Osa 11 – Käytä kaukoputkea objektiivina.

Kun pitkiä ja pisimpiä polttovälejä tarvitaan, usein on parempi liittää kameraan astronomisen kaukoputken sijasta valokuvausobjektiivi.

Osa 11: Kaukoputken käyttäminen objektiivina

Astrofotografit ovat ahneita pitkien polttovälien suhteen. Syynä tähän on helppo löytää: Monet kohteet taivaalla näyttävät meille kaukaisuutensa vuoksi hyvin pieniltä tai jopa mitättömiltä. Ne, jotka haluavat kuvata ne yksityiskohtaisesti ja täyttää kuva-alan, eivät voi välttää pitkiä polttovälejä, joissa on vastaavasti pienet kuvakulmat.

Kaikki järjestelmäkameroiden valmistajat vastaavat pitkien polttovälien tarpeeseen tarjoamalla teleobjektiivejä. Valikoima ulottuu osittain jopa 600 millimetriin, ja digitaalisten järjestelmäkameroiden lisävarusteohjelmistosta löytyy jopa 800 millimetrin objektiiveja. Periaatteessa näillä "super-teleobjektiiveilla" voisi jo tehdä paljon astrofotografian parissa, erityisesti kun niiden valovoimat 1:4,0 ja 1:5,6 ovat erittäin hyviä juuri tällaisille polttoväleille. Jos vaan nämä korkeat hankintahinnat eivät olisi esteenä, jotka saavat taloudellisesti vaikuttavaksi jopa korkean nelinumeroisen tai jopa viisinumeroisen euromäärän.

Nämä teleobjektiivit eivät ole suunniteltu erityisesti astrofotografeille, vaan ne ovat enemmän haluttuja urheilun, eläinten valokuvauksen ja reportaasin alueilla. Korkean hinnan vastineeksi tarjotaan erinomaista kuvanlaatua jopa täysin aukioituna.

Mutta ei olisi reilua rajoittaa tällaista super-teleobjektiivia pelkästään sen linssijärjestelmään. Tyydyttääkseen asiakkaiden vaatimukset, ne on varustettu automaattitarkennusjärjestelmällä, säädettävällä aukolla, monimutkaisilla korjauksilla "lähikuville" ja usein myös kuvanvakaimella. Kaikki ominaisuudet, jotka ovat tärkeitä ja hyödyllisiä perinteisessä valokuvauksessa, mutta joilla ei ole merkitystä astrofotografiassa, mutta jotka tietysti maksavat.

Myös monien linssien lukumäärä vaikuttaa korkeaan hintaan, jotka ovat välttämättömiä yleiskäyttöisen teleobjektiivin rakentamiseksi: Ei ole harvinaista, että yhdessä tällaisessa objektiivissa on jopa 18 linssiä.



Teleobjektiivi astrokäytössä.



Joka tapauksessa astrofotografiaa harjoittavat voivat käyttää kalliiden teleobjektiivien sijaan myös astronomista kaukoputkea pitkien polttovälien kuvaukseen. Haluan kuitenkin tässä vaiheessa hillitä liian suuria odotuksia: Myös korkean valokuvanlaadun omaavaa astronomista kaukoputkea ei saa halvalla.

Koska kaukoputki sisältää merkittävästi vähemmän linssejä (tai linssejä peilien sijaan), ei tarjoa automaattitarkennusta tai kuvanvakainta, tai edes aukkoa, niiden hinnat ovat huomattavasti täysipainoista valokuvausobjektiivia alhaisemmat. Lisäksi niillä ei ole käytännöllisesti rajoitusta polttoväleissä ylöspäin; jopa yli 800 millimetrin polttovälejä voidaan kattaa edullisilla harrastelijakaukoputkilla. "Tavallisia" harrastelijakaukoputkia on saatavilla polttovälillä jopa noin 4000 millimetriä suhteessa aukkoon 1:10.

Koostetaan erot teleobjektiivien ja kaukoputkien välillä taulukkoon:

Mitä teleskoopeilla olevat numerot tarkoittavat?

Valokuvausobjektiivien tunnusluvut ovat polttoväli ja valovoima, eli suurin säädettävä aukko. Kaikki, jotka valokuvat vakavasti, tuntevat nämä numerot.

