Les paramètres par défaut dans Adobe InDesign sont essentiels pour personnaliser ton environnement de travail selon tes besoins. Que ce soit pour les unités de mesure, la grille, les couleurs ou les emplacements de stockage - avec les bons paramètres, tu peux travailler de manière plus efficace et précise. Dans ce tutoriel, je vais te montrer comment configurer pas à pas les paramètres par défaut les plus importants pour garantir un flux de travail fluide. Commençons et améliorons ton expérience InDesign!
1. Fondamental
Adobe InDesign n'a pas par défaut les paramètres par défaut optimaux pour tout le monde. Cela est fondamentalement impossible car les utilisateurs adaptent leurs paramètres par défaut à leurs besoins personnels et aux exigences de leur travail. Avec les paramètres par défaut, tu as la possibilité de régler le comportement d'InDesign avec ses fonctions, outils, panneaux et son apparence.
Dans ce tutoriel, je vais te montrer comment tu peux modifier les réglages par défaut dans InDesign pour les adapter à tes besoins personnels, ainsi que ce que tu dois savoir et prendre en compte à ce sujet.
Différenciation entre les paramètres du programme et les paramètres de document
InDesign a la particularité de distinguer entre les paramètres absolus du programme et les paramètres spécifiques au document lors de la configuration.
Lorsqu'un document est ouvert et que tu modifies les paramètres par défaut via le menu Édition, les modifications ne s'appliquent qu'à ce document! Si tu fermes le document et en crées un nouveau, tu reviens aux réglages par défaut du programme. Tes modifications précédentes ne seront pas prises en compte dans le nouveau document.
Cela a du sens, car les réglages spécifiques au document tels que la taille de ta ligne de base et de ta grille de document, le paramétrage de la langue ou le type de guillemets peuvent varier d'un document à l'autre.
Par conséquent, règle toujours les modifications des paramètres par défaut lorsque aucun document n'est ouvert! En cas d'exigences spécifiques dans un document, ajuste les paramètres par défaut lorsque le document est ouvert.
Réinitialiser les paramètres par défaut
Lorsque tu démarres InDesign, appuie sur le raccourci Ctrl+Shift+Alt. Une demande apparaîtra pour savoir si tu veux supprimer le fichier de paramètres par défaut. Tu peux confirmer si tu souhaites réinitialiser les paramètres par défaut après l'installation d'InDesign.
Alternativement, tu peux également copier ton fichier de paramètres par défaut dans un autre répertoire dès le début.
Sous C:\Utilisateurs\utilisateurActuel\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version 8.0\fr_FR\ tous les paramètres par défaut sont enregistrés dans le fichier "Paramètres par défaut InDesign" (sous Windows 7). Tu enregistres ce fichier dans son état d'origine sur un support de stockage externe. Ensuite, tu sauvegardes tous tes paramètres personnalisés, de sorte qu'en cas de réinstallation, tous les paramètres par défaut n'ont qu'à être copiés à nouveau dans ce répertoire. Si InDesign ne démarre plus correctement, il est utile de remplacer le fichier de paramètres par défaut initial par le fichier contenant les paramètres modifiés.
Configurer la police par défaut
Avant de commencer réellement dans le dialogue des paramètres par défaut, tu adaptes d'abord ta police par défaut. Par exemple, pour travailler avec Myriad Pro, cette police doit également être définie par défaut lors de la création d'un nouveau document. Tu sélectionnes l'outil Texte et dans le panneau de contrôle les attributs de caractère. Ensuite, tu saisis simplement le format de texte qui appartient naturellement à l'identité graphique / éditoriale, par exemple, une Myriad Pro de 12 pts.
Désormais, la Myriad Pro sera prédéfinie lors de la création de nouveaux documents lorsque tu sélectionneras ton outil Texte.
Conseils pour la configuration d'InDesign
Si aucun document n'est ouvert et que tu souhaites maintenant ajuster les paramètres absolus de tout le programme, tu peux ouvrir ces paramètres via le raccourci Ctrl+K ou via le menu Édition > Paramètres par défaut. Dans la suite, toutes les options de réglage des paramètres par défaut d'InDesign seront expliquées, ainsi que des conseils et des remarques sur d'éventuels écarts par rapport aux réglages par défaut.
2. Général
Dans l'onglet Général du Dialogue des paramètres par défaut d'Adobe InDesign, les règles de pagination, le chargement et l'intégration des polices, ainsi que la manipulation des objets, sont paramétrables.
Sous Pagination, tu as le choix entre la numérotation absolue et la numérotation par section. La différence entre les deux est que dans une numérotation absolue, les numéros de page commencent toujours à 1 dans le panneau des pages, tandis qu'avec la numérotation par section, les numéros de page sont toujours orientés sur le chiffre de la feuille d'impression réelle. 
Petit exemple:
Le Commag, magazine en ligne pour la retouche d'images de PSD-Tutorials.de, est généralement consolidé dans un fichier de livre. Chaque rédacteur travaille sur sa propre partie dans un fichier INDD du fichier final (de livre). Il peut être judicieux pour le rédacteur de choisir une numérotation de page absolue. Ainsi, il aura toujours une numérotation dans le panneau des pages commençant par 1, ce qui facilitera les choses lorsque l'article est limité à un certain nombre de pages. Il est alors important que dans le document de livre InDesign, tous les fichiers de mise en page aient une numérotation de page continue. 
