Bedriften feirer sitt femtiårsjubileum, kollegaen har vært her i 25 år allerede, den lojale medarbeideren jubler over sitt tyveårsjubileum? Enten det er gratulerer med bedriftsjubileum eller hilsen til tjenestesjubileum - å gi personlige ord gjør inntrykk og blir husket. Dessuten viser det mye verdsettelse når sjefen hedrer medarbeideren, teamet feirer bedriften eller en verbal klapp på skulderen blant kolleger går rundt. I vår bloggpost om temaet "Gratulerer med bedriftsjubileum" belyser vi for deg hvordan du nærmer deg den passende hilsenen. I tillegg serverer vi deg noen treffende eksempler - som inspirasjon eller til direkte bruk.
Vellykkede uttrykk for bedriftsjubileum - karakteristikk: spesielt ordriktig
Akk, hvor fort tiden går - og vips, står et stort jubileum foran. Bra hvis du har noe å si om det. Best om noe vakkert, treffende, personlig eller overraskende forfriskende. Å finpusse den passende teksten kan være ganske tidskrevende, spesielt hvis man ellers jobber lite med ord. Derfor vil vi ta deg litt gjennom verdenen av jubileumshilsener. La deg inspirere av våre tips og eksempler. De varierer fra konservativt til kreativt, fra glad til hjertelig, for å henvende seg på du- eller De-form, med eller uten bransjetilknytning.
Enda et forbehold på forhånd: I bloggen vår handler det kun om teksten. Men pass på: Hos oss finner du også mange hilsen-kort og tall-maler, som du kan bruke til å utforme dine gratulasjoner til tjeneste- eller bedriftsjubileum.
Snarvei-navigering: Klikk direkte til ønsket seksjon
- Hilsener fra overordnede til tjenestejubiléum
- Ønsker mellom kolleger til tjenestejubiléum
- Gratulasjoner til bedriftsjubiléum
Runde gratulasjoner fra sjefen: Gratulasjoner til tjenestejubileum til medarbeidere
Enten det er 5. eller 50. året av samarbeidet - som et tegn på anerkjennelse er en personlig utarbeidet gratulasjon til arbeidsjubileum for de ansatte et klart valg for deg som sjef. Gratulasjonen bør gjenspeile de faglige og menneskelige kvalitetene til den aktuelle personen - og din glede over at lojaliteten har vart så lenge. Følg våre 5 retningslinjer for de riktige ordene.
Tip 1: Vis hvor godt informert du er.
Et tjenestejubileum er en god anledning til å verdsette lojaliteten og tilliten til den aktuelle personen. I tillegg til blomster og penger treffer personlige ord hjertet. Hva gjør denne medarbeideren så spesiell? Hvilken arbeidsepisode har blitt værende i tankene dine? Hvorfor ville bedriften din være annerledes uten personen? Selv om det ikke skal bli en roman - gå i detalj og vis din jubilant hvor godt du kjenner dem.
Tip 2: Velg et alternativt medium for å skrive.
Kort? Alltid en mulighet. Alternativt kan du finne på en annen måte å formidle hilsenen. Hva med for eksempel glassflaten i inngangsområdet? Møblér noen grafiske hoder i bedriften din og pynt vinduet for det store jubileet. Da treffer du garantert en blikkfanger.
Tip 3: Sett ditt personlige preg på jubileet.
Slå tastene på laptopen og skriv ut gratulasjonskortet til bedriftsjubileet? Den gode gamle fyllepennen viser seg å være en bedre hjertets åpner her. Din egen håndskrift viser at du tar deg tid til den gratulerte medarbeideren. Det trenger ikke nødvendigvis å være kalligrafi.
Tipp 4: Fortell en liten historie.
Afhengig av hvor godt du kjenner medarbeiderne, kan du berøre dem med en egenkomponert historie til bedriftsjubileumet. Kommer det noe spesielt på tankene som du forbinder med denne personen? Du kan skrive ned den - vel å merke den lille - historien slik det skjedde, eller kanskje lage et lite eventyr av det.
Tips 5: Skap en følelse for din bransje
Det har sjarm når du leker med ord. Til slutt er en jubileum en gledelig anledning og gir grunn til et glimt i øyet. Det kan være morsomt, for eksempel, å jonglere med klisjeer i bransjen din eller smidig veve inn fraser fra din forretningsområde. Arbeider du innen reiseliv? Hva med en overskrift som denne: "En hyllest til våre inspirerende medarbeidere."