Astronomeja kiinnostaa enemmän avaimeksi, eli sisääntuloaukon halkaisija (etulinssi tai pääpeili) ja he ilmoittavat sen monien hämmennykseksi myös tuumissa. Polttoväli ei sen sijaan ole heille niin tärkeä.

Kun esimerkiksi tarjotaan kaukoputkea seuraavalla tavalla: 8" Schmidt-Cassegrain, F/10, se tarkoittaa selväksi:

Kaukoputki on peiliteleskooppi "Schmidt-Cassegrain" -rakenteella. Sen avaimeksi on 8 tuumaa. 8 tuumaa vastaa noin 200 millimetriä (1 tuuma = 25,4 millimetriä). Avaulottosuhde (eli aukko) on 1:10. Polttoväli on laskettava siitä: 10 * 200mm = 2000 millimetriä!

Toisinaan esitetään vain avaimeksi ja polttoväli. Esimerkiksi vanhan kaukoputken rungossa lukee: D 75 mm F 1200 mm. Tämä tarkoittaa, että etulinssin halkaisija on 75 millimetriä ja polttoväli 1200 millimetriä. Aukko lasketaan sitten 1:16 (1200 : 75).

Kuvausvirheet

Useimmat amatööriteleskoopit on tarkoitettu pääasiassa visuaaliseen havainnointiin. Jos niitä käytetään valokuvaukseen, se voi aiheuttaa seuraavia ongelmia:

Vignetointi – tummat kuva-alueen reunat, jotka johtuvat siitä, että teleskoopin valovoimapiiri on pienempi kuin kamerananturin diagonaali. Ei ole monia teleskooppeja, jotka pystyvät valaisemaan täysikokoisen anturin (”täysikoko” 24 x 36 millimetriä) riittävän laadukkaasti. Pienempien antureiden (”Crop”, APS-C-koko) osalta käyttökelpoisten teleskooppien valikoima on huomattavasti suurempi.



Tämä Plejadit-kuva otettiin kytkemällä täysikoon kamera teleskooppiin. Ilmeisesti teleskooppi ei kykene valaisemaan anturia täysin, kuten voimakas vignetointi osoittaa.



Kuva-alan vääristymä – jos ”terävyystaso” ei ole taso vaan kupoli, teleskooppi kärsii kuvakentän vääristymästä. Mitä suurempi käytetty kuvauspinta on, sitä enemmän tämä heikkous ilmenee epäselvinä tähtikuvina kuvakentän reunalla, jos kohdistus on keskitetty tarkasti kuvan keskelle.

”Kuva-alan tasoituslinssit” auttavat tasoittamaan ”kuperaa” kuvakenttää ja siten takaamaan terävyyden koko kuvakentällä. Kuva-alan tasoituslinssit on sovitettava tarkasti kuhunkin teleskoopin optiikkaan, eli tiukasti ottaen jokaiselle kuvakenttää vääristävälle kuvakentän tasoituslinssille pitäisi olla vastaava teleskoopin tyyppi, mikä käytännössä ei kuitenkaan ole toteutunut.



Kuva-alan vääristymän vuoksi tähdet reunavyöhykkeillä ovat epätarkkoja, kun taas kohdistetaan tarkasti kuvan keskelle. Jos kohdistettaisiin tähtiin kuvan reunalla, kuvan keskiosa olisi epätarkka.



Epäterävyys kuvan reunoilla – keskittämällä kuvan keskiosaan voi esiintyä epäterävyyttä myös muissa vakavissa kuvavirheissä, joita kutsutaan ”aberraatioiksi” (kuvausvirheiksi). Pääosin on lienee ”kooma”, joka huonontaa tähtien kuvia kuvan reunoilla.

Esimerkiksi Newton-peiliteleskoopeilla on sisäänrakenteinen kooma optisen akselin ulkopuolella. Tiettyjen rajojen sisällä kuvanlaatua voidaan parantaa merkittävästi käyttämällä linssiä (”koomakorjain”) moitteettomasti reunaa kohden.



Kun tähdet näyttävät pieniltä pyrstöllisiltä komeetoilta reunoilla, kuvavirhe ”kooma” on pelissä.



Terävyystason sijainti – joissakin teleskoopeissa saattaa tapahtua, että kaukaisen kohteen tarkennuksella ei voida saada terävää kuvaa kameran ollessa liitetty. Tämä koskee erityisesti Newton-rakenteisia peiliteleskooppeja. Tällaisessa tapauksessa ainoa ratkaisu saattaa olla okulaarivarren vaihtaminen matalampiin malleihin, jotta kamera saadaan terävyystasolle.