Avec la numérotation par section, la numérotation reflète celle du document PDF exporté ultérieurement et celle visible directement dans le panneau des pages de la feuille d'impression. Il est possible qu'un fichier InDesign, situé au milieu du Commag, commence avec la numérotation de la page 43 dans le panneau des pages.
Si tu n'as pas de tâches de mise en page spécifiques basées sur un nombre de pages prédéfini et que tu as besoin d'un contrôle rapide sur le nombre de pages actuel, tu devrais laisser le réglage par défaut sur numérotation par section.
Lors de l'exportation en PDF, les polices sont intégrées pour que le fichier PDF soit affiché correctement en termes de police - même si l'ordinateur sur lequel il est ouvert n'a pas cette police installée. Les polices OpenType et TrueType peuvent être très complexes et contiennent de nombreux ornements et caractères spéciaux en raison des apostrophes spécifiques à chaque pays.
Exemple des glyphes pour Myriad Pro. Tu peux accéder au panneau des glyphes avec le raccourci: Alt+Shift+F11 ou via le menu Fenêtre > Caractère et Tableaux > Glyphes. 
Le nombre de glyphes peut aller jusqu'à des milliers. Une glyphe est, selon la définition de Wikipedia, "la représentation graphique d'un caractère, par exemple d'une lettre, d'un symbole de syllabe, d'une ligature ou d'une partie de lettre. La glyphe constitue une unité graphique en elle-même." En d'autres termes, les glyphes sont des représentations différentes du même caractère.
Puisque l'incorporation implique l'ensemble des glyphes, la taille du fichier serait inutilement gonflée.
Par exemple, Times New Roman propose seul des centaines de glyphes pour la ponctuation. Par conséquent, il est judicieux de créer automatiquement un sous-groupe une fois le nombre de glyphes dépassant les 2 000, qui génère les glyphes réellement utilisés. Cela limite la taille du fichier à sa taille réelle et évite une augmentation inutile.
Dans le champ Modification d'objet, une case à cocher préactivée empêche la sélection des objets verrouillés. Cela a du sens, car il existe souvent des graphiques dont l'apparence précise dans le document doit rester statique. Avec la case cochée, vous vous assurez que lors de la mise en page, les éléments de la page verrouillés ne seront pas accidentellement modifiés. Si la case est désactivée, les objets verrouillés ne peuvent pas être déplacés en position, mais des changements de couleur de remplissage et de contour, de transparence et d'épaisseur de contour sont possibles.
Avec le raccourci Ctrl+L, via le panneau Pages (icône de cadenas) ou via un clic droit > Verrouiller, vous pouvez verrouiller des objets. Maintenant, grâce à la case à cocher activée dans les Préférences, ces objets ne peuvent plus être sélectionnés. Ils peuvent être débloqués dans le panneau Calques, il vous suffit de cliquer sur le cadenas pour déverrouiller l'élément de la page.
Exemple : le symbole du programme d'apprentissage sur la couverture du DVD de nos DVD d'apprentissage doit toujours être placé exactement à cet endroit. Il ne doit pas être déplacé, ne doit pas recevoir de contour ni d'autres effets. Par conséquent, cet élément est verrouillé et, grâce à la case préactivée pour l'empêchement de la sélection d'objets verrouillés, il ne peut même pas être sélectionné.
Lors du redimensionnement, le paramètre par défaut Appliquer au contenu peut rester tel quel. Il indique que lors du redimensionnement d'un cadre, par exemple d'un cadre de texte via le panneau de contrôle ou le menu Objet>Transformer, le contenu du cadre s'ajuste également. Les deux valeurs, à savoir le cadre et le contenu, sont indiquées à 100 pour cent après le redimensionnement.
En activant le bouton radio Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle, le cadre est affiché après le redimensionnement avec le nouveau pourcentage de mise à l'échelle correspondant. La taille du texte affiche deux valeurs : l'originale et la nouvelle actuellement affichée entre parenthèses. Ainsi, l'utilisateur conserve toujours les informations d'origine sur un élément de page.
Dans cet exemple, le cadre de texte a été redimensionné. La police initialement de 24 points n'est désormais plus que de 22 points.
De temps en temps, InDesign affiche des avertissements à l'utilisateur, qui peuvent être supprimés grâce à la case à cocher Ne plus afficher. Avec le bouton Réinitialiser tous les dialogues d'alerte, vous pouvez réactiver les avertissements masqués, si InDesign détecte des problèmes dans un fichier ou avec un paramètre spécifique.
3. Interface utilisateur
Dans le menu Interface utilisateur des Préférences d'Adobe InDesign, vous pouvez personnaliser la manipulation de l'interface d'InDesign.
Dans le premier bloc pour Curseur et gestes, il y a quatre options de préférences : Le champ Info-bulle sous les Options pour curseur et gestes indique si des informations spécifiques à l'outil ou au panneau sur lesquels la souris se trouve en survol doivent être affichées. Si vous maîtrisez déjà parfaitement InDesign, vous pouvez travailler sans les info-bulles. Tous les autres devraient les considérer comme un gadget agréable pour apprendre à connaître les outils et panneaux avec le bon nom, fonction et, le cas échéant, le raccourci associé.
