PDF-файлы, предназначенные для печати, должны соответствовать определенным требованиям, чтобы их можно было правильно экспонировать, и чтобы при доставке печатной продукции не возникало нежданных сюрпризов. Я расскажу о некоторых часто встречающихся проблемах и покажу, как их можно решить с помощью Acrobat 11.
Первым делом всегда стоит обращать внимание на Предварительный просмотр вывода. Здесь сразу видно, сколько цветовых каналов создано в документе. В данном примере, показанном ниже, файл был выведен с каналами Евроскейл и дополнительным каналом фирменного цвета для печати особым цветом (HKS 5). Но если теперь (как это чаще всего бывает из-за экономии) нужно печатать всего в 4 цвета, то файл для печати не является корректным.
Чтобы преобразовать фирменный цвет в Евроскейлу, сначала закройте Предварительный просмотр вывода и откройте инструмент Преобразование цветов.
В поле Тип цвета выберите в раскрывающемся списке Фирменный цвет, в качестве Типа объекта значение Любые объекты оставьте без изменений. В области Атрибуты конвертации справа выберите целевое устройство вывода – обычно ISO Coated V2 – и подтвердите настройки, нажав OK.
Теперь особые цвета будут преобразованы в Евроскалу, что вы можете проверить еще раз, посмотрев в Предварительный просмотр вывода.
Кроме ручного преобразования вы можете воспользоваться корректирующим правилом при помощи инструмента Проверка файла (Preflight). В примере ниже я скопировал стандартное правило Преобразовать цвета в "Coated Fogra 39", преобразовать фирменные цвета в CMYK, а затем отредактировал, чтобы использовать профиль ISO Coated V2 ECI в качестве целевого устройства вывода. После нажатия кнопки Исправить, все фирменные цвета будут преобразованы в Евроскалу.
Если при проверке в Предварительном просмотре вывода (убрав флажок для черного канала) вы обнаружите, что черный текст выводится во всех цветовых каналах (что часто происходит с PDF-документами, созданными в офисных программах), эту ошибку следует исправить так, чтобы текст выводился только на 100% в черном канале, и вы получили четкое изображение текста.
Для этого в раскрывающемся списке поля Показать найдите цветовое пространство, в котором находится черный текст.
Теперь снова откройте инструмент Преобразование цветов, укажите в качестве типа объекта Текст, в качестве Типа цвета выберите ранее обнаруженное цветовое пространство. Для преобразования черного текста воспользуйтесь профилем конвертации Dot Gain 15%. Также в Параметрах конвертации убедитесь, что установлены флажки Сохранить черный и Разрешить оттенки серого в CMYK черном. После нажатия OK текст будет преобразован только для вывода в черном канале.
Также можно сконвертировать все объекты в профиль ISO Coated V2, если элементы находятся в смешанных цветовых пространствах; для этого нужно также активировать флажок Сохранить основные цвета CMYK в параметрах конвертации. Acrobat преобразует все объекты для этого целевого устройства; черный текст затем будет присутствовать только в черном канале.
Если в Предварительном просмотре вывода вы увидите, что черный текст, находящийся на цветном фоне, остается отчетливым, значит, вы обнаружили еще одну ошибку, которую следует исправить.
Откройте панель Preflight, выберите в категории Коррекции правило Установить черный текст на оптопечать и нажмите на Исправить. Acrobat установит черный текст на оптопечать, исправив таким образом ошибку, что вы можете проверить, взглянув на Предварительный просмотр вывода во второй раз.
При активации флажка Общая окраска в Предварительном просмотре вывода вы увидите, что PDF-файл, предназначенный для газетной рекламы, значительно превышает значение для холодного сетового офсета (см. выделенные зеленым области на изображении).
Откройте инструмент Преобразование цветов и выберите конвертационный профиль для газетной печати для всех объектов и цветовых пространств. Активируйте все флажки в Параметрах конвертации и с помощью одного нажатия OK преобразуйте документ в новое целевое устройство вывода.
Acrobat теперь пересчитает кривые градаций под новые условия вывода и сведет общую окраску к требуемому значению.
Другая проблема может возникнуть, если в PDF-документе со специальными цветами вы уменьшаете прозрачности.
После этого элемент в цвете украшения больше не отображается правильно. В этом случае перед уменьшением прозрачности следует конвертировать цвет украшения в европейскую шкалу. После уменьшения прозрачности все отобразится правильно.
Чтобы соответствовать стандарту обмена, такому как X1, X3 или X4, в файле PDF должен быть определен обрезочный рамка (Trimbox). Это определение часто отсутствует, особенно в файлах из среды офиса, поэтому при проверке Preflight также выдается соответствующее сообщение об ошибке.
Эту ошибку можно исправить с помощью инструмента Установка границ страницы. Выберите в поле Применить к рамку обрезки и подтвердите настройки, нажав ОК. Acrobat теперь добавляет информацию о Trimbox в файл и исправляет эту ошибку.
Другая проблема возникает с PDF-файлом, предназначенным для печати, в котором графические элементы, такие как изображения или цветные области, простираются до края страницы, но в документе не указана область обрезки, в которую эти элементы должны заходить.
В примере показан такой документ, который имеет формат A4. Если его напечатать на большем листе вместе с другими страницами, то после этого его нужно будет аккуратно обрезать по краям цветных областей. Это невозможно сделать в производстве, так как всегда учитываются небольшие допуски на обработку. Но как только обрезка отличается даже на долю миллиметра, на белой бумаге между ними моментально мелькает. Поэтому в таких документах всегда нужен припуск.
Но явно его здесь нет, что делать? Сначала откройте инструмент Установка границ страницы.
В разделе Настройки полей выберите опцию Рамка обрезки в поле Применить к.
Измените размер страницы с Стандартный на Пользовательский и укажите необходимые размеры для ширины и высоты включая припуск. Для формата A4 (21 х 29,7 см) и припуска 3 мм по периметру, получится нижеуказанный размер.
После нажатия на ОК размер страницы будет изменен соответственно, и теперь у документа есть белая рамка размером с выбранный припуск. Теперь нужно увеличить изображения или цветные области, которые простираются до края, в область обрезки.
Для этого используйте инструмент Редактирование текста и изображений в категории Редактирование содержимого. Выделите соответствующие элементы и перетащите узлы рамок в область обрезки. При этом у изображений немного уменьшится разрешение, а векторные объекты можно без потерь увеличивать.
