Van egy szuper weboldalad, de csak egy nyelven beszél? A globalizált világunkban ez elfogadhatatlan! Ha valóban el akarod érni a nemzetközi közönséget, akkor többnyelvűvé kell válnod. De ne aggódj, nem kell fordító zsenivé válnod ahhoz, hogy ezt megvalósítsd. A megoldás sokkal egyszerűbb annál, mint gondolnád: API interfacek a fordításokhoz, amik kevés erőfeszítéssel teljes weboldalakat tudnak lefordítani.
Ebben a cikkben áttekintést adok 10 fordító szolgáltatóról, akik megkönnyíthetik az életedet. Megvizsgálom az előnyeiket és hátrányaikat, az árakat és a szuper funkciókat is. Így a legjobb döntést hozhatod meg a projekteddel kapcsolatban, anélkül, hogy eltévednél a fordítások dzsungelében.
Tartalomjegyzék
Kereskedelmi fordítók áttekintése
Ebben a táblázatban megtalálod a legjobb kereskedelmi szolgáltatókat áttekintéssel. Lentebb bemutatom azokat a fordítási modelleket is, amelyeket teljes egészében saját szervereden telepíthetsz és így kevesebb költséggel jársz nagyobb projektek esetén (kivéve persze a teljes beállítást).
| Név | Előnyök | Hátrányok | Nyelvek | HTML | Költségek | API-ár-URL |
| DeepL | - magas minőség - adatvédelem - havi 500.000 karakter ingyenesen - szószedet | - nem támogat annyi nyelvet - a támogatás gyakran lassú | 30+ | igen | 20,00 € 1 millió karakterre (havi 500.000 karakter ingyenes) | További információ |
Az HTML oszlop jelzi, hogy az Fordítási API képes-e közvetlenül is HTML fordítására. Ez akkor fontos, ha például formázások találhatók a szövegben, amelyek természetesen nem veszhetnek el a fordítás után sem. Mint például ebben a blogbejegyzésben, amelyet éppen most olvasol.
Szinte végtelen mennyiségű fizetős API fordítóeszköz található ezen a listán.
Ingyenes fordítók áttekintése
Ebben a táblázatban megtalálod a legjobb ingyenes szolgáltatókat áttekintve. Azonban érdemes figyelembe venni, hogy ezek legtöbbje saját szervert és Linux ismereteket igényelnek.
| Név | Előnyök | Hátrányok | Nyelvek | HTML | Költség | API URL |
| LibreTranslate | - nagyon egyszerű API - nagyon jó dokumentáció - egyszerű szerver is elegendő | - nem mindegyik nyelvet fordítja tökéletesen (minőség hasonló mint a Google-nél 4 éve) - nem támogatja a glosszáriumokat | 30+ | igen | ingyenes (saját szerveren telepíthető) vagy Felhő verzió 29 $ havonta (80 tranzakció percenként) | Infó / Élő demó / YouTube |
| Seamless by Meta | - 100 felett nyelv - 30 felett hangos kimenet | - nagyon új és még számos minőségi hiba van benne - nincs HTML fordítás - a szervernek egy jó AI grafikus kártyával kell rendelkeznie, mert különben túl lassú a fordítás - nem támogatja a glosszáriumokat | 100+ | nem | ingyenes (saját szerveren telepíthető) | Infó |
Jelenleg mi is azon dolgozunk, hogy a TutKit.com-ot több nyelvrelefordítsuk. Jelenleg még nem döntöttünk teljesen egy eszköz mellett. Leginkább a DeepL-t szeretnénk használni, azonban nagyon sokba kerül, ha a rendelkezésünkre álló karakterek számát figyelembe véve valóban több mint 2 nyelven szeretnénk kínálni. Ezért jelenleg költséghatékony alternatívákat keresünk, amelyek hasonlóan jók. Ha ezt a bejegyzést olvasod és van ajánlásod, akkor írj bátran nekem ide: info@tutkit.com.