Même dans la boîte de dialogue Préférences, vous trouverez une info-bulle à la case à cocher Autoriser l'ancrage de la fenêtre de document flottante.
La case à cocher Afficher les miniatures lors du placement devrait rester activée. Lorsque vous insérez du texte ou des images dans le document via le menu Fichier>Placer (Ctrl+D), une miniature de l'image à insérer ou un aperçu du texte à placer apparaît. Cela a du sens surtout si vous souhaitez insérer plusieurs éléments dans votre document. Ainsi, la miniature vous montre toujours l'image actuellement à insérer dans la pile d'insertion.
La case à cocher Afficher les valeurs de transformation garantit que vous voyez toujours la valeur actuelle lors de la transformation d'un cadre. Ainsi, lors du redimensionnement, vous voyez les dimensions de l'objet, lors de la rotation, l'angle, etc.
La case à cocher pour les Gestes multitouch est spécialement conçue pour les utilisateurs de souris multitouch. Jusqu'à présent, il existe la Magic Mouse pour l'Apple. Microsoft a également présenté en 2009 une souris multitouch, qui permet de naviguer dans le document via des gestes et des mouvements de doigts. La case à cocher n'est donc intéressante que pour les utilisateurs de souris multitouch.
Dans le deuxième bloc pour les Panneaux, il y a cinq options de préférences :
Le champ Panneau d'outils déplaçable propose trois options de préférences pour l'affichage standard du panneau d'outils : Une ligne, Une colonne ou Deux colonnes.
L'affichage standard est toujours une question de goût personnel. J'aime en deux colonnes, c'est pourquoi j'active cette préférence. Avec la petite double flèche dans le panneau d'outils, vous pouvez également modifier temporairement cette préférence.
La case à cocher Minimiser automatiquement les panneaux en icônes est désactivée par défaut. Et c'est logique. En activant la case à cocher, un clic dans la fenêtre du document minimise le panneau précédemment activé à la taille d'une icône. Cela devient vite agaçant!
La préférence Afficher automatiquement les panneaux masqués est importante si vous masquez les panneaux avec la touche Tabulation. Lorsque vous approchez le bout de l'écran avec la souris, les panneaux se réaffichent automatiquement temporairement. Si le trajet de la souris plus une seconde pour que les panneaux réapparaissent est trop long pour vous, vous trouverez un chemin plus rapide en appuyant à nouveau sur Tabulation. La case à cocher peut donc être désactivée, mais ce n'est pas obligatoire.
Remarque : Dans la version CS 5.5 sous Windows, il semble y avoir un problème avec cette fonctionnalité. Peu importe si la case à cocher est activée ou non, vous devez appuyer sur la Tabulation pour afficher les panneaux.
Si vous désactivez la case à cocher Ouvrir les documents sous forme d'onglets, les nouveaux documents s'ouvrent en flottant dans InDesign. Vous pouvez ensuite faire glisser et déposer ce document flottant dans l'onglet si nécessaire. Je trouve utile qu'un document s'ouvre immédiatement sous forme d'onglet. Par conséquent, cette préférence peut rester telle quelle.
La case à cocher Autoriser l'ancrage de la fenêtre de document flottante permet de déterminer si vous pouvez ancrer une fenêtre de document flottante dans l'onglet. Cette possibilité de réglage est totalement insignifiante pour les utilisateurs PC. Pour les utilisateurs Mac, elle peut être utile car ils n'ont pas de barre d'onglets comme les utilisateurs PC. Les fenêtres de document s'ancreront comme des onglets à un "document principal". Et cette possibilité d'ancrer peut être activée ou désactivée avec la case à cocher Autoriser l'ancrage de la fenêtre de document flottante.
Dans le champ d'options, vous pouvez effectuer des réglages pour déplacer des éléments d'image. Selon la configuration matérielle, il peut être judicieux de renoncer à la qualité de l'affichage lors de l'utilisation de l'outil de main (avec Alt+Espace) pour déplacer la vue. Si vous disposez d'un ordinateur puissant, vous devriez conserver une qualité supérieure lors de l'utilisation de l'outil de main pour que le texte et les images ne soient pas grisés. La position du curseur au milieu grise les images, la position à gauche grisent le texte et les images lors du déplacement avec l'outil de main.
La mise à jour dynamique de l'écran règle l'affichage de la zone d'image cachée dans un cadre, si vous transformez l'image se trouvant dans le cadre avec l'outil de sélection directe. Avec l'option activée Immédiat, la zone d'image cachée apparaît avec une légère transparence. Avec l'option Différé, elle est affichée avec un délai, avec Jamais la zone d'image cachée reste entièrement cachée et n'est reconnaissable que par le cadre brun qui la délimite.
4. Entrée
Dans cet onglet, vous pouvez influencer le comportement du texte lors de la saisie, du déplacement et de l'habillage, c'est-à-dire lors de l'écriture au-delà de la fin du paragraphe texte.
