Los pies de foto son una parte esencial de muchos diseños para complementar las imágenes con textos informativos o explicativos. En Adobe InDesign puedes generar automáticamente pies de foto, insertarlos manualmente y ajustarlos de forma flexible. Con las herramientas y formatos adecuados, los pies de foto se pueden integrar perfectamente en el diseño. En esta guía te mostraré paso a paso cómo crear, ajustar y diseñar profesionalmente los pies de foto para dar a tus diseños una combinación perfecta de estética y funcionalidad. ¡Comencemos!
Las imágenes tomadas con cámaras digitales contienen una gran cantidad de metadatos que ya son escritos en los archivos por la cámara. Puedes obtener una visión general en Adobe Bridge.
Estos metadatos se pueden utilizar según sea necesario para los pies de foto. Para ello, haz clic con la herramienta de selección en una imagen insertada con el botón derecho del ratón y selecciona la opción Objeto>Texto>Crear pies de foto en el menú contextual.
Aquí puedes buscar la categoría deseada en el menú desplegable de metadatos. Esta categoría debe contener información para poder ser mostrada. Si deseas mostrar la información de varias categorías (por ejemplo, tamaño, espacio de color y perfil ICC), haz clic en el símbolo de más a la derecha de cada una. Aparecerá una nueva línea donde podrás añadir la siguiente categoría deseada.
En la sección de posición y formato se establece la posición del marco de texto sobre, debajo o al lado de la imagen, junto con el desplazamiento deseado. A continuación, configura el formato de párrafo a aplicar al texto del pie de foto o crea uno nuevo si es necesario.
Después puedes asignar el pie de foto a una capa específica utilizada en el documento. Finalmente, puedes agrupar el marco de texto del pie de foto con el marco de la imagen marcando la casilla correspondiente, para que al moverlos ambos se desplacen juntos. Con un clic en Aceptar, el pie de foto estará configurado.
Para añadir un pie de foto a una imagen, selecciona la imagen y elige la opción Objeto>Pies de foto estáticos en el menú contextual.
Además de estos metadatos estáticos, los pies de foto también se pueden dotar de información de archivo creada por uno mismo. El proceso comienza nuevamente en Adobe Bridge. Desde el menú contextual del archivo de imagen seleccionado, elige la opción Información de archivo.
En este punto, puedes editar libremente campos como título, autor, descripción, palabras clave, etc. Esto permite un completo mantenimiento de una biblioteca de imágenes.
Esta información también se puede utilizar para los pies de foto, lo que permite no solo incluir el título de una imagen, sino también una descripción detallada que se ajusta al contenido en el marco de texto.
El proceso es el mismo descrito anteriormente (es decir, haciendo clic con la herramienta de selección en una imagen insertada con el botón derecho del ratón y seleccionando la opción Objeto>Texto>Crear pies de foto en el menú contextual) - esta vez seleccionas el título o la descripción como metadatos.
Los textos de los pies de foto estáticos se pueden editar posteriormente en InDesign y ajustar los marcos de texto según sea necesario.
Si deseas cambiar las opciones de los pies de foto, vuelve a utilizar el cuadro de diálogo Crear pies de foto. Estos ajustes solo se aplicarán a los pies de foto creados posteriormente, no a los que ya existen.
El método para insertar pies de foto también se puede usar para simplemente crear un marco de texto marcador de posición agrupado con la imagen, el cual estará designado con un formato de párrafo deseado para luego introducir textos propios manualmente.
En lugar de un pie de foto estático, también se puede crear uno dinámico. El efecto en este caso es que los cambios posteriores en la imagen o en los metadatos se reconocen en InDesign y se muestran como un enlace modificado en el panel de Enlaces. Después de la actualización, el pie de foto incluirá el contenido modificado de los metadatos.
Sin embargo, en las descripciones dinámicas hay que tener en cuenta que solo se muestran como variable en una línea. Descripciones largas se superpondrían en una línea y, por lo tanto, solo se pueden introducir como pies de foto estáticos.
Si una descripción dinámica se vuelve ilegible debido a la cantidad de caracteres en una línea, puedes convertirla en una descripción estática a través del menú contextual Pies de foto>Incluir en pies de foto estáticos para que sea legible nuevamente.
Para hacerlo, haz clic primero con la herramienta de texto en el texto superpuesto y luego selecciona nuevamente la herramienta de selección. Ahora el marco de texto estará seleccionado y el comando representado en la imagen de arriba estará disponible a través del menú contextual.
De esta manera, el texto variable se convierte en uno estático y los cambios posteriores en la información de archivo deberán editarse manualmente.
Otra limitación al utilizar pies de foto en general es que los objetos anclados en el texto no se pueden equipar con pies de foto, por alguna razón que solo Adobe conoce.
Una forma de evitar esta limitación es colocar la imagen deseada en un área libre de la página, asignarle un pie de foto correspondiente y luego recortarla.
Luego, sitúa la herramienta de texto en el lugar deseado del texto y elige la opción Pegar desde el menú contextual.
Así, la imagen se insertará en la posición del cursor y se podrá mover junto al texto. El marco de la imagen recibirá un pequeño ancla de texto como indicador de un objeto anclado en el texto.