Til langtidsansatte: 10 eksempler på gratulasjoner til bedriftsjubileum
hjertelig,
Du-Form
DU RUNDER AV OSS
Kjære {Fornavn},
Er det virkelig 10 år siden du ropte "Hei, her er jeg" til oss for første gang? Tiden har gått så fort. Akkurat som de vakre øyeblikkene i livet som går raskest. Du er og forblir vårt lyspunkt. På deg og de neste 10 årene.
glad,
Du-Form
DU FORTJENER EN JUBILOD
Kjære {Fornavn},
Et rundt jubileum der vi må passe på at det ikke ruller bort? Kan bare være ditt. I 25 år har du gjort en fantastisk innsats her og levert en strålende prestasjon etter den andre. Må du fortsette å være lykkelig med oss. Vi er det med deg. Gratulerer så mye!
konservativ,
Sie-Form
GRATULERER MED DET STORE JUBILEUMET
Kjære {Fornavn Etternavn},
I 30 år har De vist i vår bedrift hvor viktig tillit og menneskelighet er. Deres sans for detaljer, Deres spesielle måte å håndtere nye kolleger på og Deres vennlige vesen har vært en berikelse for oss alle siden dag én. Takk skal du ha. Må det følge mange felles år fremover.
hjertelig-luksuriøs,
Du-Form
JUBEL, RUS OG JUBILEUM
Kjære {Fornavn},
Fra null til hundre øyeblikkelig - og har holdt det tempoet i 10 år. Vi lar korkene sprette for deg. Applaus, applaus for så mye energi og innsats.
TID FOR DEN STORE JUBILEUMSFESTEN
Kjære {Fornavn Etternavn},
I dag er det endelig så langt: Du feirer din store æresdag. 25 år som også er en ære for oss. Takk for at du har gått veien sammen med oss i så lang tid - som lagspiller, som menneske, som venn. Gratulerer så mye.
lykkelig,
Du-form
JUBILEUMSÅRET ER ENDELIG HER
Kjære {Fornavn},
Endelig er du her som jubileumsutgave. I 10 år har du vist deg fra din beste side. Det gjelder både profesjonelt og personlig. At du mestrer alt så bra med oss, gjør oss glade. På de neste 10 lykkeårene.
Tema eiendommer,
De-form
HUSBETEGNET: DIN STORE JUBILEUMSFEST
Kjære {Fornavn Etternavn},
I 25 år har vi sammen hånd i hånd vært vellykkede. Det gjør meg veldig stolt. Jeg husker godt da du sto på dørstokken for første gang. Raskt oppstod det et felles fundament som fortsatt bærer samspillet vårt i dag. Det gjenstår bare å si: Framtiden venter!
Tema digital handel,
Du-form
KJÆRE JUBILEUMSHILSER I HANDLEVOGNEN
Kjære {Fornavn},
Når du trykket på Play hos oss for 20 år siden, var harddisken vår fortsatt 8 GB stor, det 56k-modemet stønnet under datamengden, og vi måtte sitte tett sammen. At vi skjøt fart med suksess den gangen, er også takket være deg. Det gjør meg lykkelig at vi har forblitt tro mot oss selv gjennom all dynamikken. De neste 20 årene kan komme!
Tema helse,
De-form
ET JUBILEUM SOM FORENER OSS
Kjære {Fornavn Etternavn},
Gratulerer så mye med jubileet ditt. 15 år har gått, og det virker som om vi nettopp ga hverandre hånden for å markere starten på din karriere hos oss. Med din sunne livsstil, din sprudlende natur og din sans for både kunder og kolleger, har du for lenge siden erobret hjertet til virksomheten vår. Fortsett å være trofast mot oss og forblir den du er.
Feiring for jubilarene: autentiske ønsker blant kollegaer
Din favorittkollega ved naboskrivebordet feirer sin profesjonelle æresdag? Den hyggelige personen fra salg har vært om bord i 25 år? Rettere før pensjonen sikter bedriftens gode sjel seg til sitt 40. tjenestejubileum? Tiden er inne for dine gratulasjoner. Ikke la kun toppledelsen få feltet alene. Si også på vegne av teamet ditt hvor verdifull vedkommende er. Dette styrker båndet deres og fester seg. Les hva du bør ta til deg her:
Tips 1: Kombiner hjerte og humor.
Vits og varme er essensielt. For det første, fordi alle elsker humor. For det andre, fordi det med varme ikke er annerledes. Det statsbærende kan du overlatt til ledelsen. Hvor mye humor som brukes, avhenger selvfølgelig av hvordan dere samhandler. Er dere gjerne i godt humør sammen, kan du ta av hjertelighet og humor helt fritt.
Tip 2: Sett fokus på personen.