Le premier bloc contient les options de saisie:
• La case à cocher Utiliser des guillemets typographiques a pour fonction importante de régler la cohérence des guillemets. En Allemagne, les doubles guillemets typographiques avec le 99 visuellement en bas à gauche et le 66 en haut à droite sont corrects. Cependant, les guillemets sont saisis avec le symbole du pouce. Si je désactive la case à cocher pour Utiliser des guillemets typographiques, ce sera toujours la saisie exacte, donc le symbole du pouce au lieu des guillemets doubles lors de l'appui sur la touche du pouce, les guillemets simples principalement en haut, etc. Aucune reconnaissance automatique n'est effectuée pour combiner les guillemets d'ouverture et de fermeture. Il est donc important que cette case soit activée. Selon le dictionnaire configuré, la fonction harmonise également les regroupements régionaux différents et peut également mettre en évidence les préférences typographiques, comme les guillemets français en tant que guillemets doubles même dans un texte allemand. Pour ce faire, il suffit de régler dans les préférences de dictionnaire les guillemets comme guillemets doubles et, grâce à la case cochée Utiliser des guillemets typographiques, en appuyant sur la touche du pouce, vous obtiendrez les guillemets comme signes de citation dans votre texte.
• La fonction L'outil texte convertit les cadres en cadres de texte permet d'utiliser immédiatement un cadre en tant que cadre de texte. Peu importe si le cadre est vide ou contient une couleur. Je recommande de désactiver la case à cocher, sinon la police par défaut définie dans le document est activée à chaque fois. Cela se voit particulièrement lors de l'exportation/empaquetage en PDF, où cette police, qui n'est en fait écrite nulle part, est quand même prise en compte.
La préférence est venue avec CS3 dans le but que ce "comportement" puisse être désactivé. Et la fonction n'est pas vraiment nécessaire, car le positionnement du texte à l'intérieur d'un cadre pour l'image est quelque peu rigide et il est plus pratique de garder les cadres texte et image séparés dans le document et de conserver ainsi le positionnement facile du texte sur un cadre coloré. Si nécessaire, les deux cadres peuvent être regroupés avec le raccourci Ctrl+G. Cependant, si vous souhaitez utiliser un cadre image comme cadre de texte, vous pouvez ouvrir votre objet alternativement à la prédéfinition via le menu Objet>Texte.
• La case à cocher Utiliser automatiquement la bonne taille optique est uniquement importante pour les polices Multiple Master. Il existe des polices qui portent l'extension MM dans leur nom. Il s'agit alors de polices Multiple Master. Contrairement aux polices classiques, celles-ci n'ont pas de styles (italique, normal, gras,...), mais offrent la possibilité de générer des variations concernant la largeur, l'épaisseur du trait, la taille optique, etc. Les polices MM ne sont pas adaptées aux travaux de mise en page. Elles sont principalement utilisées dans Adobe Reader et Acrobat, où elles sont utilisées comme polices de remplacement en cas de polices manquantes. Adobe a cessé de développer les polices Multiple Master car elles n'ont jamais vraiment réussi à s'imposer.
• La case cochée Sélectionner une ligne par triple-clic permet le comportement suivant lors des clics dans un champ texte:
Clic simple: Positionne le curseur à l'endroit du clic dans le texte. Double-clic: Sélectionne le mot. Triple-clic: Sélectionne la ligne. Quadruple-clic: Sélectionne tout le paragraphe.
Si vous désactivez la case à cocher Sélectionner une ligne par triple-clic, vous obtenez la sélection de tout le paragraphe avec un triple-clic. Cela semble être le meilleur choix par défaut. Par conséquent, cette case devrait rester activée.
• La case à cocher Appliquer l'espacement de ligne aux paragraphes entiers règle le comportement lors de modifications de l'espacement entre les lignes dans un texte. Par défaut, la case à cocher est désactivée, ce qui signifie que les espacements de ligne entre les paragraphes peuvent être modifiés ligne par ligne de manière très flexible. Pour modifier l'espacement entre les lignes, il suffit de sélectionner chaque ligne.
Si vous avez rarement besoin d'une telle flexibilité, vous pouvez activer la case à cocher Appliquer l'espacement de ligne aux paragraphes entiers. Maintenant, un simple clic sur une ligne vous permet de modifier l'espace entre les lignes de tout le paragraphe. Personnellement, je trouve cela plus confortable car cela permet d'économiser quelques clics de souris. Je recommande donc de déroger de la valeur par défaut et d'activer la case à cocher. Bon à savoir: Vous pouvez cocher en toute sécurité cette case dans des documents tiers. Les sauts de ligne déjà existants ne sont pas modifiés grâce à cela!
• La taille de l'aperçu de la police est une question de goût. J'aime qu'elle soit grande et je modifie donc la valeur par défaut de Moyen à Grand. Ainsi, je peux bien voir à quoi ressemble une police dans le menu contextuel du panneau de commande ou du panneau de caractères. Cela a particulièrement de sens parce qu'aucune gestion de police vraiment raisonnable n'a été mise en œuvre dans InDesign, qui permettrait de créer et de gérer des polices favorites, des polices par types (avec serif/sans serif) ou par thèmes (polices de titres/polices pour flyers/directives de design corporatif, etc.).
Si vous devez gérer avec soin vos ressources, vous pouvez également désactiver l'aperçu de police dans les préférences et ainsi économiser un peu de puissance de calcul nécessaire pour afficher le menu d'aperçu.
Dans le deuxième bloc, il y a des options pour Édition de texte par glisser-déposer.
