Adobe InCopy CC: Рабочий процесс для редакционной системы.

Adobe InCopy позволяет редактировать контент, предоставленный для редактирования в InDesign. В этой главе представлены принципы работы InCopy, его область применения, возможности и ограничения. Также различаются два возможных рабочих процесса - в одном редакция и дизайн работают вместе в офисе, в другом один из них работает удаленно. В этой главе объясняются теоретические основы обоих подходов.

В этой главе показано, какие шаги должен сделать график, чтобы подготовить и опубликовать макет для InCopy. Пользователи создаются, и соответствующие панели управления для работы с InCopy иллюстрируются.

Макет экспортируется для использования «внутри компании» - то есть, когда работа ведется с редакцией на одном сервере. Также макет экспортируется для использования «внешне» - если содержание должно быть предоставлено редакции по электронной почте или FTP.

Обращается внимание на типичные проблемы, связанные с тем, как выполняются и принимаются задачи и как проекты завершаются правильно.

В этой главе будет показано, как открыть и просмотреть документ, подготовленный для InCopy, и какие важные моменты нужно учитывать при работе с пользовательским интерфейсом и всеми его представлениями.

Перед началом работы с контентом в InCopy следует ознакомиться с интерфейсом и навигацией. Принцип похож на InDesign, но для редакторов и авторов это часто совершенно новая территория.

Чтобы можно было быстро перемещаться по документу, нужно ознакомиться с некоторыми хитростями и советами, которые будут обсуждаться в этой главе. Здесь также показано, как можно изменить режим экрана и настроить его под свои потребности.

Понятия, такие как "макет", "текстовый блок", "печатный образец и режим предпросмотра" - здесь объясняются различия.

Über панели управления "Задания" организуются доступные текстовые фрагменты в документе. Чтобы редактировать их в InCopy, тексты необходимо проверить через эту панель управления.

С помощью палитры ссылок управляются размещенные изображения и тексты. В этой главе показаны несколько советов и хитростей по работе с палитрой ссылок.

В этом видео показано, как быстро можно выполнить небольшие исправления текста в InCopy. Есть несколько важных панелей управления и пунктов меню в программе, которые могут помочь при редактировании текста.

Чтобы проект можно было реализовать эффективно и аккуратно, необходимо обязательно работать с параграфными и знаковыми форматами. В этом видео рассказывается о работе с форматами и дается несколько дополнительных советов и хитростей по редактированию текста.

В программе InCopy можно изменять обрезку существующих графических изображений и размещать свои собственные графики. В этой главе показано, что возможно, и где находятся границы.

При сотрудничестве между графикой и редакцией необходимо принимать согласованные решения и регулярно обмениваться информацией. Функция заметок в InCopy может помочь в этом и упростить сотрудничество.

Когда редактор закончит редактирование текстов, данные должны быть возвращены графику. В зависимости от рабочего процесса достаточно просто снова зарегистрировать данные в процессе.

В этом видео показано, как можно выполнять исправления внутри таблицы.

В частности, если запланировано несколько циклов корректировки или в проекте участвуют разные редакторы, запись исправлений может быть полезной. Таким образом можно точно проверить, кто внес какие изменения, и принять их индивидуально или отклонить.

Для редакционной работы в InCopy тезаурус может быть полезным инструментом. Здесь предлагаются синонимы и объяснения слов. Также объясняется, как с помощью поиска и замены быстро и эффективно можно внести изменения в документ. Этот инструмент помогает нам и экономит нам массу времени.

Если тексты уже подготовлены в другой программе, их можно сразу поместить в InCopy. Что нужно учитывать при этом, показано в этом видео.

Существует возможность непосредственно создавать PDF-файл из InCopy. Даже если окончательное печатное PDF-файл всегда создается из InDesign, запись PDF в InCopy имеет особые преимущества.

В настройках можно настроить интерфейс программы по своим личным предпочтениям и сделать несколько важных настроек для работы с InCopy.

Есть несколько золотых правил, которые следует соблюдать при совместной работе с InDesign и InCopy. Здесь показано, какие это правила и что делать, если что-то пошло не так.

В рабочем процессе InCopy не всегда график должен делать первый шаг. InCopy также может использоваться без существующего макета, наилучшим образом с шаблонами InCopy. В этом разделе показано, как их можно создавать и использовать.

СтОит ли внедрение рабочего процесса InCopy? В этой последней теоретической части будут предоставлены несколько руководящих принципов для принятия решений.