Si vous avez déjà lutté avec un PDF et que vous avez failli perdre la tête parce que vous vouliez simplement modifier quelques mots ou ajouter une image, vous êtes au bon endroit. Les fichiers PDF sont extrêmement pratiques pour s'assurer que la mise en page de vos documents est cohérente partout, mais ils peuvent aussi être un véritable défi lorsque vous voulez apporter des modifications. Heureusement, il existe toute une série d'outils - à la fois en ligne et hors ligne - qui peuvent nous aider dans cette situation. Dans cet article, je vais jeter un œil à certains des meilleurs outils gratuits avec lesquels vous pouvez éditer vos PDF, que vous soyez en déplacement ou que vous travailliez confortablement depuis votre bureau.
Table des matières
Outils en ligne gratuits : mes favoris pour l'édition de fichiers PDF
C'est fascinant de voir combien il existe d'outils pratiques et conviviaux en ligne, et j'ai sélectionné quelques favoris que je ne veux pas vous cacher. Mais avec aucun outil en ligne, vous ne pouvez modifier le texte existant. Certains permettent d'ajouter de nouvelles zones de texte, mais ils ne peuvent généralement pas modifier le texte existant. Cependant, souvent je veux juste remplacer ou supprimer une image, ou retirer une page. Et ces outils sont plutôt bons pour cela.
- ILovePDF: Le meilleur de tous ! C'est extrêmement simple de modifier des fichiers PDF. Seule l'édition de texte n'est pas possible pour l'instant, mais cela viendra sûrement.
- Smallpdf: Ici, vous pouvez vraiment bien éditer les PDF. Modifier du texte est possible uniquement dans la version Premium ou vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 7 jours.
Lorsque j'ai testé différents programmes d'édition de PDF, j'ai remarqué qu'ils étaient utiles mais présentaient souvent des limitations. Prenons par exemple Smallpdf - il est vraiment efficace. Cependant, après avoir édité deux fichiers, j'ai dû prendre une décision : attendre plus de 10 heures ou passer à la version Pro pour pouvoir continuer immédiatement à travailler, y compris pour l'édition de texte.
Logiciels gratuits populaires pour l'édition des fichiers PDF
Pourquoi est-il judicieux d'utiliser des outils de bureau gratuits pour l'édition de fichiers PDF? Tout d'abord : économiser de l'argent. Cela va de soi, n'est-ce pas? Les outils gratuits signifient que vous ne dépensez pas d'argent. Surtout pour les personnes seules ou les petites équipes, cela peut être d'une grande aide. Pourquoi payer pour quelque chose qui peut être gratuit ?
Ensuite, il y a la question de l'accessibilité. Les éditeurs de PDF gratuits sont généralement faciles à trouver et à installer. Vous n'avez pas besoin de vous battre avec des processus d'achat compliqués ou d'attendre longtemps pour obtenir le logiciel. Téléchargez, installez, commencez - aussi simple que cela.
La convivialité est également un aspect important. Beaucoup de ces outils gratuits sont conçus pour être simples et intuitifs. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de suivre de longues formations ou de parcourir de gros manuels pour éditer vos PDF.
Voici ma meilleure recommandation quand il s'agit d'éditer des fichiers PDF (malheureusement sans possibilité de modifier le texte existant) :
- PDF24 Creator: Lorsqu'il s'agit de l'édition gratuite de fichiers PDF, je recommande absolument ce programme. Il offre presque tout ce dont vous avez besoin pour éditer des fichiers PDF.
- iLovePDF: Visuellement un peu plus attrayant que le premier nommé, sinon il a presque les mêmes fonctionnalités (mais sans option d'édition de texte).
- anyPDF: Dispose de nombreuses fonctionnalités, toutes rapides et bonnes. Sans restriction. Cependant, ici aussi : impossible de modifier du texte. Mais vous pouvez insérer un nouveau texte en tant que nouvelle zone de texte.