Ovatko teleskoopit objektiivien korvaajia?

Lukiessa esitettyjä mahdollisia kuvausvirheitä tämä kysymys voi nousta taas esiin. Siksi lyhyt yhteenveto:

1. Astronomiset teleskoopit eivät ole objektiiveja; useimmat niistä soveltuvat hyvin visuaaliseen havainnointiin, mutta valokuvaukseen niitä ei yleensä suositella. Keskustelu siitä, mitkä teleskoopit toimivat hyvin astrokuvauskäytössä liitettynä kameraan, käydään sarjan ”Astro- ja taivaankuvaus” opetusohjelman numerossa 13 (”Minkälaiset kaukoputket soveltuvat astrokuvaamiseen”).
   
   
2. Useiden teleskoptyyppien tapauksessa on odotettavissa, että kuvan reunassa ilmenee kuvausvirheitä, joita korjaavat linssijärjestelmät eivät aina kykene poistamaan. Joillakin teleskooppi-optiikoilla voi olla vaikeuksia valaista digitaalisen järjestelmäkameran anturia kuvan reunoille. Tämä koskee jopa APS-C-koon kameroita, joissa on noin 14 x 22 millimetrin kokoiset anturit, mutta vielä voimakkaammin täysikokoisia kameroita (anturikoko 24 x 36 millimetriä). Jos haluaa käyttää täysikokoista kameraa teleskoopissa, on turvauduttava niihin harvoihin teleskooppimalleihin, jotka pystyvät tuottamaan käyttökelpoisen kuvan koko sensorin alueelle.
   
   
3. Yli 500 millimetrin polttoväleillä ei kuitenkaan ole vaihtoehtoa teleskoopille, ainakaan jos otetaan huomioon erittäin kalliiden superteleobjektiivien kustannukset.
   
   

Polttovälin pidentäminen

Teleskoopin polttovälin pidentämiseksi tarjotaan niin kutsuttuja ”Barlow-linssejä”. Ne toimivat samoin kuin telemuuntimet objektiiveissa ja ne asennetaan teleskoopin ja kameran väliin. Mallista riippuen niillä voidaan saavuttaa 1,5-5-kertaisia pidennyksiä.

Vastaavaa on kaksinkertainen pidennyskerroin, joka kaksinkertaistaa teleskoopin efektiivisen polttovälin, mutta myös kaksi täysipainoista aukkoa vähenee. Toisin sanoen 800 millimetrin polttovälillä ja aukolla 1:4,0 varustetusta teleskoopista tulee 1600 millimetrin polttovälin objektiivi aukolla 1:8. Valotusaikaa on siis pidennettävä nelinkertaiseksi! Barlow-linssi 1,5x -pidennyksellä muuttaisi mainitun teleskoopin 1200 millimetrin polttovälin järjestelmäksi (noin) aukolla 1:5,6, eli valotusaika olisi tuplattava telemuuntimen käytöstä ilman.

Barlow-linssin positiivinen sivuvaikutus on, että kamera havaitsee enää vain kuvan keskiosan, kuvan reunavyöhykkeillä olevat kuvausvirheet jäävät ja katoavat siten.



Kuvauskuvaus kuusta täysikoon kameralle pitkällä polttovälillä varustetussa teleskoopissa. Teleskooppi ei valaise anturia täysin; seurauksena on vignetointi.

Sama kamera samassa teleskoopissa tuottaa virheettömän kuvan, kun polttoväli on pidentynyt Barlow-linssillä. Polttovälin piteneminen johti suurempaan kraaterikuvaan:

Polttopisteen lyhentäminen

Myös Barlow-linssille vastakohta, joka on linssijärjestelmä tehokkaan polttovälin lyhentämiseksi, on olemassa. Sitä kutsutaan "Shapley-linssiksi", "Focalreducer" tai yksinkertaisesti "Reducer" ja se kiinnitetään myös kaukoputken ja kameran väliin. On erilaisia malleja, joiden tekijät vaihtelevat välillä 0,8 ja 0,33.

Aukon suhde (aukkoluku) muuttuu saman verran kuin polttoväli, ts. Shapley-linssin käytöllä saadaan aikaan suurempi valovoima ja siten tarvittavan altistusajan lyheneminen.

