Zaczynamy: Krok 01–10

Krok 01

Wejdźmy do środka, ponieważ tam zazwyczaj jest ciepło i przytulnie, a dokładnie to właśnie wykorzystamy, ponieważ teraz umieścimy tutaj pierwszy obraz, a konkretnie wybieram Strg+D, i wybieram odpowiedni obraz, który teraz może być dowolnie przesunięty w dół aż do przycięcia (1) i na prawej stronie do linii (2). Ok. Dopasować>Ramka wypełnij proporcjonalnie.

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z nadrukiem w reliefie Część 2

Krok 02

A teraz musisz zwrócić uwagę na małą wskazówkę, a mianowicie na środek przy wewnętrznej stronie naszej teczki (1), musimy zyskać trochę odstępu, ponieważ teczka zostanie złożona w tym miejscu, a obraz może zostać obcięty. Może to źle wyglądać, dlatego prosto zaradzimy temu efektowi. Ustaw punkt odniesienia obrazu na środku (2) i teraz nie proporcjonalnie, a ręcznie zmniejsz szerokość o -10 mm i wysokość również o -10 mm (3).

Stwórz ekskluzywny teczka na prezentację z reliefowym lakierem Część 2

Krok 03

Teraz mamy symetryczny odstęp (1), raz jeszcze Dopasować>Ramka wypełnij proporcjonalnie. (2) A teraz zobaczcie, zrobiłem zoom: Mamy teraz 2 mm przycięcia, które zdobywamy tutaj (3), oraz (4) mamy również odstęp bezpieczeństwa, który jest konieczny. To nie znaczy, że nie możecie wyciągnąć takich obrazów aż do przycięcia. Możesz to zrobić. W tym przykładzie robię to teraz tak, ponieważ chcę mieć proporcjonalny obraz z białą ramką dookoła, którą ma się widzieć na wszystkich czterech krawędziach.

Stworzenie ekskluzywnej teczki prezentacyjnej z reliefowym lakierem, część 2.

Krok 04

Jak otrzymać rozmyty obraz w skali szarości, to właściwie nie jest trudne. Wystarczy odpowiedni obraz i Photoshop. Pokażę wam to krótko dla tych, którzy nie wiedzą. Po prostu otwórz obraz w Photoshopie, a następnie wybierz Filtr>Rozmycie>Gaussa i obecnie ma 20 pikseli, co w porządku, zgadzam się, …

Wykonaj ekskluzywny folder prezentacyjny z reliefowym lakierowaniem część 2.

Krok 05

… i teraz mamy ładny rozmyty obraz. Ale konieczna jest jeszcze warstwa ustawień czarno-białych. Kliknij tu (1) i już jest. W naszym projekcie zastosowaliśmy tylko obrazy czarno-białe.

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2

Krok 06

Z powrotem do InDesign: Widzimy dokładnie ten obraz, mogę go może jeszcze trochę lepiej wyregulować, aby było widać łóżko, sztukaterię u góry i ładne okno, a potem zabrać się za napis. Po prostu używam narzędzia Prostokąt, aby stworzyć duży ram, początkowo obszerny (1), narzędzie tekstowe, aby kliknąć i zamienić ram graficzny na ram tekstowy, wybieramy oczywiście naszą czcionkę Exo, wersję Pogrubioną, o rozmiarze 60 pkt (2). Aktywuj Wielkie litery (3), biały kolor (4), …

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem, część 2.

Krok 07

… a następnie pojawia się pierwsze słowo: "Odpowiedzialność". Teraz musimy zdobyć trochę odstępów, więc Ctrl+B, w Odległości od ramki zyskujemy 6 mm wszędzie (1). Okej. Potwierdzamy, zmniejszamy do wymaganego rozmiaru i teraz zbliżamy się do przycięcia (2), ok, a potem możemy po prostu zmniejszyć ten obszar tekstu po prawej (3) i zduplikować z Alt i Shift. Następne słowo to "Zrównoważony rozwój". Tutaj również zmniejszamy (4). Widzicie, jak praktyczne są zachowane odległości? To tylko dlatego, że w Opcjach ramki tekstowej dokładnie odpowiednie przygotowania. Ponownie i kolejnym ważnym terminem jest "Styl życia".

Stwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem część 2.

Krok 08

No więc, możemy to wszystko przenieść być może do górnej trzeciej części, zablokuję tło poprzez Kliknięcie prawym przyciskiem myszy>Zabezpiecz (Strg+L), wtedy nic nie może się stać. Teraz zaznaczam wszystko i podnoszę to trochę. W dolnej trzeciej części znów tworzymy Prostokąt, po prostu zupełnie losowy, wybieramy wysokość, jaką wykorzystaliśmy na górze, więc klikamy, wysokość 28,933, dokładnie, to chwytamy (1), teraz dostosowujemy do tej samej wysokości, a potem mogę się na to zerknąć. Następnie za pomocą narzędzia Koło lub Ramki eliptycznej, tak to formalnie się nazywa, tworzymy koło o średnicy około 55 mm (2), wypełniamy białym kolorem (3), wyśrodkowujemy go względem osi (4), …

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierowaniem Część 2.

Krok 09

… i teraz wyjmuję odpowiednie logo ze swojej biblioteki (1). Również Wyrównaj>Do środka, (2) możliwe, że logo mogłoby być trochę większe, więc zaznaczamy je i powiększamy.

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem - część 2.

Krok 10

A teraz zabrakło tutaj tylko jednej rzeczy, czyli Pole tekstowe, (1) rysuję je ręcznie, wybieram czcionkę Exo, pogrubienie, rozmiar 40 pt. (3), kolor biały (4), i teraz piszę tutaj: "Witaj". O, uwielbiam tę czcionkę! Zobaczcie te piękne litery, cudowne. Następnie pokazujemy ukryte znaki: Czcionka>Pokaż ukryte znaki, wstawiamy nowy akapit, zmniejszamy rozmiar czcionki do 13 pt, styl czcionki Medium, (6) zmieniam widok, tak, dokładnie. "W świecie", Medium, 13 pt, zmniejszamy tutaj, tak, i "W świecie" wyrównujemy do prawej krawędzi (7), a następnie możemy także umieścić to w właściwym miejscu. Teraz nie potrzebujemy już pomocnika do lądowania, możemy to zrobić ręcznie poprzez środkową oś, chciałbym jednak aby był wyrównany do lewej krawędzi (8).

Stworzenie ekskluzywnej teczki prezentacyjnej z wykończeniem reliefowym - Część 2.

Kroki 11–20

Krok 11

Sprawdźmy to. Ale teraz na pewno możemy jeszcze popracować nad odstępami. Dlatego grupujemy wszystko (1) i górny obszar w osobną grupę, teraz wybieramy Narzędzie prostokątne, (2) i zaznaczamy pomoc. Umieszczamy go na samej górze, wysokość wynosi 38 (3). Teraz szybko zmieniamy kolor, aby niczego nie pomylić (4), i dokładnie ten sam odstęp wstawiam za pomocą Ctrl+X na dole (5), przesuwamy grupę w górę i usuwamy prostokąt pomocniczy.

Stwórz ekskluzywny folder prezentacyjny z reliefowym lakierem cz. 2

Krok 12

Teraz mamy takie same odstępy i możemy przejść do części wewnętrznej, która właściwie zawiera tylko ten znak wodny. Więc po prostu jeszcze raz bierzemy to logo, naciskamy klawisz Alt aby skopiować (1), teraz wyrzucam hasło z tego logo, chcę mieć tylko dom z zielonym łukiem, i teraz powiększam to (2). Tak mniej więcej sobie to teraz wyobrażam. I muszę to tylko wyśrodkować, więc widzicie, tutaj jest skrzydło po prawej stronie (3), to oznacza, że mamy tylko tę powierzchnię.

