Kasuta parimaid tõlkimisfunktsioone Microsoft Wordis

Mitmekesiske dokumentide töötlemine võib olla väljakutse, eriti tõlkimise osas. Microsoft Word võimaldab teil siiski kasutada oma tõlkimisfunktsiooni, et hõlpsalt tõlkida teksti erinevatesse keeltesse ning saada kasulikke parandusettepanekuid. Selles juhendis näidatakse teile, kuidas neid funktsioone efektiivselt kasutada, et muuta oma dokumendid mitmekeelseks.

Olulisemad järeldused

• Microsoft Word võimaldab tekstide tõlkimist mitmesse keelde.
• Te saate dokumendile määrata standardsed keeled ning kasutada neid parandusabi jaoks.
• Tõlkimisfunktsioon toetab teid sõnade lisamisel ja otsimisel.
• Andmekaitseküsimused on olulised, kui kasutate kolmandate osapoolte tööriistu.

Samm-sammult juhend

Samm 1: Keelte sätted kohandada

Microsoft Wordi tõlkimisfunktsiooni kasutamiseks peaksite esmalt määrama oma keelte sätted. Minge suvanditesse ja klõpsake nuppu „Kontrolli“. Valige seejärel „Keeled“. Siin saate määrata dokumendi jaoks vaikimisi keele. Näiteks võiksite valida saksa (Saksamaa) või inglise (Ameerika Ühendriigid).

Samm 2: Lisake teisi keeli

Kui vajate täiendavaid keeli, saate need lisada ka keelte sätetesse. Lihtsalt klõpsake nuppu, et valida lisakeeli ja lisada soovitud keeled. Neid keeli kasutatakse ka teie dokumendis parandusabi jaoks.

Samm 3: Märkige tõlgitav tekst

Konkreetse lause tõlkimiseks märkige soovitud tekst oma dokumendis. Klõpsake seejärel nuppu „Tõlgi“. Teil on võimalus tõlkida valitud tekst. Näete otsingutööriista, mis kuvab tõlke otse teie juures.

Samm 4: Tõlke tulemused sisestada

Kui tõlge kuvatakse, saate selle oma dokumendisse lisada. Klõpsake „Sisesta“, et tõlgitud lause lisada otse soovitud kohta oma Wordi dokumendis. See samm on korduv iga järgneva lause jaoks, mida soovite tõlkida.

Samm 5: Tervikliku dokumendi tõlge

Üks populaarsemaid funktsioone Wordis on võimalus tõlkida terve dokument. Selleks peate avama brauseri, et tõlge võimalikuks teha. Kui klõpsate vastavale valikule, suunatakse teid välisele tõlkevahendile, kus saate määrata tõlkekeele.

Samm 6: Sõna funktsioonid Wordis

Lisaks täielikule tekstitõlkele saate otsida ka üksikute sõnade tähendust ja tõlget. See funktsioon aitab teil leida täpseid tõlkeid ja paremini keelt mõista. Peate lihtsalt selle funktsiooni aktiveerima ja see jääb alati kättesaadavaks.

Samm 7: Tõlkimisvõimaluste kohandamine

Minge tõlkimisvõimaluste juurde seadetes, et määrata, milliseid keeli tõlgetes kasutada soovite. Vaikimisi on sageli valitud saksa ja inglise keel; saate aga lisada ka muid keeli vastavalt teie vajadustele.

Kokkuvõte

Selles juhendis õppisite, kuidas kasutada Microsoft Wordi ulatuslikke tõlkimisfunktsioone oma mitmekeelsete dokumentide jaoks. Keeltesätete määramine, tõlgete lisamine ja sõnade otsimine annab teile väärtuslikku tuge erinevate keelte kasutamisel.