Anúncios multilingues no Facebook para otimizar a aquisição de clientes

A aquisição de clientes na Internet exige uma abordagem direcionada para o seu grupo-alvo. Para o conseguir, o multilinguismo dos seus anúncios é de grande importância. Os potenciais clientes que falam línguas diferentes devem não só ser capazes de compreender o seu conteúdo, mas também sentir-se pessoalmente contactados. Neste guia, vou mostrar-lhe como criar e apresentar anúncios do Facebook em diferentes línguas.

Principais lições

• Pode criar os seus anúncios para o Facebook e o Instagram em até 48 idiomas.
• Ao introduzir conteúdo em várias línguas, pode alcançar um público mais vasto.
• As ferramentas de tradução podem ajudar-te a gerar traduções precisas para que as tuas mensagens sejam claras e compreensíveis.

Guia passo a passo

Em primeiro lugar, é necessário ter uma conta do Facebook e acesso ao Gestor de anúncios para poder colocar anúncios. Se já tiveres criado um anúncio, podes utilizar o seguinte.

Comece por especificar as definições linguísticas do seu anúncio. Para isso, basta clicar em "Adicionar idioma", opção que se encontra nas definições do anúncio. Ao selecionar esta função, pode implementar várias línguas ao mesmo tempo e, assim, garantir que o seu anúncio é publicado não só numa língua padrão, mas também noutras línguas.

No passo seguinte, ser-lhe-á pedido que selecione a língua predefinida. Por exemplo, pode selecionar o alemão, introduzindo "Deutsch". Isto é importante porque todos os conteúdos devem estar disponíveis, pelo menos, nesta língua. Abaixo da língua predefinida, tem a opção de adicionar outras línguas. Utilize esta opção adicionando, por exemplo, o inglês. Desta forma, os utilizadores de língua inglesa também podem ver o seu anúncio.

Agora que selecionou as línguas, tem de se certificar de que o seu anúncio tem o conteúdo certo nas respectivas línguas. Comece com o título e o texto principal na sua língua predefinida. Por exemplo, se criou "Ganhe 50 g de chocolate totalmente grátis agora" (alemão), certifique-se de que isto continua a ser lógico para as outras línguas.

Agora vamos adicionar a tradução em inglês. Certifique-se de que o texto está redigido de forma a que o leitor o possa compreender. Um exemplo de título poderia ser "Chocolate grátis". Certifique-se de que todos os elementos estão corretamente especificados para que o anúncio funcione sem problemas.

Pode não ter um domínio perfeito de todas as línguas. Nesse caso, faz sentido utilizar uma ferramenta de tradução. Ferramentas como o Google Translate podem ajudar a manter o seu conteúdo o mais próximo possível do significado pretendido. Pode encontrar dicas e truques para utilizar estas ferramentas online se tiver dificuldade em traduzir uma língua.

Para garantir a qualidade das suas traduções, é boa ideia pedir a um ou mais amigos que falem a língua em questão para evitar mal-entendidos. Em alternativa, pode procurar prestadores de serviços freelance em plataformas como Upwork ou Fiverr para obter ajuda profissional.

Quando estiver satisfeito com as traduções para todas as línguas de que necessita, pode guardar o anúncio. Basta clicar em "Guardar". Agora está pronto para apresentar o anúncio aos utilizadores de língua inglesa e alemã. HILL o seu anúncio será agora apresentado aos utilizadores que tenham especificado a sua língua como inglês ou alemão.

Pode verificar tudo novamente antes do carregamento final. Certifique-se de que todos os textos e imagens estão corretos e de que o anúncio tem o aspeto pretendido. Quando tiveres verificado tudo, clica em "Confirmar" para publicar o anúncio. Dependendo das diretrizes do Facebook, pode demorar algum tempo até que o anúncio seja aprovado.

Resumo

Criar anúncios multilingues é uma forma eficaz de chegar a um público mais vasto. Ao fornecer o conteúdo dos seus anúncios em várias línguas, as hipóteses de sucesso na aquisição de clientes aumentam significativamente. Certifique-se de que utiliza ferramentas de tradução ou tradutores profissionais para minimizar os mal-entendidos.