독일에 일자리를 구하러 오는 많은 사람들은 독일에 입사 지원서에 대한 구체적인 기준이 있다는 사실에 놀랄 때가 많습니다. 문서와 형식, 구조가 고국에서 이력서를 작성할 때 익숙했던 것과 다르기 때문입니다.

영국에서 엔지니어로 일하던 Anna가 새로운 직업적 도전을 위해 베를린으로 이주했다고 상상해 보세요. 영국에서는 사진과 개인 정보 없이 상세한 이력서를 작성하는 데 익숙했습니다. 그녀는 자신의 목표와 관심사를 강조하고 학술 출판물 목록을 길게 추가하는 등 영어로 이력서를 준비했습니다.

독일에 도착한 후 Anna는 이력서를 독일 표준에 맞게 수정해야 한다는 사실을 알게 되었습니다. 즉, 전문적인 사진을 추가하고 생년월일과 생년월일과 같은 개인 정보를 포함하며 이력서의 구조를 명확하고 간결하게 만들어야 했습니다. Anna Langer의 독일 이력서는 2페이지를 넘지 않아야 하며, 그녀의 직업적 경험과 교육을 시간 순서대로 제시해야 합니다. 또한 특정 직책에 지원한 동기와 자격을 명확하게 설명하는 커버 레터를 작성해야 합니다.

Anna와 비슷한 상황에 처한 다른 사람들을 돕기 위해 독일 이력서와 이력서의 주요 차이점은 다음과 같습니다.

독일어 이력서와 이력서의 5가지 주요 차이점

길이와 세부 수준

독일어 이력서: 보통 1~2페이지 분량이며 업무 경험, 교육 및 개인 정보에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다.
이력서: 특히 학술 분야에서는 더 길 수 있으며, 업무 경험과 자격에 대해 더 자세히 설명하는 경우가 많습니다.

구조

독일어 이력서: 개인 정보, 업무 경험, 교육, 기술 및 역량, 추가 교육 및 관심 분야와 같은 섹션으로 명확하고 표준화된 구조를 가지고 있습니다.
이력서: 보다 유연하게 구성할 수 있으며 독일어 이력서에는 거의 나타나지 않는 "목표" 또는 "개인 성명서"와 같은 섹션을 포함하는 경우가 많습니다.

사진이 포함된 독일어 이력서

독일어 이력서: 전문 사진은 일반적으로 일반적이며 종종 기대됩니다.
이력서: 많은 영어권 국가에서는 차별을 방지하기 위해 사진을 생략하는 경우가 많습니다.

개인 정보

독일어 이력서: 생년월일, 출생지, 결혼 여부와 같은 자세한 개인 정보가 포함되는 경우가 많습니다.
이력서: 이러한 개인 정보는 많은 국가의 이력서에서 드문 경우이며 데이터 보호상의 이유로 생략되는 경우가 많습니다.

서명 및 날짜

독일어 이력서: 진위 여부를 확인하기 위해 문서 마지막에 자필 서명과 날짜가 제공되는 경우가 많습니다.
이력서: 이력서에 항상 서명을 하는 것은 아니며 서명이 없는 상태로 문서를 보내는 경우가 많습니다.

초보자를 위한 팁: 미리 준비된 템플릿 사용

고품질의 이력서 및 지원서를 작성한 경험이 많지 않다면 기성 템플릿을 사용하는 것이 좋습니다. 범용 무료 템플릿은 아래 링크에서 Adobe InDesign, Microsoft Word 및 Serif Affinity Publisher 형식의 템플릿을 사용할 수 있습니다.

이것으로 충분하지 않거나 더 많은 사용자 지정을 원한다면 다른 템플릿을 매력적인 가격으로 구매할 수도 있습니다. 이러한 템플릿은 전문적인 기반을 제공하며 성공적인 지원 가능성을 크게 높여줍니다.