Lors du travail avec Adobe InDesign, l'orthographe et la coupure des mots sont souvent des sujets négligés, bien qu'ils jouent un rôle crucial dans de nombreux projets. Que tu sois graphiste dans un environnement créatif ou que tu gères de grands projets éditoriaux, prêter attention à ces aspects peut faire la différence entre un produit professionnel et un produit truffé d'erreurs. Dans ce guide, tu exploreras les fonctions essentielles pour la vérification de l'orthographe et la coupure des mots dans InDesign, afin d'élever tes documents à un nouveau niveau.
Principaux enseignements
- La bonne langue et le dictionnaire approprié sont la base d'une orthographe correcte et d'une bonne coupure des mots.
- La vérification de l'orthographe peut être activée et ajustée.
- Les dictionnaires utilisateurs permettent de sauvegarder des termes spécifiques.
- Pour la coupure des mots, le choix de la langue et du dictionnaire peut être déterminant.
Guide étape par étape
Étape 1: Choisir la langue
Avant de commencer la correction de l'orthographe et de la coupure des mots, tu devrais t'assurer que la bonne langue est réglée. Va dans les paramètres appropriés pour définir la langue dont tu as besoin. Dans ton document InDesign, tu peux voir en haut quelle langue est actuellement définie. Assure-toi que, par exemple, pour les textes allemands, "Deutsch 2006" est sélectionné.
Étape 2: Activer la vérification de l'orthographe
Pour activer la vérification de l'orthographe dans InDesign, ouvre les préférences en utilisant le raccourci clavier « Ctrl + K ». Dans cette section, tu peux activer la vérification de l'orthographe. Une fois activée, les mots mal orthographiés seront soulignés, comme dans les traitements de texte. Cela t'aidera à détecter immédiatement les fautes de frappe pendant l'écriture.
Étape 3: Utiliser la correction automatique
Dans les paramètres, tu as également la possibilité d'activer la correction automatique. Cela signifie que tu peux enregistrer tes propres fautes d'orthographe et les corrections correspondantes, comme "MFG" pour "Mit freundlichen Grüßen". Grâce à cette fonction, tu peux insérer plus rapidement des formules standards utilisées régulièrement.
Étape 4: Vérifier la coupure des mots
La coupure des mots est essentielle pour une mise en page attrayante et particulièrement pour des documents volumineux. Pour vérifier comment les mots sont coupés dans ton document, va dans le menu « Coupure des mots ». Tu obtiendras un aperçu des possibilités de coupure des mots. Regarde attentivement si des mots sont coupés à des endroits inappropriés et corrige-les si nécessaire.
Étape 5: Créer et modifier un dictionnaire utilisateur
Pour enregistrer des mots spécifiques qui apparaissent fréquemment dans ton document, tu peux utiliser un dictionnaire utilisateur. Va dans « Modifier » puis dans « Vérification de l'orthographe » pour ton dictionnaire utilisateur. Ici, tu peux par exemple ajouter un terme spécial comme "Vierfarbdruck" pour t'assurer qu'il soit toujours traité correctement.
Étape 6: Ajouter des mots au dictionnaire utilisateur
Lorsque tu ajoutes un mot, il est enregistré dans ton dictionnaire utilisateur. Cependant, tu dois garder à l'esprit que les mots enregistrés uniquement sur ton ordinateur ne sont pas automatiquement disponibles sur d'autres machines. Assure-toi que tous les collègues concernés ont accès au dictionnaire utilisateur mis à jour, surtout s'ils travaillent avec tes documents.
Étape 7: Mesures de sécurité lors des modifications du dictionnaire
Lorsque tu modifies les dictionnaires ou les coupures de mots dans InDesign, fais attention. Les modifications doivent être faites avec prudence, car les différences entre différents ordinateurs peuvent entraîner des incohérences. Assure-toi que tous les environnements de travail utilisent les mêmes paramètres afin d'éviter les erreurs.
Résumé – Orthographe et coupure des mots optimales dans Adobe InDesign
Une attention particulière à l'orthographe et à la coupure des mots dans Adobe InDesign peut considérablement améliorer la qualité de ton travail. Grâce à un réglage correct de la langue, à l'utilisation de la vérification de l'orthographe et de la correction automatique, ainsi qu'à la gestion des mots utilisateurs, tu peux t'assurer que tes documents sont non seulement bien conçus, mais également corrects sur le plan du contenu.
Questions fréquentes
Comment activer la vérification de l'orthographe dans InDesign?Tu peux activer la vérification de l'orthographe en ouvrant les préférences via « Ctrl + K » et en sélectionnant les options appropriées.
Que dois-je prendre en compte pour la coupure des mots?Assure-toi que la bonne langue et le dictionnaire adapté sont réglés pour garantir une coupure correcte des mots.
Comment puis-je sauvegarder des termes spécifiques dans mon dictionnaire utilisateur?Tu peux ajouter un mot en allant dans « Modifier » puis dans « Vérification de l'orthographe ». Ici, tu peux directement intégrer le mot dans ton dictionnaire utilisateur.
Qu'est-ce que la correction automatique et comment l'utiliser?La correction automatique te permet de corriger automatiquement les erreurs courantes de frappe. Tu peux l'activer dans les préférences et ajouter tes propres corrections.
L'utilisation d'un dictionnaire utilisateur est-elle sûre?Oui, tant que tu t'assures que tous les collègues utilisent les mêmes paramètres et dictionnaires afin d'éviter les incohérences.
