DaVinci Resolve 5.14でサブタイトルを作成してエクスポートする

このガイドでは、DaVinci Resolve 5.14で動画に字幕を追加し、それらを書き出す方法を段階的に説明します。字幕を作成すると、視聴者の利便性とユーザーエクスペリエンスが向上します。さあ、すぐに始めましょう！

主なポイント

• 字幕はEffectsメニューを使って簡単に追加できます。
• インスペクタを使用して字幕を個別に調整できます。
• 字幕をビデオから分離してエクスポートするか、ビデオに燃やすことができます。

ステップバイステップガイド

字幕の追加

DaVinci Resolveで字幕を作成するには、プロジェクトを開き、エフェクトがある上部左側に移動します。 「Effects」をクリックして、「Subtitles」を検索します。 必要な字幕に迅速に移動するには、検索バーに「Sub」と入力してください。 欲しい字幕を見つけたら、それをビデオのタイムラインにドラッグアンドドロップします。 これにより新しい字幕トラックが自動的に作成されます。

インスペクタを開く

字幕トラックを追加したら、インスペクタを開く必要があります。 ユーザーインターフェースの右上にある「インスペクタ」をクリックします。 次に、新しく作成した字幕を選択します。 インスペクタでは、すべての必要な設定を行うことができます。

テキストの入力

字幕用のテキストを入力するには、ビデオを再生して、インスペクタの該当フィールドに話されているテキストを入力してください。 たとえば、「今日のビデオでは、TikTokで名前とユーザー名を変更する方法を紹介します。」というテキストになります。 文が終わる位置に字幕をドラッグして配置してください。

字幕のフォーマット

テキストを入力した後、字幕の外観も変更できます。 「デフォルトスタイルの使用」にチェックを入れてください。 インスペクタの「スタイル」に移動し、フォント、サイズ、色を調整できます。 見やすさを向上させるために、異なるフォントを選択できます。

テキストスタイルの調整

「スタイル」には、さらにさまざまな調整項目があります。 テキストサイズを変更したり、Y軸とX軸で字幕の位置を調整したりすることができます。 背景が騒がしい場合は、「ストローク」（輪郭線のようなもの）を追加することで、テキストを目立たせることができます。

字幕用の背景を追加

見やすさを向上させる別の方法は、背景を追加することです。 インスペクタのスタイルセクションで背景オプションを有効にします。 今、背景の色を選択して、テキストをより際立たせるようにしてください。

テキストを中央揃えにする

もし字幕テキストが左揃えされている場合は、中央揃えに変更することもできます。 インスペクタの「Alignment」の下にある中央のシンボルをクリックして、テキストの配置を調整してください。

新しい字幕を追加

作業を続けるには、最初の字幕の末尾で「新規追加」をクリックします。 この方法で、音声に従って他の字幕を追加することができます。 ビデオ全体にわたるすべての字幕を作成するまで、この手順を繰り返します。

字幕の書き出し

すべての字幕の設定が完了したら、書き出しの時間です。 ビデオを書き出すには、「Deliver」エリアに移動します。 メニューの「Export Settings」をスクロールして、「Export Subtitle」オプションを有効にしてください。

エクスポート形式の選択

ここでは、字幕を別のファイルにエクスポートするか、直接ビデオに焼き込むかを選択できます。別々のエクスポートを選択する場合は、ほとんどのプラットフォームで受け入れられているSRT形式をお勧めします。

異なる字幕トラックをエクスポートする

複数の字幕トラックを作成した場合、各トラックが別々にエクスポートされるかどうかを決定できます。希望するトラックにチェックを入れ、レンダーキューに追加してください。

サマリー

このガイドでは、DaVinci Resolveでビデオに字幕を追加してエクスポートする方法を学びました。さまざまな調整と適切なエクスポート形式を使用することで、字幕がプロフェッショナルに見え、簡単にアクセスできることが保証されます。