Nechať preložiť webové stránky pomocou rozhrania API: Poskytovatelia prekladov v prehľade

Stefan Petri

zverejnené: 10.10.2023

Máš úžasnú webovú stránku, ale hovorí len jedným jazykom? V našom globalizovanom svete je toto neprijateľné! Ak skutočne chceš dosiahnuť medzinárodné publikum, musíš mať viac jazykov. Ale nemusíš sa obávať, že musíš stať sa prekladateľským géniozom, aby si to dosiahol. Riešenie je jednoduchšie, ako si myslíš: Rozhrania API pre preklady, ktoré môžu s minimálnym úsilím preložiť celé webové stránky.

V tomto článku ti poskytnem prehľad 10 poskytovateľov prekladov, ktorí ti môžu uľahčiť život. Pozriem sa na ich výhody a nevýhody, koľko stojí ich služby a aké skvelé funkcie majú. Takže môžeš urobiť najlepšie rozhodnutie pre svoj projekt, bez toho aby si sa zablúdil v prekladovom pralese.

Obsah

Komerční prekladatelia v prehľade

V tejto tabuľke nájdeš najlepších komerčných poskytovateľov prekladov. Nižšie ti tiež predstavím prekladateľské modely, ktoré si môžeš úplne nainštalovať na svojom serveri a tak pri veľkých projektoch mať nižšie náklady (okrem samozrejme úplnej konfigurácie).

Meno

Výhody

Nevýhody

Jazyky

HTML

Náklady

API-Preis-URL

DeepL

- vysoká kvalita
- ochrana osobných údajov
- 500 000 znakov zdarma mesačne
- slovník

- nepodporuje veľa jazykov
- podpora často pomaly odpovedá

30+

áno

20,00 € za 1 milión znakov (500.000 v mesiaci zdarma)

Info

tomto zozname nájdeš mnoho ďalších platených nástrojov na prekladanie cez API.

Bezplatné prekladateľské nástroje v prehľade

V tejto tabuľke nájdeš najlepších bezplatných poskytovateľov v prehľade. Mysli však na to, že väčšina z nich vyžaduje vlastný server a znalosti v Linuxe.

Meno	Výhody	Nevýhody	Jazyky	HTML	Náklady	API-URL
LibreTranslate	- veľmi jednoduché API - veľmi dobrá dokumentácia - postačuje jednoduchý server	- nie všetky jazyky sú úplne dokonale preložené (kvalita podobná ako Google pred 4 rokmi) - nepodporuje žiadne slovníky	30+	áno	bezplatne (inštalácia na vlastnom servery) alebo ako Cloud verzia 29 $ mesačne (80 transakcií za minútu)	Informácie / Živá demonštrácia / YouTube
Seamless od Meta	- cez 100 jazykov - cez 30 je dostupných ako audiovýstup	- je úplne nový a stále má rôzne chyby v kvalite - neprekladá HTML - server by mal mať dobrú grafickú kartu AI, inak bude preklad veľmi pomalý - nepodporuje slovníky	100+	nie	bezplatne (inštalácia na vlastnom servery)	Informácie

Práve teraz prekladáme TutKit.com do viacerých jazykov. Zatiaľ sme sa ešte úplne nerozhodli pre žiadny konkrétny nástroj. Najradšej by sme použili DeepL, ale pri masívnom množstve znakov, ktoré máme, by nás to dosť stálo, ak by sme ho chceli skutočne ponúkať vo viac ako len 2 jazykoch. Preto aktuálne hľadáme náhradné nástroje, ktoré sú podobne dobré a cenovo dostupné. Ak čítaš tento príspevok a máš odporúčanie, napíš nám prosím na info@tutkit.com.

Uverejnené dňa 10. október 2023 od Stefan Petri

Uverejnené dňa: 10. október 2023
Od Stefan Petri

Stefan Petri prevádzkuje spolu so svojím bratom Matthiasom populárne odborné fórum PSD-Tutorials.de a vzdelávaciu platformu TutKit.com, ktorá kladie dôraz na rozvoj digitálnych profesionálnych kompetencií vo vzdelávaní a odbornej príprave.