Quando si lavora con Adobe InDesign, l'ortografia e la divisione in sillabe sono spesso argomenti trascurati, anche se svolgono un ruolo cruciale in molti progetti. Che tu sia un graphic designer in un ambiente creativo o stia realizzando grandi progetti editoriali, prestare attenzione a questi aspetti può fare la differenza tra un prodotto professionale e uno difettoso. In questa guida esplorerai le funzioni essenziali per il controllo ortografico e la divisione in sillabe in InDesign, per elevare i tuoi documenti a un nuovo livello.
Principali scoperte
- La lingua corretta e il dizionario appropriato sono la base per la corretta ortografia e divisione in sillabe.
- Il controllo ortografico può essere attivato e personalizzato.
- I dizionari utente consentono di salvare termini specifici.
- Nella divisione in sillabe, la selezione della lingua e del dizionario può essere cruciale.
Guida passo-passo
Passo 1: Selezionare la lingua
Prima di iniziare a correggere l'ortografia e la divisione in sillabe, dovresti assicurarti che sia impostata la lingua corretta. Vai alle impostazioni appropriate per impostare la lingua di cui hai bisogno. Nel tuo documento InDesign, puoi vedere in alto quale lingua è attualmente impostata. Assicurati che ad esempio per i testi in tedesco sia selezionato "Tedesco 2006".
Passo 2: Attivare il controllo ortografico
Per attivare il controllo ortografico in InDesign, apri le preferenze utilizzando la combinazione di tasti "Ctrl + K". In quest'area puoi attivare il controllo ortografico. Se attivato, le parole scritte in modo errato verranno sottolineate, proprio come nei programmi di elaborazione testi. Questo ti aiuta a riconoscere immediatamente gli errori di battitura mentre scrivi.
Passo 3: Utilizzare l'autocorrettore
Nelle impostazioni hai anche la possibilità di attivare l'autocorrettore. Questo significa che puoi registrare i tuoi errori di ortografia e le relative correzioni, come ad esempio "MFG" per "Mit freundlichen Grüßen". Grazie a questa funzione, puoi inserire più rapidamente frasi standard utilizzate di frequente.
Passo 4: Controllare la divisione in sillabe
La divisione in sillabe è cruciale per un layout accattivante e soprattutto nei documenti di grandi dimensioni. Per controllare come le parole sono divise nel tuo documento, vai nel menu "Divisione in sillabe". Riceverai una panoramica delle possibilità di divisione delle parole. Controlla attentamente se le parole sono divise in punti inappropriati e correggile se necessario.
Passo 5: Creare e modificare un dizionario utente
Per salvare parole specifiche che compaiono frequentemente nel tuo documento, puoi utilizzare un dizionario utente. Vai su "Modifica" e poi su "Controllo ortografico" per il tuo dizionario utente. Qui puoi ad esempio aggiungere un termine speciale come "Stampa a quattro colori" per assicurarti che venga sempre trattato correttamente.
Passo 6: Aggiungere parole al dizionario utente
Quando aggiungi una parola, questa viene salvata nel tuo dizionario utente. Tuttavia, dovresti tenere a mente che le parole salvate solo sul tuo computer non saranno automaticamente disponibili su altri computer. Assicurati che tutti i colleghi rilevanti abbiano accesso al dizionario utente aggiornato, soprattutto se stanno lavorando con i tuoi documenti.
Passo 7: Misure di sicurezza nella modifica dei dizionari
Quando modifichi i dizionari o le divisioni in sillabe in InDesign, fai attenzione. Le modifiche devono essere fatte con cautela, poiché le differenze tra diversi computer possono portare a incoerenze. Assicurati che tutti gli ambienti di lavoro utilizzino le stesse impostazioni per evitare errori.
Riepilogo – Ottimale ortografia e divisione in sillabe in Adobe InDesign
Prestare attenzione all'ortografia e alla divisione in sillabe in Adobe InDesign può migliorare significativamente la qualità del tuo lavoro. Attraverso la corretta impostazione della lingua, l'uso del controllo ortografico e dell'autocorrettore, nonché la gestione delle parole utente, puoi assicurarti che i tuoi documenti siano non solo ben progettati, ma anche corretti nel contenuto.
Domande frequenti
Come attivo il controllo ortografico in InDesign?Puoi attivare il controllo ortografico aprendo le preferenze tramite "Ctrl + K" e selezionando le opzioni appropriate.
Cosa dovrei considerare nella divisione in sillabe?Assicurati che la lingua corretta e il dizionario giusto siano impostati per garantire una corretta divisione in sillabe.
Come posso salvare termini specifici nel mio dizionario utente?Puoi aggiungere una parola andando su "Modifica" e poi su "Controllo ortografico". Qui puoi inserire la parola direttamente nel tuo dizionario utente.
Cos'è l'autocorrettore e come lo utilizzo?L'autocorrettore ti consente di correggere automaticamente errori di scrittura comuni. Puoi attivarlo nelle preferenze e aggiungere le tue correzioni.
L'uso di un dizionario utente è sicuro?Sì, purché tu ti assicuri che tutti i colleghi utilizzino le stesse impostazioni e dizionari per evitare incoerenze.