Hvilke egenskaper setter du og teamet ditt pris på hos en kjær kollega? Hva gjør ham menneskelig? Selv om arbeidet også skal få en scene ved jubileet, er ikke de oppnådde prestasjonene det primære for dere som kolleger. Det er heller de myke faktorene som stor pålitelighet, hyggelig fellesskap på kjøkkenet eller skulderen som alltid er der for å lene seg til når det trengs. Kort sagt: Bring følelser inn i bildet.
Tip 3: Gjør personen til helten i din historie.
Hva med å lage en egen historie skapt spesielt for jubilanten? Basert på fakta som har bundet dere sammen gjennom årene. Med vedkommende som hovedperson. Du trenger ikke å hete Grass eller Goethe. Tenk over hva som gjør den felles tiden spesiell, plukk ut høydepunktene og sett dem sammen i en vakker historie. Den kan være nøyaktig slik det skjedde. Eller fungere som et dikt eller et eventyr. Også «Husker du da...» er en god start. Bare prøv det.
Tip 4: La pennen gå rundt for underskrifter.
Når alle medarbeidere skriver under og legger til et smil, et hjerte eller et kjærlig ord her og der, vil jubileumskortet bli en fullstendig overraskelse. Hvem blir ikke glad for lykkeønskninger i fleng? Dessuten skriver du jo ikke som enkeltperson, men på vegne av dere alle.
Tip 5: Finn et alternativ til kortet.
Så fint et kort enn er – det kan bæres, men ikke tas på. Hva med et supert-skjorte som alternativ? Naturligvis ikke hvilken som helst, men dekorert med en hjertelig formulert jubileumshilsen. Vi kan for eksempel forestille oss en slik: «Jeg har passet perfekt her i 25 år.»
La kollegaer juble: 10 forslag til gratulasjoner for arbeidsjubiléum
lunt,
De-form
DET BEGYNNER Å RULLE
Kjære {Fornavn},
en skål for vår stamfar, som driver virksomheten med lidenskap, alltid sier sin mening fritt og ler sammen med oss. Det er gøy å juble med deg.
lunt-ærlig,
De-form
JUHU, JUBILEUM!
Kjære {Fornavn},
for 15 år siden hadde vi en lykkedag: Du kom inn som et friskt pust og brakte med deg solen. Du gir gass, er morsom og et ekte ess. Det er bare én ting å ønske deg: Alt godt på jubileet ditt.
varmt,
De-form
VI DRAR FREM DEN ROSA KORTET
Kjære {Fornavn},
for 25 år siden klarte du å vinne hjertet vårt for første gang. Siden den gang har du hatt en fast plass som en førsteklasses medspiller. Du er alltid på ballen og scorer gang på gang. Uten stygge triks og selvmål. Men med lidenskap og lagspill. Lykke til med jubileumskampen din.
konservativt,
De-form
40 ÅR REN GLEDE
Kjære {Fornavn},
i dag er din store dag. Samtidig er den også for oss. Du bringer oss lykke og glede. Du er den første som kommer når det er behov for trøst, og den siste som går når det igjen er altfor mye å gjøre. En kollega som man bare kan ønske seg. Alt godt, og på de neste 40.
hjertelig,
Du-Form
OPP I HØYDEN TIL JUBILEUMSTOPPEN
Kjære {Fornavn},
for 30 år siden festet du stegjernene og kom deg opp hit til oss. Du tok med oss alle og mistet oss aldri av syne. Vi feirer din suksessfølelse så vel som din oppriktige menneskelighet. Gratulerer så mye med din store jubileum.
livlig,
Du-Form
EN RUND SAK
Kjære {Fornavn},
selv om du ser slank og rank ut - i dag er du rund og feirer 25 år. En plant som gir profesjonell lykke. For vårt lille selskap og for vårt kollegium. Tiden med deg er en nytelse som en fløtekake. Fortsett slik - gjerne enda en gang 25 år.
Crew gratulerer sjefen: feirede gratulasjoner ved bedriftsjubileum
Når bedriften din over tid blir en rund sak, er jubileumsglede for ledelsen passende. For at de skal snurre av glede i sjefsstolen, er det viktig å finne de rette ordene på vegne av teamet. På den måten sørger du for et berørende øyeblikk av ettertanke i suksessløpet - og overvinner enkelt hierarkiet. Hvordan du tar et skritt fremover med kortet ditt? Våre tips kan hjelpe deg.
Tips 1: La samholdet snakke
Din sjef spiller riktignok en stor rolle i selskapet. Men uten dere som team går ingenting. Fremhev den ledende innsatsen, men sett ikke det felles arbeidet i skyggen og snakk om selskapet som helhet. Tross alt feirer bedriften bursdag, ikke sjefen din. På den måten unngår du også smigerens fare.