Utwórz ekskluzywną teczke prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2

Krok 13

A to samo na dole. Tutaj zaczyna się skrzydło, więc postępuję w ten sposób: Odstępy zostają już ustalone, dlatego wybieram obraz, odblokowuję go na początku, tworzę kopię, przesuwam go tutaj, InDesign właśnie pokazał mi pomoc, zieloną linię, teraz mogę wyśrodkować ten dom względem tła (1). Nie chcę mieć go wyśrodkowanego w pionie, ponieważ gdy zamykam dolne skrzydła teczki, to logo przylega zbyt blisko. Chciałbym, żeby swobodnie "pływał". Dlatego przesuwam go w górę w górną trzecią część (2) i zmniejszam Przezroczystość na 30% (3).

Tworzenie ekskluzywnej teczki prezentacyjnej z lakierem w reliefie cz. 2.

Krok 14

To byłby już koniec części wewnętrznej, to nie jest takie trudne, zapiszemy klikając Ctrl+S i przejdziemy do części, na którą pewnie wszyscy czekaliście, czyli do wykończenia. Najpierw posprzątamy warstwy i na początek utworzymy nową warstwę za pomocą tego małego symbolu tutaj (1). Klikamy dwukrotnie i zmieniamy nazwę (2), nie potrzebujemy szampana do chrztu. Ok.

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z lakierem w reliefie, część 2.

Krok 15

Następnie zajmiemy się stronami przednimi, ponieważ wspomniałam już, że ten lakier wypukły jest możliwy tylko na zewnętrznych stronach. W części wewnętrznej tego nie zrobimy, ale to nie problem. Chcemy teraz na tej stronie częściowo, czyli w pewnym stopniu - na wszystkich białych powierzchniach - wprowadzić ten lakier wypukły. No dobrze. Co jest do tego konieczne? Oczywiście jako pierwsze potrzebujemy tzw. Pełno-koloru. Otwieracie panel kolorów, klikacie tutaj: Nowy kolor pełny, (1) następnie otwiera się ten wspaniały dialog i tam przy Typie koloru wybieracie Pełno-kolor (2). Teraz świadomie ustawiam ten kolor na 100% Magenta (3), aby jednoznacznie rozróżniać, że to jest kolor pełny, i on także otrzyma specjalną nazwę, mianowicie "Lakier" (4). Dodaj (5), potwierdź (6).

Stwórz ekskluzywną teczke prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2.

Krok 16

Tutaj kilka ważnych wskazówek: Jeśli pracujesz z takim kolorem pełnym "lakier", to ten obiekt musi koniecznie mieć 100% nieprzezroczystości. Linie muszą mieć co najmniej trzy punkty szerokości, czyli trochę ponad 1 mm, a także czcionki muszą mieć co najmniej 14 punktów. Szczególnie w przypadku szeryfów może być nieco trudno, więc koniecznie skonsultuj się z drukarnią, aby dowiedzieć się, jakie są indywidualne parametry Twojego partnera drukarskiego. Jak działa ta edycja? To całkiem proste, zasada, a tak naprawdę dość łatwa do wyjaśnienia. Drukujemy ten projekt całkowicie normalnie, w procesie 4C, a następnie nakładamy ten lakier na wierzch, oznacza to, że teraz nie musisz nic zmieniać, nie możesz też niczego usunąć. Kolor pełny zostanie więc umieszczony z góry na wierzchu. Oznacza to: Jeśli na przykład chcemy, aby w "immogrün" nie był zdobiony napis, ale tło, czyli ta biała powierzchnia, to nie znaczy, że teraz tę białą powierzchnię po prostu pokryjemy lakierem (1), byłoby to błędne, ponieważ co by się stało? Podczas drukowania nie mielibyśmy już białej powierzchni, a tylko powłoka utwardzająca bez białej powierzchni.

Stwórz ekskluzywny folder prezentacyjny z reliefowym lakierem Część 2

Krok 17

Więc prawidłowo: Pozostawiasz tę białą powierzchnię i nakładasz na nią powłokę utwardzającą. Więc szybko cofnijmy to: Ctrl+Z, i teraz przeniesiemy elementy, których potrzebujemy, na nową warstwę. Na początek zaznaczę wszystkie pola tekstowe i zamienię te nagłówki na ścieżki.

Stwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefową powłoką - Część 2

Krok 18

Teraz mamy ścieżki i teraz mogę odjąć tę ścieżkę z białej powierzchni za pomocą Pathfindera (1). Jest ona teraz odjęta, co oznacza, że mamy teraz właściwie tylko tę pojedynczą białą ramkę, a wewnątrz niej jest wycięcie z napisu (2). Dokładnie to samo zrobię tutaj, powtórzę teraz kilka razy, więc to będzie teraz działo się dość szybko. Zaczynamy. Tak.

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z relieforelakierem, część 2.

Krok 19

Więc teraz mamy tylko pojedyncze kształty i wszystkie je zaznaczę: Ctrl+C. Teraz zmieniam warstwę na warstwę powłoki utwardzającej (1) i przechodzę do Edycja>Wstawianie w pozycji oryginalnej (2)

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierowaniem, część 2.

Krok 20

Zrobiliśmy więc kopię i teraz mogę ustawić kolor na lakier (1). To teraz jest bezpośrednio na wierzchu, mogę Wam to pokazać, przesuwając to pole (2), w tle zobaczymy oryginalny obiekt.

Utwórz ekskluzywną teczki prezentacyjną z lakierowanym reliefem Część 2.

Kontynuujemy: Kroki 21–30

Krok 21

Tak więc Ctrl+Z, znowu cofamy. Co jeszcze chcemy, aby było białe? To tutaj jest zbyt małe, aby być pokrytym powłoką utwardzającą, ale tutaj mamy jeszcze kilka elementów. Tutaj również zamienię oba pola tekstowe na ścieżki. A potem mogę przenieść pola tekstowe i biały okrąg za pomocą Ctrl+C również na warstwę powłoki utwardzającej, wstawić w pozycji oryginalnej i pokryć kolorem lakieru. To jest takie proste.

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierowaniem Część 2.

Krok 22

To właściwie by było na tyle, myślicie inaczej, prawda? Tak, skąd jednak możemy wiedzieć, czy wszystko zrobiliśmy prawidłowo? Na szczęście InDesign pokazuje nam to za pomocą Okno>Produkcja, a mianowicie za pomocą Podglądu sepsji (1). Wprowadzę to tutaj. Już znacie Podgląd sepsji (2) z innych filmów z tego szkolenia. Jeśli kliknę tutaj, oprócz podstawowych kolorów mamy także piąty kolor, a mianowicie kolor pełny. Jeśli wyłączę wszystko tutaj i pozostawię tylko kolor lakieru (3), to zobaczymy, które z tych elementów powinny być faktycznie udekorowane. Dość fajna sprawa, bo wszystko, co tu jest czarne (4), zostanie udekorowane przez maszynę w procesie produkcyjnym. Znajduję to dość fantastyczne i na pewno możecie to sprawdzić tam.

Stwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem, część 2.

Krok 23

Tak. Wyłączę Podgląd sepsji. Następnie ważne jest, aby te pola lub wszystko, co znajduje się na tej warstwie, było ustawione na Nadruki. Gdzie to zrobić? To właściwie proste, przeniosę to tutaj. Z menu Okno oraz również Produkcja>Atrybuty. (1) Mam tu to okno Atrybutów (2). Jeśli pracowaliście z Warstwami, możecie po prostu zaznaczyć wszystkie elementy na tej warstwie powłoki utwardzającej (3) i oznaczyć je jako Nadruk (4).

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem cz. 2.

Krok 24

To było całe tajemnica. Ważne jest: Gdy jest używane takie lakierowanie, może to spowodować lekkie zmiany w odcieniach kolorów. Zdecydowanie polecam wam ponownie skonsultować się z waszą drukarnią, oni dokładnie wiedzą, więc więc: Zamknijcie okno raz i teraz przejdźmy do eksportu. Ctrl+E, chcemy wyeksportować raz, ISO Coated (1), coś nie tak jest z przestrzenią kolorów, więc teraz, wszystko jasne. Marki i przekładka (2): Tutaj można aktywować pole wyboru (3), jednakże przekładka jest już uwzględniona, czyli teraz po prostu klikamy Eksportuj (4). Pasek postępu na górze mówi nam, że coś się dzieje.

