La typographie est le cœur de chaque mise en page professionnelle, et Adobe InDesign vous offre des outils puissants pour créer et modifier des textes de manière créative et précise. De la sélection des polices appropriées à la définition des styles de caractères et de paragraphes, en passant par le travail sur l'habillage du texte, les tabulations et les subtilités typographiques - InDesign vous permet de mettre en valeur vos textes de manière parfaite. Dans ce guide, je vous montrerai les fonctionnalités et astuces les plus importantes pour mettre en œuvre une typographie professionnelle dans vos projets. Commençons et embellissons vos mises en page avec une typographie attrayante!
1. Formatage du texte
Pour saisir du texte, commencez par dessiner un cadre à l'aide de l'outil Texte. Ensuite, vous pouvez commencer à saisir du texte immédiatement. Les éléments de contrôle nécessaires pour formater le texte sont affichés dans la palette de contrôle. Sur le côté gauche, vous pouvez basculer entre l'affichage de la mise en forme de texte et de paragraphe. Sur les grands moniteurs, les deux zones sont affichées côte à côte.
En cliquant sur la petite flèche dans le champ de police, les polices installées seront affichées et vous pourrez choisir une police différente pour le texte sélectionné. Dans la mesure du possible, vous devriez opter pour des polices OpenType, qui offrent divers avantages pour la mise en page typographique par rapport aux polices TrueType, comme les polices de calligraphie, les différents formats de chiffres et les ligatures conditionnelles, et qui peuvent gérer des ensembles de caractères plus importants grâce à Unicode.
En dessous sont répertoriés les styles de police correspondant à la famille de polices tels que Light, Semibold, Condensed, etc.
En plus des champs pour la taille de la police et l'interligne, dans lesquels vous pouvez saisir vos propres valeurs, même dans d'autres unités (par exemple, InDesign convertit une valeur en mm automatiquement en points), il y a des boutons pour mettre en majuscules ou en petites capitales, pour mettre en exposant ou en indice, ou pour souligner.
Dans le champ dédié au crénage, il est d'abord fait une distinction entre métrique et optique. En général, le crénage métrique utilise les espaces prévus par le typographe entre les paires de lettres pour obtenir la meilleure apparence de la police.
L'option du crénage optique pourrait produire de meilleurs résultats lorsque différentes polices adjacentes sont utilisées.
En ajustant l'approche, des phrases ou des paragraphes entiers peuvent être ajustés dans une plage spécifique. Il est également possible d'attribuer des couleurs à la police et à son contour directement dans la palette de contrôle. En cliquant sur les boutons correspondants, une liste des couleurs s'ouvre, à partir de laquelle vous pouvez sélectionner la couleur souhaitée en un clic ou créer une nouvelle couleur via le bouton en bas de la palette.
Pour la vérification orthographique, vous pouvez également choisir le dictionnaire approprié à droite. InDesign propose ici un grand nombre de langues, de l'ancienne orthographe allemande à l'orthographe actuelle, incluant les étapes intermédiaires via l'anglais et le français.
2. Formatage des paragraphes
Pour formater les paragraphes, il y a un bouton en bas à gauche de la palette de contrôle, qui vous permet de basculer vers l'affichage des panneaux de commande pertinents.
Vous pouvez y contrôler l'alignement tel que justifié à gauche ou à droite, centré ou justifié, ainsi que le retrait du bord gauche ou droit, l'espace avant et après un paragraphe, et le nombre de lignes que doit couvrir une initiale.
En plus des boutons pour attribuer des puces, la césure peut également être activée ou désactivée par case à cocher.
Une fonction importante pour une mise en page professionnelle est la possibilité de s'aligner sur la grille de ligne de base. Cela garantit que les lignes à l'avant et à l'arrière lors de l'impression sont exactement alignées, ce qui favorise la lisibilité.
Pour ce faire, vous devez d'abord les rendre visibles via le menu Affichage>Grille et repères>Afficher la grille de ligne de base (ou le raccourci clavier Ctrl+Alt+ß).
Vous pouvez spécifier la distance entre les lignes pour la grille de ligne de base dans les préférences. En cliquant sur le bouton correspondant dans la palette de contrôle, le paragraphe actif sera aligné ou détaché de celle-ci. La hauteur de la police et l'interligne jouent un rôle à cet égard.
Enfin, vous pouvez également régler le nombre de colonnes pour le texte avec leur espacement respectif. Dans la liste déroulante pour la largeur des colonnes, vous pouvez choisir si le paragraphe actif doit s'étendre sur deux, plusieurs ou toutes les colonnes, ce qui peut être nécessaire par exemple pour un titre, ou s'il doit être divisé à nouveau dans une colonne.
Pour aligner le texte à l'intérieur du cadre-texte sur l'axe vertical (par défaut, l'alignement se fait en haut), vous devez sélectionner le cadre lui-même avec l'outil de sélection directe.
La palette de contrôle affiche alors contextuellement d'autres champs de saisie et boutons d'alignement vertical en haut, en bas ou centré. Même la justification horizontale est possible, le leading devenant si grand que le texte est réparti uniformément sur toute la hauteur jusqu'aux bords supérieur et inférieur du cadre.