• La case à cocher Activer en mode maquette est désactivée par défaut. Si vous activez cette case, vous pouvez déplacer un texte sélectionné via Glisser-déposer. Vous reconnaîtrez la possibilité de fonctionnalités lorsque votre curseur de souris devient un T sur le texte sélectionné. Ainsi, vous vous épargnez le chemin typique de découpage (Ctrl+X) et de collage (Ctrl+V) du texte. Personnellement, je trouve cette fonction assez pratique et je l'ai activée, car j'écris également directement dans les fichiers InDesign et je ne me suis jamais vraiment habitué à la mode texte. Ainsi, je peux facilement réorganiser des paragraphes et des blocs de texte dans le fichier de mise en page. Je peux également copier facilement des blocs de texte en maintenant simplement la touche Alt enfoncée avant de relâcher le bouton de la souris lors du déplacement. Ceux qui doivent seulement mettre en page un texte fini ou écrire des textes via le mode texte dans le document devraient plutôt laisser cette fonction désactivée pour éviter tout déplacement accidentel.
• La case à cocher Activer en mode texte est activée par défaut. Cela permet également en mode texte de déplacer du texte via Glisser-déposer. Si les deux cases sont activées, vous pouvez également déplacer du texte du mode texte à la maquette et inversement.
Petite parenthèse: Le mode texte peut être invoqué avec Ctrl+Y et présente l'avantage que les textes sont affichés et écrits sans le "dictat de la mise en page" existant jusqu'alors. Vous ne serez pas distrait par les formats de texte ou par la longueur du cadre de texte en écrivant. Dans le mode maquette, vous devriez d'abord étendre le cadre de texte ou le chaîner à un nouveau cadre de texte.
Dans le troisième bloc du registre de saisie, il y a des options pour le flux de texte intelligent.
• Le flux de texte intelligent est activé par défaut et permet que la saisie de texte soit traitée comme dans un programme de traitement de texte. Si le texte saisi dépasse la fin de votre cadre de texte en bas de page, InDesign réagit automatiquement en créant une nouvelle page et en poursuivant le texte dans un nouveau cadre de texte avec le même format de caractère et de paragraphe. Cela semble bien, mais en pratique ce n'est pas aussi simple. Le flux de texte intelligent était une nouveauté de la version CS4. Au début, je trouvais ça plutôt cool et j'ai laissé cette fonction activée. Cependant, il s'est avéré que le flux de texte intelligent ne fonctionne pas toujours aussi simplement que décrit. Si vous n'écrivez pas un roman dans InDesign, où la mise en page est très simple, vous ne pourrez plus appliquer cette fonction de manière significative dans un document de mise en page complexe et rempli de formats. Même la saisie d'une grande quantité de texte est plus facile via le flux de texte automatique, en maintenant simplement la touche Shift enfoncée pendant la chaîne de textes. Par conséquent, il est recommandé de désactiver le flux de texte intelligent.
5. Entrée avancée
Dans ce registre, vous pouvez régler la position en indice et exposant ainsi que les petites majuscules lors de la génération du texte.
Les pourcentages dans les paramètres de caractère sous Taille indiquent dans quelle mesure la police est réduite par rapport à la vue normale. Les pourcentages de position représentent le décalage de ligne de base par rapport à la taille de la police.
Pourquoi en a-t-on besoin? Toute personne devant rédiger un travail universitaire de bachelor/master ou autre devra impérativement intégrer certaines méthodes de forme scientifique dans son travail. Cela inclut les notes de bas de page, les citations, les mentions de noms, etc. Et pour de telles applications, les petites majuscules (par exemple pour les mentions d'auteurs ou de titres originaux) ainsi que les indices et exposants (par exemple pour les formules mathématiques, les renvois ou les notes de bas de page) conviennent.
Petit aparté: qu'est-ce que les petites majuscules exactement?
Les petites majuscules sont des lettres majuscules où à partir de la deuxième lettre du mot, la hauteur des lettres équivaut à la hauteur normale des minuscules. Du moins en Allemagne. Dans les pays anglo-saxons, les lettres sont environ 10 % plus hautes. Il y a encore quelques autres particularités. En fait, du fait de l'“imposition” de petites majuscules génériques dans InDesign, il y a souvent des épaisseurs de trait plus faibles et des différences de crénages plus faibles.
Par conséquent: si votre police comporte un jeu de petites majuscules, vous devriez utiliser les petites majuscules comme moyen typographique. Les polices OpenType sont idéales à cet égard. Un exemple de police avec un jeu de petites majuscules est la Minion Pro.
Le jeu est visible dans la fenêtre des glyphes pour chaque lettre.
Si votre police n'a pas de jeu de petites majuscules, et que vous deviez recourir à de fausses petites majuscules, vous pouvez également utiliser des notations italiques alternatives dans votre texte. C'est toujours mieux que de s'engager dans le champ de mines des mauvaises petites majuscules.
Vous trouverez la case à cocher Utiliser la saisie incorporée pour le texte non latin dans les options de saisie. Cela garantit que les systèmes linguistiques tels que le cyrillique, le japonais ou le grec, qui ne reposent pas sur l'alphabet latin, peuvent néanmoins être utilisés dans InDesign.
Remarque: Votre système d'exploitation doit également prendre en charge ce système linguistique. Sinon, cela ne fonctionnera pas.
6. Composition typographique
Dans le volet Composition typographique, vous pouvez régler le comportement d'InDesign en cas de problèmes avec le texte ainsi que le flux de texte et le suivi des contours.