Joissain Shapley-linsseissä on samanaikaisesti kenttätasaisuuden parantamisen tehtävä, ts. ne saavat kaarevan tarkennustason muuttumaan tasaiseksi pinnaksi. Tämä toimii tietysti vain niillä kaukoputkilla, joille näitä Shapley-linssejä on kehitetty, eikä esimerkiksi yleisesti kaikille kaukoputkille.

Ongelmallista Shapley-linssien käytössä on se, että sirulle projisoidun kuvan täytyy kutistua, eli tämän seurauksena kuvan reunat tulevat näkyviin, jotka aiemmin olivat kuvakentän ulkopuolella. Mahdolliset kuvan heikkoudet kuvakeskuksen ulkopuolella lisääntyvät siis.



Taas kuva kuusta, joka on otettu täysikokoisella kameralla pitkän polttovälin kaukoputkella. Sensorin valaistus on riittämätön (mustat kuvakulmat).

Sama kamera samalla kaukoputkella, kun polttoväliä on lyhennetty Shapley-linssillä. Kraterien kuvaustarkkuus pieneni ja vinjetointi lisääntyi! Tämä yhdistelmä on siis hyödytön:

Kameran liittäminen

Digitaalisen järjestelmäkameran (DSLR) liittämiseksi kaukoputkeen, kaukoputken on oltava varustettu 2 tuuman (5,08 senttimetriä) okulaarilokerolla. Pienemmät halkaisijat, kuten edelleen yleinen 1,25-tuumainen liitäntä aloittelijoiden kaukoputkissa, eivät sovellu, koska valoaukko ei riitä valaistamaan DSLR-anturin kokoon, ja se aiheuttaisi vakavaa vinjetointia. Ainoastaan Barlow-linssin avulla voidaan vielä valaista koko kuvauskenttä.

Useimmat kaupallisesti saatavilla olevat kaukoputket kuitenkin sisältävät tarvittavan 2 tuuman liitännän, johon visuaalista havainnointia varten asetetaan 2 tuuman okulaari. Valokuvauksessa tätä okulaaria ei käytetä. Sen sijaan kamera asetetaan okulaarilokeron sisään. Tämä tarkoittaa, että kuvasensori sijoitetaan kaukoputken polttotasoon; siksi puhutaankin "fokaalikuvauksesta".

Tarvitaan kaksi mekaanista osaa ilman optisia komponentteja:

T2-adapteri – Siinä on toisessa päässä kiinnityslaippa, joka sopii käytettyyn kameraan, ja toisessa päässä standardisoitu "T-kierre". T2-sovitinta tarjotaan kaikille yleisille kameran kiinnitysjärjestelmille, kuten Canon EOS, Nikon F, Pentax K jne. Tärkeää on hankkia oikea T2-adapteri oman kameran kanssa.

Linkki T2-sovittimia tarjoavaan toimittajaan eri kameralle:

http://www.baader-planetarium.de/sektion/s17a/s17a.htm#t2

2-tuumainen hylsy – Tällä hylsyllä on 2 tuuman halkaisija ja takaosassa "T-kierre", jotta se voidaan ruuvata T2-sovittimeen.

Linkki 2 tuumaa hylsyjä tarjoavaan toimittajaan (siellä kutsuttu "liitäntälevyksi"):

http://www.baader-planetarium.de/sektion/s08/s08.htm#+16

Full-frame-kameroiden käyttäjien kannattaa harkita toista ratkaisua, koska tavallisen T2-sovittimen valoaukko on niin pieni (halkaisija 38 millimetriä), että se voi aiheuttaa vinjetointia. Ratkaisu on erityinen osa (Canon EOS:lle), joka korvaa T2-sovittimen ja 2-tuumaisen hylsyn ja tarjoaa suuremman aukon (halkaisija 47 mm).

Linkki valmistajan "Adapter von 2 Zoll auf Canon EOS" -sovitteelle täysikokoisille kameroille:

http://www.teleskop-express.de/shop/product_info.php/info/p260_Adapter-von-2--auf-EOS-Bajonett---volle-EOS-Oeffnung-.html

Vasemmalla T2-adapteri Canon EOS -kiinnityksellä, keskellä 2 tuuman hylsy:

Digitaalinen järjestelmäkamera, jossa on kiinnitetty T2-adapteri ja ruuvattu 2 tuuman hylsy. Molemmat osat eivät sisällä linssejä:

2 tuuman hylsy asetetaan okulaarin sijaan kaukoputken ulosvetoon:





Pidentämishylsy – Linssikaukoputkissa (refraktorit) voi olla tilanteita, joissa okulaarin ulosvetoa ei voi laajentaa tarpeeksi saavuttaakseen tarkennustason. Tässä tapauksessa yhden tai useamman 2 tuuman pidentämishylsyn käyttö on välttämätöntä.

