Aveți un site web excelent, dar vorbește doar o singură limbă? În lumea noastră globalizată, acest lucru nu este acceptabil! Dacă doriți cu adevărat să vă adresați unui public internațional, trebuie să fiți prezenți în mai multe limbi. Dar să nu vă faceți griji, nu trebuie să deveniți un geniu al traducerilor pentru a realiza acest lucru. Soluția este mai simplă decât credeți: interfețe de programare a aplicațiilor pentru traduceri care pot traduce site-uri web complete cu puțin efort.
În acest articol vă voi oferi o prezentare generală a 10 furnizori de traduceri care vă pot ușura viața. Voi examina avantajele și dezavantajele lor, costurile implicate și caracteristicile interesante pe care le au. Astfel, puteți lua cea mai bună decizie pentru proiectul dumneavoastră fără a vă pierde în jungla traducerilor.
Cuprins
Traducătorii comerciali - Prezentare generală
În acest tabel, veți găsi cei mai buni furnizori comerciali prezentati in mod general. Mai jos, voi prezenta, de asemenea, modele de traducere pe care le puteți instala complet pe serverul dumneavoastră și astfel să aveți costuri mai mici în cadrul proiectelor mari (cu excepția, desigur, a configurării complete).
| Nume | Avantaje | Dezavantaje | Limbi | HTML | Costuri | API-Preț-URL |
| DeepL | - calitate înaltă - protecție a datelor - 500.000 de caractere gratuite pe lună - glosar | - nu suportă atât de multe limbi - suportul răspunde adesea lent | 30+ | da | 20,00 € pentru 1 milion de caractere (500.000 gratuite pe lună) | Info |
| Google Translate | - peste 130 de limbi - recunoaștere automată a limbilor - glosar | - îngrijorări cu privire la protecția datelor | 130+ | da | 20 $ pentru 1 milion de caractere (500.000 gratuite pe lună) | Info |
| Microsoft Translator | - preț accesibil - recunoaștere automată a limbilor - glosar | - calitatea este mai slabă în comparație cu Google/DeepL, de exemplu | 129 | da | 10 $ pentru un milion de caractere | Info |
| Amazon Translate | - calitate înaltă - start gratuit - glosar | - cont AWS necesar | 75 | da | 15 $ pentru un milion de caractere (12 luni, 2 milioane de caractere pe lună pentru traduceri care nu sunt HTML) | Info |
| Yandex Translate | - 100 de limbi - glosar | - calitatea traducerilor nu este întotdeauna bună - îngrijorări cu privire la protecția datelor (din Rusia) | 100 | da | 15 $ pentru 1 milion de caractere (pentru sub 50 de milioane de caractere; dacă trebuie traduse foarte multe, prețul poate scădea până la 6 $) | Info |
| MyMemory | - o bază de date foarte mare - utilizare ușoară a interfeței API | - calitatea traducerilor nu este întotdeauna bună | 150 | nu | 299 $ pentru 500.000 de cuvinte pe lună (10.000 de cuvinte pe lună gratuit sau 5000 de caractere gratuit pe zi) | Info |
| PROMT.One Online-Translator | - Traduceri specializate | - doar câteva limbi - calitatea traducerilor nu este întotdeauna bună | 20+ | da | fără informații | Info |
| iTranslate | - funcționalități variate - ușurință de utilizare | - calitatea traducerilor nu este întotdeauna bună | 50+ | da | 15 $ pentru 1 milion de caractere | Info |
| NLP Translation | - foarte multe limbi - foarte ieftin | - Test doar cu abonament (gratuit) disponibil - uneori offline, conform comentariilor | 110+ | da | 10 $ pentru 15 milioane de caractere | Info |
| Deep Translate | - foarte multe limbi - extrem de ieftin | - fără documentație | 100+ | da | 9 $ pentru 10 milioane de caractere / 49 $ pentru 100 milioane de caractere / 199$ pentru 1 miliard de caractere | Info |
| Albit Translator | - foarte multe limbi - extrem de ieftin | - calitatea bună a traducerii și foarte rapid | 110+ | da | 9,99 $ pentru 200.000 de cereri și 49,99 $ pentru 2 milioane de cereri precum 149,99 $ pentru 10 milioane de cereri | Info |
| Lecto Translation API | - foarte ieftin - API simplu | - niciun demo online | 90+ | da | 29,90 $ pentru 10 milioane de caractere sau, de exemplu, 75 milioane de caractere pentru 59 $ pe lună | Info |
Coloana HTML indică dacă API-ul de traducere poate traduce și HTML direct. Acest lucru este întotdeauna important atunci când textul conține formatare, care, desigur, nu trebuie să fie pierdută după traducere. Cum ar fi în acest articol de blog pe care tocmai îl citești.
Mai multe instrumente de traducere API plătite le găsiți în această listă.
Traducători Gratuiti în Orientare Generală
În acest tabel vei găsi cei mai buni furnizori gratuiți într-o orientare generală. Totuși, să ții cont că aceștia necesită un server propriu și cunoștințe de Linux în majoritatea cazurilor.
| Nume | Avantaje | Dezavantaje | Limbi | HTML | Costuri | URL-API |
| LibreTranslate | - API foarte simplu - o documentație foarte bună - un server simplu este suficient | - nu toate limbile sunt traduse complet perfect (calitate similară cu Google acum 4 ani) - nu suportă glosare | 30+ | da | gratuit (instalare pe server propriu) sau ca Versiune Cloud 29 $ pe lună (80 de tranzacții pe minut) | Info / Demonstrație Live / YouTube |
| Seamless de la Meta | - peste 100 de limbi - peste 30 cu ieșire audio | - este foarte nou și încă are diverse erori în calitate - nu are traducere HTML - serverul ar trebui să aibă o placă grafică AI bună, altfel traducerea este mult prea lentă - nu suportă glosare | 100+ | nu | gratuit (instalare pe server propriu) | Info |
Noi înșine suntem în procesul de a traduce TutKit.com în mai multe limbi. Încă nu ne-am decis complet asupra unei unelte. Preferăm să folosim DeepL, totuși, costă destul de mult pentru numărul masiv de caractere pe care le avem, dacă dorim cu adevărat să o oferim în mai mult de doar 2 limbi. Prin urmare, în prezent căutăm alternative mai accesibile care sunt la fel de bune. Dacă citești această postare și ai o recomandare, nu ezita să mi-o trimiți la info@tutkit.com.