Le premier bloc du volet de composition typographique traite de la signalisation des écarts par rapport à la norme qui surviennent lors de la composition du texte. Tout le monde connaît sûrement le surlignage en rose du texte lorsque les polices ne sont pas trouvées et sont donc remplacées par InDesign.
Outre cette indication d'un “cas problématique”, il existe d'autres marques que vous pouvez faire afficher par InDesign.
• La case à cocher Violations de sauts de paragraphes est désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, des écarts par rapport à un saut de paragraphe que vous avez défini dans les options de saut de ligne sont affichés dans le document avec un surlignage jaune. Lors de l'insertion dans un texte fluide, de boîtes informatives, de citations ou d'autres paragraphes associés, il peut être judicieux que ceux-ci soient également affichés en unité visuelle, maintenant toutes les lignes d'un paragraphe ensemble. Vous pouvez ainsi appeler les options de saut de ligne via le panneau de contrôle des paragraphes dans le menu contextuel - ou encore plus rapidement via le raccourci Alt + Ctrl + K - et définir l'option souhaitée. Dans cet exemple, j'active la case à cocher Pas de séparation de lignes et le bouton radio Toutes les lignes dans le paragraphe. Si, pour des raisons de place, votre paragraphe est déchiré, une ligne jaune vous indique une violation de saut de paragraphe. 
• La case à cocher Violations de séparation de syllabes et d'alignement est également désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, les écarts par rapport à la norme (pré-)définie pour la séparation des syllabes et les espacements dans le document sont signalés par une couleur jaune claire et/ou foncée. 
Un exemple: Vous justifiez votre texte avec une séparation des syllabes à partir de 8 lettres/mot. Ensuite, pour les cadres de texte plus petits, il y a des espaces plus importants entre les mots. Les espacements sont donc plus grands que le paramètre standard dans la boîte des espacements, qui prévoit un espacement maximal de 133 % pour la largeur des mots. Les lignes concernées sont donc marquées en jaune. Vous pouvez soit augmenter la valeur de l'espacement des mots dans la boîte des espacements, soit agrandir le cadre de texte, réduire la police ou ouvrir la séparation des syllabes pour les mots ayant moins de lettres. 
• La case à cocher Interlettrage espacement personnalisé est également désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, une surbrillance turquoise apparaît dans le document pour indiquer où l'interlettrage ou l'interlignage ont été ajustés manuellement.
Par exemple, dans le titre, l'interlettrage, c'est-à-dire l'espace entre les caractères, a été augmenté. Cela est affiché ici.
L'Interlettrage signifie la césure et est toujours effectué automatiquement en mode Métrique dans InDesign. Il existe des paires de lettres qui laissent des espaces dans le mot. Par exemple, c'est le cas de la combinaison de lettres "VA" dans le mot VANDALEN. De nombreuses polices de caractères ont des tables de césure où les espaces entre certaines paires de lettres sont déjà pris en compte. En mode standard Métrique, InDesign se base sur ces spécifications. Si vous ajustez manuellement l'interlettrage, il sera également affiché en turquoise dans le document.
• La case à cocher Polices de caractères remplacées est activée par défaut. Les surbrillances roses indiquent où une police de caractères qui n'est plus disponible a été utilisée dans le document. Cela peut arriver plus fréquemment lorsqu'on travaille en équipe ou que des anciens documents sont chargés sur un nouveau système.
• La case à cocher Glyphes remplacés est désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, les glyphes remplacés sont affichés avec un surlignage jaune foncé. Le remplacement peut s'être fait automatiquement. Par exemple, si vous choisissez des petites capitales pour un texte, InDesign sélectionne - s'il est disponible - le style de petites capitales et remplace les caractères saisis par les caractères en petites capitales. Ou bien vous avez attribué à des lettres individuelles d'un texte une représentation alternative du caractère via le panneau Glyphes pour une meilleure apparence. Les deux cas seront alors affichés en jaune foncé.
Exemple: Avec Minion Pro (cette police a un jeu de petites capitales):
Le deuxième bloc du registre de phrases traite de la conduction des contours, c'est-à-dire du comportement de déplacement des graphiques par rapport aux textes dans le document.
• La première case à cocher Aligner le texte à côté de l'objet est désactivée par défaut. Lorsque vous l'activez, le texte à gauche d'un objet est aligné sur l'objet en justifié. Cela peut avoir des avantages esthétiques, notamment lorsque, par exemple, un objet incliné ou irrégulier apparaît dans un texte. Ainsi, l'espace libre entre l'objet et le texte est net, car le texte de gauche est aligné sur le bord et non justifié à gauche avec des espaces jusqu'au contour de l'objet. Cependant, si la largeur de la ligne de texte de gauche n'est pas trop grande, d'énormes espaces peuvent parfois apparaître dans le texte. Il faut donc peser le pour et le contre quant à l'activation de la case à cocher. Pour les cas rares où cela est nécessaire, vous n'avez pas besoin de cocher spécialement la case. Cependant, il est utile de savoir que vous pouvez l'activer très rapidement dans les paramètres par défaut.
Exemple: Rectangle une fois normal dans le texte et une fois incliné d'environ 30 degrés.