Tarkennus

Koska automaattitarkennus ei ole mahdollista kaukoputkilla, paras tarkennuspiste on löydettävä manuaalisesti. Se ei ole niin helppoa, kuin se saattaa kuulostaa, koska nykyaikaisissa järjestelmäkameroissa ei ole tällaiseen tarkoitettuja tarkennuslevyjä. Kameran etsimen kautta katsominen ja tarkennuksen visuaalinen arviointi eivät siis riitä.

Perustavanlaatuisesti tarkennus tapahtuu kaukoputken tarkennusnapilla, joka joissakin kaukoputkissa muuttaa okulaarin ulosvedon pituutta ja toisissa siirtää pääpeiliä kaukoputken sisällä aksiaalisesti.

Mitä pidempi tehokas polttoväli on ja mitä valovoimaisempi optiikka on (eli mitä pienempi aukkoarvo tai aukon suhde on), sitä vähemmän työtilaa on tarkennukselle. Lämpötilan muutosten seurauksena tarkennuspaikka voi muuttua. Tarkennus on siis tarkistettava useita kertoja yön aikana ja tarvittaessa korjattava.

1. Kamera ohne Live-View

Kamerat ilman Live-View-toimintoa ovat huonommassa asemassa. Yksinkertaisimmillaan kohdistatte kokoelman vaalean tähden etsimeen mahdollisimman teräväksi. Sen jälkeen otatte testikuvia suhteellisen lyhyellä valotusajalla, jolloin tähti ei saa ylivalottua. Tarkistakaa kuvienne tulos tarkastelemalla niitä kameranäytöltä, aina hyödyntäen suurinta mahdollista suurennusta kuvan osan näyttämiseksi.

Toistuvan kuvantarkistuksen aikana hitaasti säätämällä terävyyttä pääset vähitellen parhaaseen tarkennuspisteeseen. On hyväksi todettu ylittää useita kertoja paras tarkennuspiste ja korjata sitten suuntaa vastakkaiseen suuntaan, jotta saat tunteen siitä, missä optimaalinen piste on; käytännössä kiertäisit parasta tarkennuspistettä.

Jos kamera on kytketty tietokoneeseen, suositellaan ohjelmiston käyttöä helpottamaan työtä. Erityisesti astrokuvauskäytössä ohjelmisto ”ImagesPlus” on suuri apu tarkennuksessa. ImagesPlusin kameraohjausmoduuli on saatavilla noin 70 Yhdysvaltain dollarilla kotisivulla http://www.mlunsold.com. Ohjelman ilmaisversiota voi pyytää ohjelmiston tekijältä.

Tarkennus tähteen ”ImagesPlus”-ohjelmalla:





Ei ole tarkoitettu erityisesti astrokuvauskäyttöön, mutta silti hyvänä tarkennusapuna toimii ”DSLR Remote” -ohjelmisto, joka kykenee näyttämään kuvan toisensa jälkeen suurennoksella, mikä mahdollistaa tähden terävyyden luotettavan arvioinnin. Tämä ohjelmisto maksaa noin 95 Yhdysvaltain dollaria ja sen voi hankkia osoitteesta http://www.breezesys.com/DSLRRemotePro/index.htm. Sieltä voi ladata 15 päivää toimivan version. Molemmat ohjelmistopaketit ovat englanninkielisiä.

Tarkennus tähteen ”DLSR Remote”-ohjelmalla:

2. Kamera mit Live-View

Live-View-toiminnoilla tarkentaminen on melkein lasten leikkiä. Kirkas tähti tuodaan suurin piirtein näkökentän keskelle ja tarkennus karkeasti etsimestä säädetään. Sen jälkeen Live-View-toiminto aktivoidaan ja tähteä tarkastellaan maksimaalisessa suurennoksessa kameranäytöllä. Tarkennus teleskoopilla tapahtuu erittäin nopeasti ja luotettavasti painamalla tarkennusnappia.

