I file PDF destinati alla stampa devono soddisfare requisiti speciali affinché possano essere esposti senza errori e non ci siano sorprese sgradevoli durante la consegna dei materiali stampati. Di seguito voglio illustrare alcuni problemi comuni e mostrare come risolverli con Acrobat 11.
Un primo sguardo di controllo dovrebbe essere sempre rivolto prima di tutto alla Visualizzazione di uscita. Qui potrai immediatamente vedere quante canali di colore sono presenti nel documento. Nell'esempio mostrato di seguito, il file è stato emesso non solo con i canali CMYK, ma anche con un canale di colore piatto aggiuntivo per stampare un colore speciale (HKS 5). Tuttavia, se poi (come spesso per ragioni di costo) si intende stampare solo in quadricromia, il file non è corretto per la stampa.
Per convertire il colore piatto in quadricromia, chiudi innanzitutto la Visualizzazione di uscita e apri lo strumento Converti colori.
Nel campo Tipo di colore, seleziona dall'elenco a discesa l'opzione Colore piatto, mentre come Tipo oggetto nel campo sottostante puoi lasciare l'opzione Oggetti qualsiasi. Nella sezione Attributi di conversione sulla destra, seleziona l'Output Intent - di solito ISO Coated V2 - e conferma le impostazioni con OK.
I colori speciali saranno ora convertiti in quadricromia, il che potrai verificare di nuovo dopo un'occhiata alla Visualizzazione di uscita.
Come alternativa alla conversione manuale, puoi utilizzare anche una regola di correzione utilizzando lo strumento Preflight. Nell'esempio mostrato di seguito, ho prima copiato la regola predefinita Converti colori in "Coated Fogra 39", Converti i colori speciali in CMYK e poi modificato per poter utilizzare il profilo ISO Coated V2 della ECI come destinazione di output. Dopo aver cliccato sul pulsante Correggi, tutti i colori speciali saranno convertiti in quadricromia.
Se, durante il controllo nella Visualizzazione di uscita (rimuovendo il segno di spunta per il canale nero), ti accorgi che un testo nero viene emesso in tutti i canali di colore (cosa che spesso accade nei documenti PDF creati con programmi di Office), è necessario correggere questo errore in modo che venga emesso solo al 100% nel canale nero, garantendo così una resa del testo pulita.
Per farlo, cerca nell'elenco a discesa del campo Visualizza lo spazio colore in cui si trova il testo nero.
Ora riapri lo strumento Converti colori, imposta come Tipo oggetto Testo e come Tipo di colore lo spazio colore identificato in precedenza. Come Profilo di conversione, puoi scegliere il Dot Gain 15% per il testo nero. Nelle Opzioni di conversione, attiva anche le caselle di controllo Mantieni il nero e Consenti i grigi in CMYK nero. Dopo aver cliccato su OK, il testo verrà convertito per essere emesso solo nel canale nero.
Come alternativa, se ci sono elementi in spazi colore misti, puoi convertire immediatamente tutti gli Oggetti qualsiasi nel profilo ISO Coated V2; in tal caso, nelle Opzioni di conversione devi anche attivare la casella Mantieni i colori di base CMYK. Acrobat convertirà quindi tutti gli oggetti per questo Output Intent; il testo nero sarà quindi presente solo nel canale nero.
Se, durante la visione della Visualizzazione di uscita, noti che un testo nero che si trova su uno sfondo colorato è traforato, hai scoperto un altro errore che va corretto.
Per farlo, apri il pannello Preflight, seleziona nella categoria Correzioni la regola Impostare il testo nero in sovrastampa e clicca su Correggi. Acrobat metterà il testo nero al 100% in sovrastampa e correggerà così l'errore, come potrai verificare con un'altra occhiata alla Visualizzazione di uscita.
Nella Visualizzazione di uscita, attivando la casella di controllo Totale impasto, potrai notare che un file PDF destinato a un annuncio su un giornale supera di gran lunga il valore per il coldset web offset (vedi aree evidenziate in verde nell'anteprima).
Apri lo strumento Converti colori e seleziona un Profilo di conversione per la stampa su giornale, per tutti gli oggetti e spazi colore. Attiva tutte le caselle di controllo nelle Opzioni di conversione e converti con un clic su OK il documento nel nuovo Output Intent.
Acrobat adatterà in questo modo le curve di gradazione per la nuova Condizione di uscita e ridurrà il totale impasto al valore richiesto.
Un altro problema può sorgere quando riduci le trasparenze nei documenti PDF con colori speciali.
Successivamente l'elemento nel colore gioiello non viene più visualizzato correttamente. In tal caso, dovresti CONVERTIRE il colore gioiello in scala Euro PRIMA di ridurre le trasparenze. Dopo la riduzione delle trasparenze, tutto sarà visualizzato correttamente.
Per essere conforme a uno standard di scambio come X1, X3 o X4, in un file PDF deve essere definito un riquadro di formato finale (Trimbox). Questa definizione manca spesso, specialmente nei file provenienti dall'ambiente Office, il che porta alla visualizzazione di un messaggio di errore corrispondente durante il controllo Preflight.
Puoi correre questo errore con lo strumento Imposta riquadro pagina. Seleziona il riquadro di formato finale nel campo Applica a e conferma le impostazioni con OK. Acrobat scrive ora le informazioni sul Trimbox nel file e corregge così questo errore.
Un altro problema si presenta con un file PDF destinato alla stampa, in cui elementi grafici come immagini o aree di colore si estendono fino al bordo della pagina, ma non è stato aggiunto un'area di rifilo in cui tali elementi possano sporgere.
Nell'esempio viene mostrato un tale documento, che è in formato finale A4. Se stampato insieme ad altre pagine su un grande foglio di stampa, dovrebbe essere tagliato esattamente ai bordi delle aree di colore successivamente. Questa operazione è impossibile da realizzare in produzione, poiché devono essere sempre considerate piccole tolleranze di lavorazione. Tuttavia, se tale margine di rifilo differisce anche di poco, il bianco della carta appare accanto. Pertanto, questi documenti richiedono sempre un margine di rifilo.
Tuttavia, ovviamente questo margine manca, cosa fare? Prima apri lo strumento Imposta riquadro pagina.
Imposta sotto Impostazioni bordi nell'opzione Applica a il riquadro di formato finale.
Cambia le dimensioni del foglio da Standard a Personalizzato e inserisci le misure necessarie per larghezza e altezza compresa l'aggiunta di rifilo. Con un formato finale A4 (21 x 29,7 cm) e un'aggiunta di rifilo di 3 mm su tutti i lati, arrivi alle misure visualizzate di seguito.
Dopo aver cliccato su OK, le dimensioni della pagina vengono modificate di conseguenza e il documento presenta ora un margine bianco delle dimensioni dell'aggiunta di rifilo selezionata. Ora è necessario ingrandire le immagini o le aree di colore che si estendono fino al bordo nel rifilo.
Per farlo, utilizza lo strumento Modifica testo e immagini nella categoria Modifica contenuto. Seleziona gli elementi corrispondenti e trascina i nodi del riquadro nel rifilo. Con le immagini si riduce leggermente la risoluzione, gli oggetti vettoriali possono essere ingranditi senza perdita di qualità.
