W tej instrukcji pokażę Ci, jak krok po kroku dodać napisy do swojego filmu w programie DaVinci Resolve w wersji 5.14 i jak je wyeksportować. Dodawanie napisów poprawia dostępność i doświadczenie użytkownika dla Twoich widzów. Zaczynajmy!
Najważniejsze informacje
- Możesz łatwo dodać napisy poprzez menu Effects.
- Inspektor pozwala dostosować napisy indywidualnie.
- Eksportuj napisy oddzielnie od filmu lub wypal je w filmie.
Krok po kroku
Dodawanie napisów
Aby dodać napisy w DaVinci Resolve, otwórz swój projekt i przejdź do górnego lewego rogu, gdzie znajdziesz efekty. Kliknij „Effects” i szukaj „Subtitles”. Możesz po prostu wpisać „Sub” w pasku wyszukiwania, aby szybko dotrzeć do potrzebnych napisów. Gdy już znajdziesz napisy, po prostu przeciągnij je na osi czasu Twojego filmu. Automatycznie utworzy się nowa ścieżka z napisami.
Otwieranie Inspektora
Teraz, gdy dodałeś ścieżkę z napisami, otwórz Inspektora. Kliknij w prawym górnym rogu interfejsu użytkownika „Inspektor”. Następnie wybierz nowe napisy, które właśnie utworzyłeś. W Inspektorze możesz dokonać wszystkich niezbędnych ustawień.
Wprowadzanie tekstu
Aby wprowadzić tekst do swoich napisów, odtwórz film i zapisz mówiony tekst w odpowiednim polu w Inspektorze. Na przykład tekst może brzmieć: „W dzisiejszym filmie chciałbym wam pokazać, jak na TikToku zmienić swoją nazwę i nazwę użytkownika”. Upewnij się, że przeciągasz napisy do momentu zakończenia zdania.
Formatowanie napisów
Po wprowadzeniu tekstu możesz zmienić wygląd swoich napisów. Upewnij się, że jest zaznaczone „Use Default Style”. Przejdź do sekcji „Style” w Inspektorze, gdzie możesz dostosować czcionkę, rozmiar i kolor. Możesz wybierać spośród różnych czcionek, aby poprawić czytelność.
Dostosowanie stylu tekstu
W sekcji „Style” możesz dokonać dodatkowych dostosowań. Możesz zmieniać rozmiar czcionki i ustawiać pozycję napisów na osi Y i X. Dla lepszej czytelności możesz dodać „Stroke” (rodzaj obrysu), co pomoże wyróżnić tekst, szczególnie gdy tło jest niespokojne.
Dodawanie tła do napisów
Innym sposobem poprawienia czytelności jest dodanie tła. Włącz opcję tła w sekcji stylu Inspektora. Teraz możesz wybrać kolor tła, dzięki czemu tekst będzie bardziej czytelny.
Centralizacja tekstu
Jeśli Twój tekst napisów jest wyrównany do lewej, możesz go wyśrodkować. Kliknij na środkowy symbol pod „Alignment” w Inspektorze, aby dostosować wyrównanie tekstu.
Dodawanie nowych napisów
Aby kontynuować proces, przejdź na koniec swoich pierwszych napisów i kliknij „Dodaj nowy”. Możesz dodać kolejne napisy, podążając za dźwiękiem. Powtórz ten krok, aż dodasz wszystkie napisy na przestrzeni całego filmu.
Eksportowanie napisów
Po ustawieniu wszystkich napisów nadszedł czas na eksport. Przejdź do sekcji „Deliver”, aby wyeksportować film. Przewiń w dół w menu „Export Settings” i zaznacz opcję „Export Subtitle”.
Wybór formatu eksportu
Tutaj możesz zdecydować, czy chcesz wyeksportować napisy do oddzielnego pliku, czy wypalić je bezpośrednio na wideo. Jeśli wybierzesz oddzielny eksport, polecam format SRT, ponieważ jest on akceptowany na większości platform.
Eksportowanie różnych ścieżek napisów
Jeśli stworzyłeś kilka ścieżek napisów, możesz zdecydować, czy każda ścieżka ma być wyeksportowana osobno. Zaznacz odpowiednie ścieżki i dodaj je do kolejki renderowania.
Podsumowanie
W tym samouczku nauczyłeś się, jak dodać napisy do swojego wideo w programie DaVinci Resolve i jak je wyeksportować. Dzięki różnym dostosowaniom i odpowiedniemu formatowi eksportu możesz upewnić się, że Twoje napisy wyglądają profesjonalnie i są łatwo dostępne.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest DaVinci Resolve?DaVinci Resolve to potężne oprogramowanie do edycji wideo, które oferuje kompleksowe narzędzia do edycji i korekty kolorów.
Jak dodać napisy w programie DaVinci Resolve?Możesz dodać napisy za pomocą menu Effects, wybierając efekt „Subtitles” i przeciągając go na osi czasu.
Jaki format powinienem wybrać do eksportu moich napisów?Zaleca się format SRT, ponieważ jest obsługiwany przez większość platform.
Czy mogę zmienić czcionkę moich napisów?Tak, w Inspektorze możesz dostosować czcionkę, rozmiar, kolor i inne style Twoich napisów.
Jak wyeksportować napisy w programie DaVinci Resolve?Przejdź do sekcji Deliver, aktywuj opcję „Export Subtitle” i wybierz żądany format eksportu.
