte ahora las curvas de gradación para la nueva intención de salida y reduce la aplicación total de color al valor requerido.
Puede surgir otro problema si reduce las transparencias en un documento PDF con colores directos.
Esto se debe a que el elemento en el color directo ya no se muestra correctamente. En este caso, antes de reducir las transparencias, convierta el color directo en euroescala. Si a continuación se reducen las transparencias, todo se mostrará correctamente.
Para cumplir una norma de intercambio como X1, X3 o X4, es necesario definir un marco de formato final (caja de recorte) en un archivo PDF. Esta definición suele faltar, especialmente en los archivos del entorno Office, por lo que aparece el correspondiente mensaje de error durante la comprobación previa.
Puede corregir este error con la herramienta Definir marco de página. Seleccione el marco de formato final en el campo Aplicar a y confirme la configuración con Aceptar. Acrobat escribe ahora la información sobre el marco de recorte en el archivo y corrige así este error.
Otro problema surge con un archivo PDF destinado a la impresión, en el que elementos gráficos como imágenes o áreas coloreadas se extienden hasta el borde de la página, pero no se ha añadido ninguna zona de sangrado al documento en el que se extienden estos elementos.
El ejemplo muestra un documento de este tipo, que tiene el formato final A4. Si se imprimiera así junto con otras páginas en un pliego más grande, habría que cortarlo exactamente por los bordes de las zonas coloreadas. Esto es imposible de realizar en la producción, ya que siempre hay que tener en cuenta pequeñas tolerancias de procesamiento. Sin embargo, en cuanto este sangrado difiere un poco, el papel blanco parpadea a su lado. Por eso estos documentos siempre requieren un sangrado.
Pero es evidente que falta, así que ¿qué puede hacer? En primer lugar, abra la herramienta Establecer marco de página.
En Configuración de márgenes, en Aplicar, active la opción Marco de formato final.
Cambie el tamaño de página de Estándar a Personalizado e introduzca las dimensiones necesarias para la anchura y la altura, incluido el sangrado. Con un formato final de A4 (21 x 29,7 cm) y un sangrado de 3 mm en todo el perímetro, obtendrá las dimensiones que se muestran a continuación.
Después de hacer clic en OK, el tamaño de la página se modifica en consecuencia y el documento tiene ahora un marco blanco del tamaño del sangrado seleccionado. Ahora las imágenes o áreas de color que se extienden hasta el borde deben ampliarse en el sangrado.
Para ello, utilice la herramienta Editar texto e imágenes de la categoría Edición de contenido. Seleccione los elementos pertinentes y arrastre los nodos de los marcos hacia el sangrado. Esto reduce ligeramente la resolución de las imágenes, los objetos vectoriales pueden ampliarse sin pérdida.