Programmes commerciaux capables de modifier les textes existants
Dans les conseils jusqu'à présent, j'ai mis l'accent sur la manière dont vous pouvez modifier les fichiers PDF en ligne ou hors ligne à l'aide de logiciels gratuits. Le plus gros inconvénient est l'édition de texte, qui n'est malheureusement pas possible avec ces outils. Toutefois, si ce point est très important pour vous, vous devriez opter pour un logiciel commercial. Celui-ci n'a pas nécessairement à coûter cher. Voici donc mes principales recommandations pour l'édition de fichiers PDF incluant l'édition de texte :
Affinity Publisher
Affinity Publisher s'est avéré être une véritable centrale électrique, en particulier en ce qui concerne l'édition de fichiers PDF, y compris l'édition de texte. Contrairement à de nombreux programmes gratuits, Affinity Publisher offre une gamme de fonctionnalités avancées qui élèvent votre édition de PDF à un nouveau niveau.
Tout d'abord, soulignons la précision de l'édition de texte dans les PDF. Avec Affinity Publisher, non seulement vous pouvez éditer le texte, mais aussi ajuster précisément sa mise en forme. Cela signifie que vous avez le contrôle sur les polices, les tailles, les couleurs et les espacements, ce qui n'est pas toujours le cas avec de nombreux outils gratuits.
Un autre avantage est l'intégration des graphiques vectoriels. Affinity Publisher vous permet de modifier ou d'ajouter des graphiques vectoriels directement dans votre PDF, sans altérer leur qualité. Cette flexibilité dans le travail avec les graphiques est un changement de jeu, surtout lorsque vous créez des documents ou des publications professionnels.
La compatibilité et la qualité de la sortie sont également remarquables. Lorsque vous éditez un PDF dans Affinity Publisher, vous pouvez être sûr que le document sera affiché correctement, peu importe où il est ouvert. C'est particulièrement important lorsque vous travaillez avec des clients ou des collègues utilisant différents logiciels.
N'oublions pas l'interface utilisateur. Affinity Publisher offre une interface intuitive et conviviale qui rend l'édition de PDF non seulement efficace, mais aussi agréable. Cela contraste avec certains programmes gratuits dont les interfaces sont souvent surchargées ou non intuitives.
Enfin, Affinity Publisher propose un excellent support pour différents espaces colorimétriques et options d'exportation, ce qui est particulièrement important lorsque vous préparez des documents pour l'impression ou pour différentes plateformes numériques.
En résumé, Affinity Publisher va bien au-delà des fonctions de base courantes dans les programmes gratuits d'édition de PDF et offre une solution professionnelle qui peut considérablement améliorer la qualité de votre travail.
De plus, son prix est d'environ 75 euros (souvent déjà remisé à 49,95 euros) en paiement unique, sans abonnement !
uPDF
uPDF est un acteur relativement nouveau sur le marché des logiciels d'édition de PDF, mais il a rapidement gagné en popularité en offrant une alternative conviviale et économique aux géants établis. C'est une solution tout-en-un qui propose une large gamme de fonctions pour éditer, convertir, annoter et organiser des PDF.
Un des principaux avantages de uPDF est son interface utilisateur intuitive. Conçu pour permettre aux utilisateurs, même sans de vastes connaissances techniques, de travailler rapidement et efficacement. Cela signifie que vous pouvez plonger directement dans vos documents PDF et commencer à les éditer sans avoir à naviguer à travers des menus complexes.
En ce qui concerne l'édition de texte, uPDF vous permet d'éditer, de supprimer et d'ajouter du texte, avec un contrôle sur les polices, les couleurs et les tailles. De plus, vous pouvez éditer les images à l'intérieur de vos PDF - les faire pivoter, les recadrer ou les remplacer - sans avoir besoin de recourir à un programme de retouche d'image externe.
Une autre fonctionnalité forte de uPDF est la possibilité de convertir des PDFs dans d'autres formats et vice versa. Vous pouvez convertir vos PDFs en Word, Excel, PowerPoint et autres formats, ce qui accroît la flexibilité pour accéder à vos contenus et les réutiliser.
Les fonctionnalités de commentaire et de marquage de uPDF sont également remarquables. Vous pouvez ajouter des notes, surligner des passages de texte et même utiliser des tampons pour réviser vos documents ou donner des retours. Ces fonctionnalités rendent uPDF très utile pour la collaboration, que ce soit à l'école, à l'université ou au travail.
