A crea subtitrări gratuite automat în 9 pași

Crearea subtitrărilor pentru videoclipuri poate fi un proces obositor și consumator de timp. Adesea soluțiile eficiente din punct de vedere al costurilor sunt limitate. În acest ghid vei afla cum poți genera subtitrări automatice gratuit și chiar le poți traduce la nevoie.

Concluzii principale

• Există instrumente online gratuite pentru generarea automată a subtitrărilor.
• Poți edita și ajusta subtitrările generate.
• De asemenea, este posibilă traducerea subtitrărilor în alte limbi.
• Instrumentele recomandate sunt ușor de utilizat și necesită doar o înregistrare.

Pasul 1: Înregistrare și Introducere

Pentru a începe crearea subtitrărilor, trebuie să te înregistrezi pe o platformă care oferă acest serviciu. Un site recomandat este cing, care lucrează continuu la funcțiile sale.

Odată ce te-ai înregistrat cu contul tău Google, vei avea acces la funcțiile de generare automată a subtitrărilor.

Pasul 2: Încărcare videoclip

Înregistrat, poți încărca imediat un videoclip. Fă clic pe opțiunea „Incarcă fișier”. Vei fi apoi rugat să selectezi videoclipul din spațiul tău de stocare. Asigură-te că este destul de scurt pentru a accelera procesul.

Odată ce videoclipul este încărcat, va apărea în lista ta. Poți să-l redai comod cu butonul de redare pentru a te asigura că este videoclipul corect.

Pasul 3: Generare automată a subtitrarilor

După ce videoclipul a fost încărcat, poți începe generarea automată a subtitrarilor. Pentru aceasta, fă clic pe butonul „Auto Generate”.

Aici trebuie să selectezi limba în care este videoclipul tău. Asigură-te că alegi limba corectă (în acest exemplu germana).

Dacă întâmpini probleme în timpul acestui pas, poți experimenta cu funcția „Translate Subtitles”.

Pasul 4: Ajustarea limbajului

Dacă limba nu este selectată corect automat, poți ajusta manual acest lucru. Alege din nou „Translate Subtitles” și setează limba în germană.

Odată ce ai făcut asta, revino la „Auto Generate”, iar limba corectă ar trebui acum să fie afișată. Uneori pot apărea erori - în acest caz, un refresh sau schimbarea limbii ajută adesea.

Pasul 5: Editarea subtitrarilor

După finalizarea procesului de generare, poți ajusta subtitrările. Este posibil să existe unele erori pe care le poți corecta ușor.

Prin redarea secțiunilor și compararea textelor, poți identifica locurile problematice. Corectează textele corespunzătoare prin simpla editare în interfață.

Platforma îți oferă și posibilitatea de a schimba dimensiunea sau tipul de font al subtitrarilor. Experimentează cu aceste opțiuni pentru a găsi cea mai bună afișare.

Pasul 6: Traducerea subtitrarilor

Dacă dorești să traduci subtitrările în altă limbă, mergi la „Translate Subtitles”. Alege limba dorită și confirmă operația.

Traducerea se realizează rapid, iar rezultatul poate fi verificat direct în instrumentul introdus.

Pasul 7: Previzualizare și Finalizare

Înainte de a exporta produsul final, ar trebui să vezi o previzualizare a videoclipului tău. Verifică volumul și afișarea subtitrarilor pentru a te asigura că totul este în regulă.

Dacă ești mulțumit de rezultat, poți finaliza și exporta videoclipul.

Pasul 8: Exportul videoclipului

Mergeți la setările și asigurați-vă că calitatea video este setată pe „HIGH” pentru a obține un rezultat optim.

Apoi apăsați pe „Export Video” pentru a începe procesul de încărcare a videoclipului. După ce a fost exportat cu succes, veți primi posibilitatea de a-l descărca.

Rețineți că descărcarea subtitrărilor într-o formă separată nu este posibilă în versiunea gratuită.

Pasul 9: Descărcarea videoclipului

Ultimul pas constă în descărcarea videoclipului cu subtitrări. Asigurați-vă că stocați totul corespunzător pe dispozitivul dvs. pentru a nu pierde nimic.

Rezumat

Crearea subtitrărilor poate fi efectuată eficient și gratuit. Cu câțiva pași simpli, puteți îmbogăți videoclipurile dvs. și le puteți face disponibile unui public mai larg.