Dalam panduan ini, saya akan menunjukkan langkah demi langkah cara menambahkan subjudul ke video Anda di DaVinci Resolve 5.14 dan cara mengekspornya. Menambahkan subjudul akan meningkatkan aksesibilitas dan pengalaman pengguna bagi penonton Anda. Mari kita mulai!
Temuan Terpenting
- Anda dapat dengan mudah menambahkan subjudul melalui menu Effects.
- Inspector memungkinkan Anda untuk menyesuaikan subjudul secara individual.
- Ekspor subjudul Anda terpisah dari video atau bakar ke dalam video.
Panduan Langkah demi Langkah
Menambahkan Subjudul
Untuk membuat subjudul di DaVinci Resolve, buka proyek Anda dan pergi ke area kiri atas, di mana Anda dapat menemukan efek. Klik "Effects" dan cari "Subtitles". Anda bisa dengan mudah mengetik "Sub" di kolom pencarian untuk lebih cepat menemukan subjudul yang diinginkan. Setelah menemukan subjudul tersebut, seret ke garis waktu video Anda. Ini akan secara otomatis membuat trek subjudul baru.
Membuka Inspector
Sekarang, setelah Anda menambahkan trek subjudul, Anda perlu membuka Inspector. Klik kanan atas di antarmuka pengguna dan pilih "Inspector". Kemudian pilih subjudul baru yang baru saja Anda buat. Di Inspector, Anda dapat melakukan semua pengaturan yang diperlukan.
Memasukkan Teks
Untuk memasukkan teks subjudul Anda, dengarkan video dan tulis teks yang diucapkan ke kolom yang sesuai di Inspector. Sebagai contoh, teks dapat berupa: "Dalam video hari ini, saya ingin menunjukkan cara mengubah nama dan nama pengguna di TikTok." Pastikan untuk menarik subjudul ke titik di mana kalimat berakhir.
Memformat Subjudul
Setelah memasukkan teks, Anda juga dapat mengubah tampilan subjudul Anda. Pastikan centang pada "Use Default Style" diatur. Masuk ke bagian "Style" di Inspector, di mana Anda dapat menyesuaikan jenis huruf, ukuran, dan warna. Anda dapat memilih jenis huruf yang berbeda untuk meningkatkan keterbacaan.
Mengatur Gaya Teks
Di bawah "Style", Anda dapat melakukan berbagai penyesuaian tambahan. Anda dapat mengubah ukuran huruf dan menyesuaikan posisi subjudul pada sumbu Y dan X. Untuk meningkatkan keterbacaan, Anda dapat menambahkan "Stroke" (jenis garis pinggir) yang membantu dalam menyorot teks, terutama jika latar belakangnya ramai.
Menambahkan Latar Belakang untuk Subjudul
Satu cara lain untuk meningkatkan keterbacaan adalah dengan menambahkan latar belakang. Aktifkan opsi latar belakang di bagian Style Inspector. Sekarang Anda dapat memilih warna latar belakang agar teks terlihat lebih jelas.
Mengatur Teks menjadi Tengah
Jika teks subjudul Anda selama ini berada di sebelah kiri, Anda juga bisa membuatnya menjadi tengah. Klik pada simbol tengah di bawah "Alignment" di Inspector untuk menyesuaikan penyusunan teks.
Menambahkan Subjudul Baru
Untuk melanjutkan proses, pergi ke akhir subjudul pertama Anda dan klik "Add New". Ini memungkinkan Anda untuk menambahkan subjudul tambahan saat Anda terus mengikuti audio. Ulangi langkah ini hingga semua subjudul tersebar di seluruh video Anda.
Mengekspor Subjudul
Setelah semua subjudul diatur, saatnya untuk mengekspor. Buka bagian "Deliver" untuk mengekspor video. Gulir ke bawah di menu "Export Settings" dan aktifkan opsi "Export Subtitle".
Pemilihan Format Ekspor
Di sini kamu bisa memutuskan apakah ingin mengekspor subtitle ke file terpisah atau langsung membakarnya ke dalam video. Jika memilih ekspor terpisah, saya sarankan memilih format SRT, karena format ini diterima di sebagian besar platform.
Mengekspor Jalur Subtitle yang Berbeda
Jika kamu telah membuat beberapa jalur subtitle, kamu bisa memutuskan untuk mengekspor masing-masing jalur secara terpisah. Tandai jalur yang diinginkan dan tambahkan ke Render Queue.
Ringkasan
Dalam panduan ini, kamu telah belajar bagaimana menambahkan subtitle ke video kamu di DaVinci Resolve dan mengekspornya. Dengan berbagai penyesuaian dan format ekspor yang tepat, kamu bisa memastikan subtitle kamu terlihat profesional dan mudah diakses.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Was ist DaVinci Resolve?DaVinci Resolve adalah perangkat lunak pengeditan video yang kuat, yang menawarkan alat-alat pengeditan dan koreksi warna yang komprehensif.
Wie füge ich Untertitel in DaVinci Resolve hinzu?Kamu bisa menambahkan subtitle melalui menu Effects, dengan memilih efek "Subtitles" dan menariknya ke Timeline.
Welches Format sollte ich für den Export meiner Untertitel wählen?Format SRT direkomendasikan karena didukung oleh sebagian besar platform.
Kann ich die Schriftart meiner Untertitel ändern?Ya, di Inspector kamu bisa menyesuaikan jenis huruf, ukuran, warna, dan gaya lain dari subtitle kamu.
Wie exportiere ich Untertitel in DaVinci Resolve?Pergi ke area Deliver, aktifkan opsi "Export Subtitle", dan pilih format ekspor yang diinginkan.
