비디오에 자막을 만드는 것은 번거로운 작업이 될 수 있습니다. 종종 비용 효율적인 솔루션이 제한적일 수 있습니다. 이 안내서에서는 자막을 자동으로 생성하고 필요에 따라 번역하는 방법을 알려드립니다.
주요 결론
- 자동으로 자막을 생성하는 무료 온라인 도구를 사용할 수 있습니다.
- 생성된 자막을 편집하고 조정할 수 있습니다.
- 자막을 다른 언어로 번역하는 것도 가능합니다.
- 추천되는 도구는 사용하기 쉽고 회원가입만 필요합니다.
단계 1: 가입 및 소개
자막 제작을 시작하려면 이 서비스를 제공하는 플랫폼에 먼저 가입해야 합니다. 연구 가치가 있는 웹사이트는 cing이며, 지속적으로 기능을 개선합니다.
Google 계정으로 로그인하면 자막을 자동으로 생성할 수 있는 기능에 액세스할 수 있습니다.
단계 2: 비디오 업로드
가입한 후 비디오를 바로 업로드할 수 있습니다. “파일 업로드” 옵션을 클릭하면 저장소에서 비디오를 선택하라는 메시지가 나타납니다. 프로세스를 가속화하기 위해 비교적 짧은 동영상을 선택하십시오.

비디오가 업로드되면 목록에 표시됩니다. 원하는 비디오인지 확인하기 위해 재생 버튼으로 간단히 재생할 수도 있습니다.
단계 3: 자동 자막 생성
비디오를 업로드한 후 자동 자막 생성을 시작할 수 있습니다. “자동 생성” 버튼을 클릭하십시오.

비디오의 언어를 선택해야 합니다. 올바른 언어(이 경우 독일어)를 선택하라는 점을 유의하십시오.
이 단계에서 문제가 발생하면 “자막 번역” 기능을 사용해 볼 수 있습니다.
단계 4: 언어 조정
언어가 자동으로 올바르게 선택되지 않는 경우 수동으로 조정할 수 있습니다. 다시 “자막 번역”을 선택하고 언어를 독일어로 설정하십시오.

수행한 후 “자동 생성”으로 돌아가면 올바른 언어가 표시됩니다. 때로는 버그가 발생할 수 있지만, 이 경우 새로 고침이나 언어 변경으로 해결될 수 있습니다.
단계 5: 자막 편집
생성 프로세스를 완료한 후 자막을 조정할 수 있습니다. 수정할 부분이 존재할 수 있으며 간단히 수정할 수 있습니다.

섹션을 재생하고 텍스트를 비교함으로써 문제가 되는 부분을 식별할 수 있습니다. 인터페이스에서 간단히 편집하여 해당 텍스트를 수정하십시오.
플랫폼은 자막의 글꼴 크기나 글꼴을 조정하는 기능도 제공합니다. 최상의 표시를 얻기 위해 이러한 옵션을 실험해 보세요.
단계 6: 자막 번역
다른 언어로 자막을 번역하려면 “자막 번역”으로 이동하십시오. 원하는 언어를 선택하고 작업을 확인하십시오.

번역은 빠른 시간 내에 이루어지며 결과를 도구에서 직접 확인할 수 있습니다.
단계 7: 미리보기 및 정밀 조정
최종 결과물을 내보내기 전에 비디오 미리보기를 확인해야 합니다. 모든 것이 올바른지 확인하기 위해 소리와 자막을 검토하십시오.

결과에 만족하면 비디오의 완성과 내보내기를 진행할 수 있습니다.
단계 8: 비디오 내보내기
설정으로 이동하여 비디오 품질을 "높음"으로 설정하여 최상의 결과를 얻으세요.

그런 다음 비디오를 내보내기를 클릭하여 비디오 로드 프로세스를 시작하십시오. 성공적으로 내보내기가 완료되면 다운로드할 수 있는 기회가 주어집니다.

무료 버전으로는 자막을 별도로 다운로드할 수 없음을 유의하십시오.
단계 9: 비디오 다운로드
마지막 단계는 자막이 포함된 비디오를 다운로드하는 것입니다. 모든 것을 장치에 저장하여 어떤 것도 손실되지 않도록하십시오.

요약
자막 제작은 효과적으로 무료로 수행할 수 있습니다. 몇 가지 간단한 단계로 비디오를 더 풍부하게 만들고 보다 폭넓은 관객에게 제공할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
자막 제작에 대한 최상의 도구는 무엇입니까?cing 도구가 사용하기 쉽고 효율적임이 입증되었습니다.
도구 사용에 대해 지불해야합니까?아니요, 자막 제작 도구를 사용하는 데 비용이 없습니다.
자막을 다른 언어로 번역할 수 있습니까?네, 도구는 다른 언어로 번역하는 기능도 제공합니다.
생성된 자막은 항상 오류가 없습니까?아니요, 수동으로 수정해야 할 오류가 발생할 수 있습니다.
어떤 편집 도구를 추천하십니까?비디오 편집에는 무료이면서 강력한 DaVinci Resolve 소프트웨어를 추천합니다.