• La deuxième case à cocher Continuer au prochain incrémentation de l'espacement des lignes est la seule des trois cases à cocher activée par défaut. Selon l'aide InDesign d'Adobe, cette option déplace "le texte concerné par la conduction des contours à la prochaine ligne de texte sous un objet de la conduction des contours. Si cette option n'est pas activée, les lignes de texte peuvent se retrouver sous un objet de telle manière que le texte ne soit pas aligné avec le texte dans les colonnes voisines ou les cadres de texte. Cette option est particulièrement utile si vous voulez vous assurer que le texte est aligné sur la grille de base-ligne."
Dans une situation, il est judicieux de désactiver cette option: si, par exemple, une image est placée à travers plusieurs colonnes dans un texte à plusieurs colonnes (sans grille de base-ligne!), cette mesure garantit que le texte dans toutes les colonnes sous l'image continue à la même distance. Cela a pour avantage de créer une sorte d'grille de base-ligne imaginaire également sous l'image. Sinon, les lignes pourraient potentiellement perdre en uniformité sur les colonnes. 
• La troisième case à cocher La conduction des contours n'affecte que les textes inférieurs est désactivée par défaut. Lorsque la case à cocher est activée, la conduction des contours de l'objet prend également en compte la hiérarchie dans laquelle il se trouve. Dans InDesign, vous pouvez disposer les objets et les textes soit via le menu contextuel devant et derrière, soit via le panneau des calques en haut et en bas. Lorsque la case à cocher est activée, le texte d'un objet est déplacé uniquement si il est placé dans un niveau de calque inférieur ou s'il se situe dans le même niveau que l'objet. Je vous recommande de laisser la case à cocher désactivée. D'une part, vous pouvez contrebalancer l'effet en activant l'option Ignorer la conduction des contours dans la boîte de dialogue cadre de texte. D'autre part, il est généralement conseillé de placer les cadres de texte en haut de la hiérarchie des calques. Lors de l'affichage, les objets transparents sont superposés au fond. Les objets transparents incluent déjà les ombres portées des textes ou des objets.
Il est donc recommandé de placer les calques de texte en haut et les graphiques en bas. Et cette règle de base serait contournée avec la case à cocher activée La conduction des contours n'affecte que les textes inférieurs.
7. Unités et divisions
Sur cet onglet, vous pouvez définir l'unité de mesure pour les calculs d'InDesign via le menu déroulant dans les champs Horizontal et Vertical. En plus des millimètres, vous pouvez également utiliser le point, le pouce, le pixel, etc.
Dans la section Touches, vous pouvez définir le pas pour les touches de direction (lorsque vous déplacez un objet par exemple), le ratio par défaut entre la taille du texte et l'interligne, l'interlettrage et l'intermots, ainsi que le décalage de ligne de base.
8. Grille
Sur cet onglet, si nécessaire, vous pouvez définir une autre couleur pour la grille de base. Il est également possible de définir une valeur pour indiquer où commencer la grille par rapport au bord du format ou du texte, et une pour la subdivision. Si vous travaillez avec une mise en page fixe et des pages modèles avec des cadres de texte uniformes, il est recommandé de définir le début sur la valeur 0 par rapport au bord supérieur du texte. Ainsi, le texte aura un point de référence fixe par rapport au cadre qui l'entoure.
Dans la section Grille du document, vous pouvez définir une grille adaptée à votre mise en page avec les sous-espaces souhaités, sur laquelle vous pourrez ensuite aligner uniformément les éléments de la mise en page.
9. Lignes et zone de montage
Ici, vous pouvez définir la couleur pour l'affichage des bords, colonnes, fond perdu, zone d'info, arrière-plan de prévisualisation (ne doit pas toujours être gris) et des lignes d'assistance intelligentes.
Sous Options de lignes d'assistance, vous pouvez définir avec une valeur en pixels la proximité à laquelle un objet doit se trouver d'une ligne d'assistance ou de grille pour y être aligné.
Avec les options de lignes d'assistance intelligentes, vous pouvez définir où les objets doivent être alignés. Enfin, dans les Options de la zone de montage, vous pouvez définir la taille de la zone de montage et par conséquent de l'espace de stockage.
10. Dictionnaire
Sur cet onglet, vous pouvez d'abord définir la langue et l'orthographe souhaitée (pour l'allemand seul, il existe trois modes d'orthographe différents, cinq en incluant la Suisse).
À l'aide du petit symbole plus sous celui-ci, vous pouvez également ajouter un autre dictionnaire (c'est un fichier *.udc), en plus de celui déjà présent. InDesign consulte alors les deux dictionnaires séquentiellement lors de la saisie de texte. Avec le symbole moins, vous pouvez supprimer des dictionnaires de la liste.
Plus bas, vous pouvez régler l'affichage des guillemets simples et doubles via un menu déroulant.
Pour ajouter la liste des exceptions stockée dans un dictionnaire utilisateur externe à celle stockée dans le document, cochez la case Lire le dictionnaire utilisateur dans le document.
En activant l'option Recalculer tous les blocs de texte lors de modifications, les blocs de texte sont recalculés lorsque vous modifiez les paramètres de Créer avec ou lorsque vous ajoutez ou supprimez des mots avec la commande Dictionnaire.