Ce type de formatage pour les caractères et les paragraphes est recommandé uniquement pour des documents plus petits et simples tels qu'un dépliant ou une affiche. Pour des fichiers plus grands, il est plus judicieux de créer des styles de caractère et de paragraphe, avec lesquels les parties de texte pertinentes peuvent ensuite être formatées uniformément en un clic.
3. Attributs de police OpenType
Si des textes contiennent des caractères spéciaux, notamment d'autres langues, ou si des ligatures ou des polices de caractères avec ornements pour une typographie plus élégante d'un titre doivent être affichés, vous pouvez utiliser les options de mise en forme OpenType d'InDesign. Cependant, la police choisie doit être disponible, ce qui n'est pas le cas pour toutes les polices. La police Minion Pro offre de nombreuses possibilités.
Outre un grand nombre de glyphes pour représenter des caractères étrangers, vous pouvez également choisir, via l'entrée OpenType dans le menu de la palette de contrôle, un style de police Italique avec des majuscules et des terminaisons alternatives. L'option supplémentaire Ligatures conditionnelles crée des connexions intéressantes entre les lettres individuelles.
Il convient également de mentionner la possibilité de formater les chiffres en tant que chiffres médiévaux pour du texte classique sans majuscules.
L'assignation d'attributs de police OpenType au texte sélectionné se fait via le menu de la palette de contrôle, que vous ouvrez en cliquant sur un petit symbole situé sur le côté droit de celle-ci.
4. Options de cadre de texte
Pour aligner le texte à l'intérieur de son cadre, ouvrez la boîte de dialogue des options de cadre de texte en faisant un clic droit ou en utilisant le raccourci Ctrl+B.
Ici, vous pouvez définir l' espacement du cadre uniformément ou différencié (sans les crochets), le nombre de colonnes, la taille de l' espace entre les colonnes et l' alignement vertical (en haut, en bas ou en justifié verticalement). Si vous utilisez des colonnes, l'option Alignement des colonnes répartit le texte uniformément sur les colonnes, de sorte que les colonnes aient le même nombre de lignes de texte.
Sur l'onglet Options de ligne de base, vous pouvez définir une distance de décalage par rapport à la ligne de base ou au haut du cadre-texte, en fonction du point de référence tel que la ligne supérieure, l’œilleton (hauteur des majuscules) ou la hauteur de x (le sommet de la lettre x d'une police touche le décalage supérieur du cadre). Cela peut être intéressant notamment pour les cadres-texte à une ligne, pour obtenir une impression d'alignement central en hauteur.
Nouvelle dans InDesign-CS6, l'onglet Redimensionnement automatique. En utilisant cette fonction utile, la boîte de texte s'adapte en fonction des réglages et de la quantité de texte.
Dans le champ Redimensionnement automatique, vous pouvez définir si seulement la hauteur, la largeur ou les deux dimensions doivent s'ajuster en fonction du texte. Ensuite, comme dans la palette de contrôle, vous choisissez le point de référence. Selon le réglage, une hauteur minimale ou une largeur minimale peut également être définie.
Désormais, la boîte de texte s'ajuste également aux modifications ultérieures du texte, évitant ainsi tout débordement de texte.
Vous pouvez également créer un format d'objet pour ces réglages et les appliquer aux boîtes de texte en un clic (voir le tutoriel "Ajout d'effets aux objets dans InDesign").
Une nouvelle fonction dans InDesign-CS6 est le Placement et liaison dans le menu Édition. Cela ouvre l' outil de placement de contenu. Si vous souhaitez placer une boîte de texte avec le même contenu à différents endroits dans la mise en page, cette méthode est recommandée. L'avantage est qu'un changement de texte sur la boîte de texte principale est également signalé sur les autres boîtes liées par un petit avertissement.
Après avoir cliqué avec l' outil de sélection sur le cadre-texte, le contenu est mis à jour.
Enfin, vous pouvez définir la forme des coins du cadre-texte dans le menu Objet > Options des coins. Pour cela, le cadre-texte doit être sélectionné avec l' outil de sélection. Chaque coin peut être ajusté individuellement; avec l' aperçu activé, vous pouvez immédiatement évaluer le résultat.
5. Texte le long d'un tracé
Avec l' outil Texte le long d'un tracé, vous pouvez faire courir du texte le long de tracés vectoriels que vous avez créés vous-même. Vous pouvez par exemple les créer avec l' outil Ellipse ou le Crayon. Vous trouverez cet outil dans la palette d'outils en maintenant enfoncé le clic sur l' outil Texte (raccourci Maj + T).
Ensuite, cliquez sur le tracé créé et saisissez du texte. Il se déplace désormais le long du contour.
Pour aligner, vous pouvez utiliser les options de format de paragraphe dans la palette de contrôle. Mais vous pouvez également déplacer de manière intuitive la limite des colonnes à gauche et à droite du texte du chemin en maintenant le bouton de la souris enfoncé avec l'outil de sélection directe (A).
Vous trouverez d'autres options de réglage dans les options de texte du chemin du menu contextuel (Sélectionner le texte>clic droit>Texte du chemin>Options).
Ici, vous pouvez accéder à différents effets et influencer l'alignement du texte par rapport au chemin.
Pour rendre le chemin lui-même, le long duquel le texte se déplace, invisible, vous le sélectionnez avec l'outil de sélection directe et vous réglez l'épaisseur de contour à 0 point dans la palette de contrôle.