Vielä helpompaa on, jos live-kuva voidaan arvioida liitetyn tietokoneen näytöltä. Canon EOS -kameroissa Live-View-toiminnolla (alkaen Canon EOS 1000D, 450D, 40D, 5D Mark II, 1D Mark III, 1Ds Mark III) tarvittava ohjelmisto ja yhdistyskaapeli tulevat kameran mukana.

Tämä tarkennustapa toimii erinomaisesti tähtiin noin kolmanteen kokoluokkaan, kuuhun, aurinkoon (suodattimen kanssa!) sekä kirkkaisiin planeettoihin.

Live-View kuusta Canon EOS 450D:llä. Live-View-toiminto on valtava apu kameran tarkan säätämisen kannalta:

Live-View tietokoneen näytöllä: Yksinkertaisempaa, nopeampaa ja tarkempaa tarkennusta ei voisi olla:

Tärinävaara!

Pitkien polttovälien käyttö aiheuttaa suuren tärinäriskin. Vaikka tarkennus olisi täydellinen, epätarkat kuvat voivat syntyä. Ongelmallisia ovat peilikuvan ja suljinaikaiset kameran liikkeet juuri ennen tai aikana altistumisen.

Riippuen siitä, kuinka vakaa yhdistelmä kiikaritähtäintä ja jalustaa, joka kantaa teleskooppia, on, jopa pienimmät tällaiset tärähdykset voivat vaikuttaa terävyyteen.

• Peilikuvan liike – Nopeasti ylöspäin heilahtavan peilin seuraukset ennen laukaisua voidaan välttää, kun kamerassa käytetään ”peilin lukitusta”. Ensimmäinen laukaisupainallus kääntää peilin ylös. Tämän jälkeen odotetaan muutamia sekunteja, kunnes aiheutuneet tärinät ovat hälvenneet, ja laukaistaan toisen kerran altistusta varten.

Tässä yhteydessä käytetään luonnollisesti kaapeli- tai kaukolaukaisinta, muuten kameran laukaisupainikkeen kosketuksesta aiheutuisi jälleen tärinöitä.



Käynnistetty peilin lukitus Canon EOS 40D -kameran valikossa.



• Suljinliike – sitä ei voi välttää, koska salpa ohjaa altistumista. Olen voinut todeta, että suljinliikkeet saattavat todella johtaa epätarkkoihin kuviin. Todellisuudessa vain vakautettu jalusta auttaa. Kameramallista riippuen voit yrittää vaihtoehtoisesti laukaista kameran, kun Live-View-toiminto on päällä. Silloin suljin liikkuu osittain selvästi "pehmeämmin".

Esimerkkikuvat

Tämä kuva kuusta on lähes leikkaamaton ja se otettiin 3700 millimetrin polttovälillä ja kokorunkoisen DSLR-kameralla (Canon EOS 5D Mark II). Teleskoopiksina toimi ”Maksutow-Cassegrain” -rakenteinen peiliteleskooppi suhteessa 1:14,6. Valotusaika oli 1/30 sekuntia ISO 400:ssa.

Otanta täydellisen kuvan yksityiskohdat. Se antaa vihiä siitä, kuinka paljon yksityiskohtia kuusta voidaan havaita tarkalla optiikalla pitkän polttovälin avulla. Tämä kuun valokuvaustapa on yksi harvoista mahdollisuuksista hyötyä astrovalokuvauksessa suuresta määrästä megapikseleitä.

Aurinkoa hieman lähempää otettu kuva, joka on otettu erityisellä H-Alpha-suotimella, joka tekee auringon kromosfäärin näkyväksi. Polttoväli oli 2270 millimetriä.

Kaksoistähdet ovat kiitollinen aihe kaukoputken kautta otetuille kuville ilman seurantaa. Tässä tapauksessa kuvaan oli asetettu vain 30 sekuntia ISO 800:lla ja 2800 millimetrin polttovälillä Mizar-tähti (punainen nuoli) on ratkottu suuresta vaunusta. Yhdessä Alkor (oikealla) muodostavat ne parin, joka vaatii paljon vaivaa paljain silmin tunnistettaessa kaksoistähtenä.

Yhdeksän metrin polttovälin teleskooppi oli tarpeen Orionin sumun sydämen kuvaamiseen. Aukon suhde oli 1:10, joten suuren sumun kirkkauden ansiosta kuvan valotus kesti vain 90 sekuntia ISO 1000:lla ja seurannan valvontaa ei tarvinnut.