11. Orthographe
Ici, vous pouvez définir ce qu'InDesign doit rechercher comme erreurs en fonction du dictionnaire précédemment défini. En activant la Vérification orthographique dynamique, InDesign souligne immédiatement les mots mal orthographiés pendant la saisie.
Vous pouvez choisir une couleur pour mettre en évidence les différentes erreurs.
12. Correction automatique
Ici, vous pouvez saisir des termes souvent mal orthographiés (par exemple, en raison de fautes de frappe) (via Ajouter) et indiquer la bonne orthographe en dessous. Pour les termes plus longs, vous pouvez également saisir une abréviation et le mot complet en dessous. InDesign corrigera automatiquement ces termes pendant la saisie.
13. Remarques
Ici, vous pouvez définir la couleur avec laquelle une remarque est marquée dans le texte et si une infobulle doit être affichée au survol de la souris.
Vous pouvez également activer la Vérification orthographique ou la fonction Rechercher/Remplacer pour les remarques.
14. Suivi des modifications
Sur cet onglet, vous pouvez définir les couleurs de texte et de fond pour le mode de suivi des modifications (menu Fenêtre>Tâches éditoriales>Suivi des modifications) pour le texte ajouté, supprimé et déplacé lors de la modification du document par différents utilisateurs.
15. Affichage en mode texte
Ici, vous pouvez définir la police d'affichage, la taille, l'interligne, la couleur du texte et l'arrière-plan pour le mode texte. Vous avez également la possibilité de définir un autre thème, par exemple Système classique pour un texte jaune sur fond noir ou Terminal (vert sur noir). Ces paramètres affectent l'affichage du texte dans la fenêtre du mode texte, mais pas dans la vue de mise en page.
Vous pouvez également choisir une option d'affichage pour le curseur.
16. Performance d'affichage
Ici, vous pouvez définir les options d'affichage par défaut à utiliser lors de l'ouverture de tous les documents. De plus, vous pouvez personnaliser les paramètres qui définissent ces options. Chaque option d'affichage a ses propres réglages pour l'affichage d'images matricielles, de graphiques vectoriels et de transparences.
• Rapide: dessine une image matricielle ou vectorielle en tant que zone grise. Cette option est recommandée pour naviguer rapidement dans des feuilles imprimées avec de nombreuses images ou effets de transparence.
• Dessine une image en basse résolution pour l'écran, suffisante pour identifier et positionner une image. Il s'agit de l'option standard et la manière la plus rapide d'afficher une image.
• Dessine une image matricielle ou un graphique vectoriel en haute résolution. Ceci fournit la meilleure qualité, mais la vitesse d'affichage est plus lente (selon la configuration de l'ordinateur et la résolution de l'image) que les autres options.
Si nécessaire, vous pouvez ajuster les paramètres par défaut en modifiant les curseurs pour les images matricielles et les graphiques vectoriels, ainsi que pour les transparences séparément.
Vous pouvez temporairement modifier les paramètres dans le document via le menu Affichage>Performance d'affichage. Ces réglages n'affectent que l'affichage - pas la qualité de la sortie.
17. Représentation du noir
Ici, tu peux régler comment la couleur noire doit être affichée à l'écran et exportée. Un noir pur est composé à 100% de noir et paraît fade en comparaison d'un noir profond avec une couverture couleur de 400% (en mode CMJN), à savoir 100% de Cyan, Magenta, Jaune et Noir chacun. Un noir profond n'est pas pratique pour l'impression; pour l'affichage à l'écran (par exemple dans un fichier PDF interactif), un tel noir est cependant beaucoup plus convaincant. Dans ce cas, tu peux également choisir le paramètre Imprimer tous les tons de noir en noir profond, qui serait incorrect pour l'impression.
La case à cocher Surimprimer le noir ne devrait être désactivée que dans des cas exceptionnels, car cela entraînerait l'exclusion de fonds colorés là où se trouve du texte noir, ce qui pourrait provoquer des problèmes d'impression en raison d'un décalage du papier.
18. Gestion des fichiers
Lors d'un plantage d'un programme ou du système, l'état actuel du document ouvert est enregistré dans un dossier système d'InDesign. Si nécessaire, tu peux sélectionner un autre dossier de sauvegarde à cet effet en utilisant le bouton Parcourir.
Dans la section Enregistrer les fichiers InDesign, tu peux ajuster le nombre de documents récemment utilisés qui seront répertoriés à la fois dans l'écran de démarrage et dans le menu Fichier>Afficher les fichiers récemment ouverts.
Pour l'importation de morceaux de code, tu peux régler s'ils doivent être placés à la position initiale ou actuelle du curseur actuel.
Dans la section Liens, tu peux définir comment InDesign doit gérer les documents contenant des images ou des graphiques liés lors de leur ouverture.
Par défaut, ces liens sont vérifiés et des recherches sont effectuées pour les liens manquants. Dans des cas exceptionnels, il peut être utile de désactiver ces options.
19. Options de presse-papiers
Lorsque l'option Préférer le PDF lors de l'insertion est sélectionnée, une illustration Illustrator traitée par InDesign comme un groupe d'objets plus petits ne peut pas être modifiée dans InDesign. C'est pourquoi cette option devrait être désactivée.
Pour l'insertion de texte via le presse-papiers, tu peux définir plus bas si la mise en forme, etc. du texte source doit être conservée ou si seul le texte brut doit être inséré.