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2.

Krok 25

No więc, oto nasz gotowy do druku szablon PDF, strona 1, strona 2. Wszystko jasne. Wspieracie jednak drukarnię, gdy oprócz tego gotowego do druku szablonu dodacie także tzw. plik widoku, i właśnie to teraz zrobimy. Zatem w warstwach jednocześnie pokażemy Kontur cięcia, dezaktywujemy zamek (1), a następnie prosto tutaj narysujemy pole Tekstu lub Ramy prostokątnej (2), wypełnimy je kolorem lakieru (3) i tutaj po prostu w białym kolorze wpiszemy tekst z naszego schowka (4). "Uwaga: Na zewnętrznych stronach znajdują się obiekty pod lakierem wypukłym." Całość możemy jeszcze wyśrodkować.

Stworzenie ekskluzywnej teczki prezentacyjnej z lakierem reliefowym, część 2.

Krok 26

No więc. Wszystko jasne. To jest teraz plik widoku, ponieważ mamy wszelkie oznaczenia w zestawie, a następnie jeszcze raz klikamy Eksportuj i nazywamy plik "Plik widoku druk nieruchomości fikcyjny", zapisujemy, eksportujemy raz, gotowe. Więc tutaj jest także plik widoku.

Wykonanie ekskluzywnej teczki prezentacyjnej z reliefowym lakierowaniem Część 2

Krok 27

Ok. Przejdźmy teraz do ostatnich kroków.

Jesteśmy na miejscu, teraz szukamy Teczki i teczki z kołnierzem (1), aczkolwiek szukanie to rzecz przesadzona, bo tutaj można wszystko znaleźć dosyć szybko, Teczka (2) DIN A 4, 4-kolorowa (3+4), klikamy jeszcze raz na to.

Przygotuj ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierowaniem część 2.

Krok 28

Teraz przechodzimy do ustawień. 300 g Papieru kredowego z obrazami (1), to jest to, na co się zdecydujemy, więc na każdej stronie mamy świetny papier do fantastycznego odwzorowania kolorów. Oczywiście są jeszcze inne warianty, jednakże wybieramy Papier kredowy z obrazami. W Liczbie stron wybieramy czternaście (2), więc jesteśmy zgodni. No, teraz przechodzimy do Uszlachetnienia. Tutaj robi się ciekawie, mianowicie: jednostronnie z lakierowaniem wypukłym (3). W przypadku Konturu cięcia mieliśmy numer 14 (4). Ok, Kontur cięcia numer 14, Mechanizm szybkiego oprawiania Nie, Nie potrzebujemy Torebek w kształcie trójkąta, także Torebek na wizytówki, tak samo nie, Torebek na CD również nie, jednakże bierzemy Sprawdzenie danych (5).

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem, część 2.

Krok 29

No więc, kontynuujemy do Zamówienia (1). A propos: Tutaj możecie również raz wydrukować ofertę, jeśli działacie w imieniu osoby trzeciej i chcecie przekazać ofertę, lub musicie skonsultować się z klientem, po prostu kliknijcie tutaj Oferta w formacie PDF/drukuj (2) lub dodajcie do listy życzeń (3). Brak problemu, jeśli posiadasz konto klienta.

Utwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2

Krok 30

No więc tutaj mamy jeszcze raz Podsumowanie (1). Jest ok, bonu (2) niestety nie mamy, ale nie ma problemu. Przechodzimy do Dalej. (3)

Utwórz ekskluzywny teczka prezentacyjna z reliefem - lakierowanie część 2

Ostatnie kroki

Krok 31

Adres do faktury. Tutaj macie również możliwość podania odmiennej adresu dostawy. "Chcecie być na bieżąco?", możemy również zapisać się na newsletter, ale teraz po prostu klikamy Dalej, wybieramy Przelew wstępny i mamy tu jeszcze wiele innych opcji lub, co jest wygodne, Tekst odniesienia. Jest to wewnętrzny numer operacji, który można przypisać, zostanie on odpowiednio wyświetlony na fakturze lub w potwierdzeniu e-mail i w historii zamówienia.

Stwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem. Część 2.

Krok 32

Ok, akceptujemy Regulamin (1), przewijamy w dół, na Kup (2). Tak, tego właśnie chcemy. I potem przejdźmy do wysyłania (3).

Stwórz ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2.

Krok 33

Tak, jesteśmy teraz przy naszym znanym menedżerze przesyłania plików i od razu trochę go skorzystamy; więc wrzuciłam po prostu oba pliki do menedżera przesyłania, to potrwa chwilę, myślę, że zróbmy sobie krótką podróż w czasie i zaraz wrócimy.

Ekskluzywna teczka prezentacyjna z reliefowym lakierem - część 2

Krok 34

Jesteśmy z powrotem, wszystko zostało przesłane i przy pierwszym PDF wybieram "Wszystko w jednym dokumencie" (1), potem tutaj mamy: "Plik zawiera błędy niewielkiego znaczenia" (2), mówi: "Rozdzielczość poniżej 300 dpi", już teraz wiem o jakie zdjęcie chodzi, a mianowicie to, którego rozmyliśmy, ma ono rozdzielczość 270 dpi, ale nie jest to zauważalne w przypadku obrazu, który był obrabiany za pomocą filtra Rozmycia Gaussowskiego, dlatego mogę to zaakceptować i zakończyć.

Stworzyć ekskluzywną teczke prezentacyjną z lakierem w reliefie, część 2.

Krok 35

Nasza paczka dotarła i teraz zobaczymy, co jest w tym solidnie zamocowanym kartonie.

Stworzyć ekskluzywną teczkę prezentacyjną z reliefowym lakierem Część 2

Krok 36

I oto już je widzicie: Spójrzcie. Oto mamy ten piękny egzemplarz. Wyjmuję z niego stertę i odstawiam karton na bok. Tak. Tak więc: to było wyposażone w 300 g papier drukarski z wykończeniem wypukłym, wygląda świetnie, zwłaszcza ten jaskrawy zielony kolor bardzo mi się podoba. Mamy tutaj kontury, wysokość wypełnienia 6 mm, wszystko jest wstępnie wycięte, więc można to bardzo wygodnie po prostu złożyć, znowu złożyć, teraz to zrobimy, mamy tutaj także skrzydełka, więc również je złożymy w tym miejscu. Następnie idziemy dalej. Co mamy jeszcze? Tak, tutaj jest jeszcze jedno skrzydełko, będziemy musieli je zagiąć i włożyć jedno w drugie. Tak. Ok, ludzie, teraz przyjrzyjmy się temu. Wow! Przód i wykończenie wypukłe wydają się naprawdę niesamowite, wszystko, co jest białe, ma to wykończenie wypukłe. Naprawdę świetnie wygląda, ale jeszcze lepiej się... czuje. Wykończenie wypukłe naprawdę ma świetny błyszczący charakter, bardzo mi się to podoba. Sprawdźmy teraz tył. Tutaj widzimy to samo: wykończenie wypukłe na górze. Pod względem dotyku jest Ok, oto adres, który wpisaliśmy, teraz złożymy to i wygląda to tak. Wow.

Utwórz ekskluzywną teczke prezentacyjną z reliefową lakierową część 2.

Czy to nie wygląda imponująco, ludzie? Wygląda już dobrze, prawda? A skrzydełka: Czy dobrze je zrobiliśmy? "Diele" - można to dobrze odczytać. "Flur" również można to dobrze odczytać. Nie dominują, lecz są delikatne w wyglądzie. Rozmyte zdjęcie bardzo mi się podoba. Jestem zadowolona, mam jeszcze kilka z nich przed sobą, to oznacza, że teraz muszę trochę je złożyć, ale myślę, że ogólnie można z nimi świetnie pracować i zdecydowanie warto je polecić. Zbudujcie to, to jest super zabawa, zwłaszcza kiedy widzicie ten materiał drukowany przed sobą, to jest naprawdę, naprawdę fajne.