Bien que uPDF ne propose peut-être pas autant de fonctionnalités avancées qu'Adobe Acrobat ou Affinity Publisher, c'est un excellent choix pour de nombreux utilisateurs, en particulier pour ceux recherchant une solution PDF simple, efficace et économique.
Le prix est particulièrement attrayant ici : pour environ 50 euros, vous obtenez un accès à vie au programme. Cependant, si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités d'IA, des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer.
Ashampoo PDF Pro 3
Ashampoo PDF Pro 3 est un choix judicieux si vous recherchez une solution économique pour éditer des fichiers PDF, en particulier des textes. L'une des principales raisons est que ce programme propose une large gamme d'outils d'édition qui vous permettent d'éditer, reformater ou même redessiner des textes, comme si vous travailliez dans un programme de traitement de texte classique.
Un autre point positif est la tarification. Ashampoo PDF Pro 3 vous offre toutes ces fonctionnalités à une fraction du coût que vous auriez à dépenser pour d'autres éditeurs de PDF haut de gamme. Vous obtenez non seulement des fonctionnalités de base telles que l'insertion, la suppression ou la modification de texte, mais aussi des outils avancés pour la mise en page, la commentation et plus encore.
De plus, Ashampoo PDF Pro 3 est connu pour son interface utilisateur conviviale. Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'être un expert technique pour pouvoir éditer vos PDF de manière professionnelle. Le logiciel est conçu de manière à ce que vous puissiez rapidement et intuitivement trouver les outils d'édition dont vous avez besoin, ce qui économise du temps et simplifie le processus d'édition.
Le programme coûte normalement 70 euros, mais je l'ai déjà vu à 12 euros lors d'une promotion de Pâques.
Adobe Acrobat
Adobe Acrobat est un véritable classique en matière d'édition de PDF. Si vous avez déjà un abonnement Adobe Creative Cloud, il est tout à fait logique d'utiliser Acrobat, car il s'intègre parfaitement dans le flux de travail que vous pourriez déjà avoir avec d'autres logiciels Adobe tels que Photoshop ou Illustrator.
Acrobat est à juste titre en tête des logiciels PDF. La précision et la variété des outils d'édition qu'il propose sont inégalées. Vous pouvez non seulement éditer et reformater du texte, mais aussi manipuler des images et des graphiques vectoriels à l'intérieur de vos PDF. La qualité de vos documents reste toujours de premier ordre.
Un autre grand avantage est la possibilité de créer et d'éditer des formulaires. Acrobat vous permet de créer facilement des PDF interactifs, faciles à utiliser pour l'utilisateur final. C'est particulièrement utile si vous travaillez souvent avec des documents nécessitant une saisie utilisateur.
À cela s'ajoute l'excellente fonction de commentaire et de révision. Si vous travaillez en équipe ou recueillez des retours sur vos documents, Acrobat propose un ensemble d'outils qui facilitent la collaboration et la communication. Vous pouvez ajouter des commentaires, surligner des passages de texte et même insérer des commentaires audio.
De toute évidence, Adobe Acrobat est assez coûteux s'il est acheté individuellement, mais s'il est inclus dans Adobe Creative Cloud, vous bénéficiez d'une valeur ajoutée considérable. De plus, vous devriez garder un œil sur les promotions de réduction de prix. Adobe propose parfois des réductions allant jusqu'à 50 %, ce qui rend l'investissement encore plus attractif.
En bref, si vous avez déjà investi dans l'écosystème Adobe, il serait dommage de ne pas utiliser Acrobat. La profondeur et l'étendue des fonctionnalités qu'il offre peuvent non seulement faciliter, mais aussi améliorer votre travail avec les PDF.
Astuce : Si vous ne souhaitez pas dépenser d'argent, mais que vous souhaitez quand même modifier des textes dans un fichier PDF, vous pouvez également passer par Word. Vous pouvez en effet convertir gratuitement les fichiers PDF au format Word et les modifier très facilement, puis les enregistrer à nouveau au format PDF si nécessaire. Pour savoir comment faire exactement, consultez Convertir un PDF en Word : Gratuit et vraiment rapide.