Tips 2: Krydre med en dæsj humor
Er hierarkiene i selskapet deres ganske utpregede? Da velger du sannsynligvis en diskret tone med sjefen din. Likevel: Humor slår alltid an ved glade anledninger og tar bort stivheten fra den staselige situasjonen. Bruk humor - sparsomt eller sprudlende, avhengig av hierarkiet.
Tips 3: Bli en forteller
Gjennom tidene har mennesker fortalt historier. Hvorfor ikke også ved det store bedriftsjubileet? Som et team har dere sikkert opplevd storm og solskinn. Hva har dere husket fra det? Hvilken hendelse får dere til å smile i dag? Forbered denne erindringen som en liten historie. Dette skiller seg ut fra de vanlige gratulasjonsformuleringene.
Tips 4: Skriv balansert
Et jubileum gir grunn til å synge en lovprisning. Men den bør være troverdig. Unngå innholdsløse superlativer. Finn heller sympatiske, billedrike ord for suksessen til selskapet deres. Med setninger der du inkluderer både de storslåtte tidene samt starten og hindringene. På den måten tjener du flere poeng enn med en ren heltediktning.
Tips 5: Suppler kortet med et tilbehør
Et kort er en fantastisk hendig ting. Dessverre havner det ofte i en skuff etter feiringen og blir glemt. Løsningen: Du gir teamet ditt noe som lett kan settes på skrivebordet eller til og med brukes daglig i teamets navn. Hva med en daglig kalender som teller ned fra jubileumsdatoen til neste bedriftsgebursdag? Der alle ansatte kan inkludere en munter kommentar, arbeidssituasjoner, fester dere har feiret ... Ideene er grenseløse her. På denne måten gir du og teamet ditt sjefen deres en spesiell påminnelse dag for dag.
10 eksempler på gratulasjoner ved bedriftsjubileum til ledelsen
Hjertelig,
Du-form
I VÅRT FORETAGENDE GÅR DET RUNDT
Kjære {Fornavn},
I 25 år har virksomheten vår vært en virkelig gevinst. For våre kunder - og for oss selv. Det er morsomt å trå til hver dag. Fordi vi vokser sammen. Og er der for hverandre. Vi skåler - for deg, for oss og for de neste 25 årene.
Konservativt,
Deres form
STORE SUKSESSER. STORT JUBILEUM
Kjære {Fornavn Etternavn},
da du for 50 år siden bygde opp virksomheten vår fra grunnen av, virket ett soleklart: Det blir en vei full av lidenskap. Full av energi. Brolagt med store planer som fungerer over generasjoner. Som ditt eget hjerte, slår også hjertet til dette prosjektet. Vi gleder oss over å være en del av det. På vår felles fremtid!
glad,
De-Form
SØLVBRULLUP FOR OSS ALLE
Kjære {Fornavn},
vi tilstår gjerne: Vår bedrift er vår brud. Vi har alltid vært tro mot henne og sier "Ja" når det virkelig betyr noe. Vi arbeider hånd i hånd, og vi bærer ringene våre med stolthet - selv om de alltid omrammer øynene. Takk for at du har gjort oss kjent med hverandre.
hjertelig,
Deres-Form
PÅ 30 GODE ÅR
Kjære {Fornavn Etternavn},
vokst opp på nittitallet, og nå i de beste årene: Vår bedrift kan vise seg frem. Godt voksne, attraktive, med velutviklede indre verdier. Suksessfulle, jordnære, ekte kjærlighet ved første blikk. Det har du og vi klart fint sammen. Gratulerer med dagen, favorittarbeidsplass.
BUTIKK, BUTIKK, HURRA
Kjære {Fornavn},
I dag spiller vi noen bursdagssanger på knappene våre. I repertoaret: "Alle meine Enterchen", "The Shop-Shop-Song" og "Stand by me". Som en digital ytelsesleverandør har vår suksessrike bedrift all grunn til å synge. Komponert av alle oss, med deg som bandleder. En hyllest til 15 år på hitlisten!
Tema Helse,
De-form
FEIRE BEDRIFTENS JUBILEUM MED STIL
Kjære {Fornavn Etternavn},
En god oppskrift for å bli 75 er å være tro mot seg selv og alltid sette en flott idé ut i livet. Akkurat det har bedriften deres gjort siden starten. Vi er glade for å være en del av denne suksessen. Takk og hjertelig gratulerer!
Er du i bedriftsjubileums-gratuleringsstemning?
Så ikke nøl med å sette i gang med linjene for det runde jubileet. Spar deg for hilsenen fra kortstativet fra i dag av og bli kreativ selv. Kanskje har tipsene våre inspirert deg. Og hvis det ikke går så lett, kan du gjerne bruke våre eksempler og tilpasse dem etter ønske. Vi ønsker deg uansett mye glede med verbalt jubel!