明快な文章を簡単な言葉で書く

テキストは、広告、マーケティング、日常のやりとりなど、あらゆるコミュニケーションの中心です。難しい言葉や専門用語は読者をすぐに引きつけ、メッセージを曖昧にします。その代わりに、誰もが明確で理解しやすい言葉を使う可能性があります。あなたのテキストをよりアクセスしやすく、魅力的にするために、どのようにして簡単で分かりやすい単語を使用できるかを知ることができます。

主なポイント 良いテキストは簡潔な 言葉で構成されています。理解を高めるために専門用語、外来語、および英語の語句を避けます。あなたの選択する言葉が読者の頭の中に明確で分かりやすいイメージを生むことを確認してください。

ステップバイステップの手順

なぜ簡単な言葉が重要なのか

良い例は「Hausmeister（管理人）」という用語の使用です。この言葉は明確であり、すぐにポジティブなイメージを呼び起こします。一方、「Facility Manager」という用語が出てくると、複雑になります。多くの読者はこの専門用語が理解できないでしょう。そのため、読者を直ちに引き込むチャンスを逃すことになります。

誰でも理解するための言葉

あなたのテキストは小学生でも理解できるように書かれるべきです。複雑な印象を与えるのではなく、理解可能にすることが重要です。例えば、「最適化」の代わりに「改善」と言い、「削減」の代わりに「減少」という言葉を使うべきです。これらの些細な変更が、メッセージの明確さに大きな影響を与える可能性があります。

特定の単語グループを避ける

この記事では、避けるべき単語の種類について説明します。まず、ラテン語やギリシャ語の用語を含む外来語を避けてください。たとえば「Dopplung」という言葉の代わりにTautologieを使用すると、読者にとって取っ掛かりやすくなります。「Rätsel」の代わりに「Enigma」としても同様です。

多様な言語表現

専門用語の代わりに日常語を使用してください。「Kartoffel（ジャガイモ）」のように書き、「Agrarprodukt（農産物）」の代わりに簡単に「Windräder（風車）」を使用してください。これらの用語は馴染みがあり、追加の説明は必要ありません。

アングリシズムへの対処

アングリシズムはしばしば問題を引き起こします。「Facility Manager」のような用語は、特定の職業を説明しているかもしれませんが、多くの読者にとっては理解できません。一般的に知られている「Trick Training」のようなアングリシズムは使用できますが、注意が必要です。「Service Point」を理解する人や、「Downsizing」の意味を即座に知っている人はほとんどいません。

練習は上達につながる

さあ、あなたの番です！資料内のPDFを開いて、複雑なものをわかりやすいものに変換するために指定された用語や短い文章を翻訳してください。この練習は、どれだけ簡単な言葉が重要かを理解するのに役立ちます。

要約

簡単な言葉や明確な表現を使うことで、テキストをすべての読者にアクセス可能にできます。余分な複雑さを避け、メッセージを明確かつ簡潔に伝えることに集中してください。覚えておいてください：すべての読者が、躓くことなくテキストを即座に理解できるようにすることが重要です。