Časť 01 - Nálady v súmraku

Mesiac (vpravo dole) a Venuša (vľavo hore). Exponované 3 sekundy s 60mm objektívom, clona 1:5,6 pri ISO 200:

1. Zábery nálady v súmraku

Fotografovanie znamená takmer to isté ako „svetelné obrazomestectvo“, teda tvorbu obrázkov pomocou svetla. To je všeobecne známe; preto veľa fotoaparátov zmizne v tých chvíľach vo vreciach, keď svetlo na konci dňa stratí intenzitu a nastane súmrak.

Pritom je prehliadané, že dobré fotky môžu byť vytvorené aj pri nízkej intenzite osvetlenia, pretože každý fotoaparát môže sumovať existujúce svetlo pomocou dostatočne dlhých expozícií, až kým nie je vytvorená správne exponovaná fotografia.

V niektorých prípadoch to môže byť niekoľko sekúnd alebo dokonca minút. V tomto ohľade je fotoaparát oveľa lepší ako naše oči, takže stojí za to pátrať po záberoch aj vtedy, keď už pre nás kvôli tme nie je veľa vidieť.

K tomu sa pripája špecifikum našich očí, ktoré pri nízkej svetlosti už nevidia farby, len odtiene šedej. Dôvodom je, že oči pri tme prepínajú na „skotopické videnie“ (nočné videnie) a používajú k tomu druhý zrakový mechanizmus, konkrétne tyčinkovité zrakové bunky namiesto čapíkových buniek cez deň.

Tyčinky skutočne dokážu rozlišovať len hodnoty jasu, čo sa premietlo do ľudového múdrostného výroku „V noci sú všetky mačky sivé“. Zároveň však pri tme strácame schopnosť pozorovať s vysokým rozlíšením, teda ostro.

Simulácia skotopickej vize: hore pri dennom svetle, dole pri pokročilom súmraku. Pre ľudské oko stráca farby a ostrosť.





Na tieto obmedzenia nie je závislý fotoaparát. Môže ešte dlho po západe slnka, keď už čítanie novín vonku bez dodatočného svetla nie je možné, produkovať ostré a farebné fotografie.

To znamená, že je potrebné abstraktné myslenie, intuícia a trochu skúseností na to, aby sme našli motive v tme, pretože ich nevidíme tak, ako by sa mohli zdať na neskoršej fotografii. Zároveň treba zvládať technické výzvy, pretože ovládanie niektorých fotoaparátov spôsobuje problémy pri tme; či už zlá čitateľnosť ovládacích prvkov alebo zlyhanie funkcií, ako je automatický zaostrovač alebo expozičné meranie.

Tieto problémy by nás nemali odradiť od fotografovania pri slabom svetle alebo dokonca v pokročilej tme, pretože odmeňou za úsilie môžu byť pomerne nezvyčajné výsledky.

Simulácia vizuálneho dojmu (hore). Na rozdiel od toho fotoaparát vníma farby a zabezpečí, aby motív pri postačujúcej expozícii pôsobil svetlejšie.





V tejto sérii tutoriálov ide o „Astrofotografiu a Himmel foto", čo je oblasť záujmu zvyčajne vtedy, keď sa slnko nenachádza nad obzorom. Vtedy slúžia Mesiac, hviezdy, planéty, Mliečna dráha a ďalšie objekty vo vesmíre a javy v zemskej atmosfére ako hlavný motív, alebo aspoň ako kulisa.

Nie je nutné mať drahé špeciálne vybavenie, ako je napríklad ďalekohľad a astronomická montáž, na to, aby ste urobili dojímavé fotografie vesmírnych objektov. Práve naopak: Vďaka schopnostiam moderných digitálnych zrkadloviek v mnohých situáciách postačujú objektívy na fotografie.

Samozrejme, úplne bez príslušenstva to nejde. Potrebné, no už dostupné v mnohých sadách sú:

• stabilný statív

Slúži na zabránenie rozmazaniu pri dlhých expozíciách. Má byť dostatočne stabilný na to, aby si fotoaparát aj so ťažkou teleobjektívom bezpečne niesol a zvládol aj nárazy vetra. Nič nie je frustrujúcejšie, ako statív, ktorý nakoniec nesplní svoj účel. Veľmi praktické sú hlavy statívu, kde je prepnutie z hornej na bočný formát rýchle a pohodlné.

• spúšťač káblový

Používa sa v spojení so statívom na spustenie fotoaparátu bez nutnosti ho dotýkať. Na jednej strane by priamočiara aktivácia spúšťa mohla priniesť riziko rozmazania, na druhej strane pri dlhých expozíciách musí byť spúšť počas trvania expozície stlačený, čo je s káblovým spúšťačom omnoho komfortnejšie. Niektoré káblové spúšťače majú ďalšie ovládacie funkcie, napríklad programovateľný interval pre sériové snímky alebo možnosť zvolenia doby expozície pri dlhých záberoch. Niektoré z týchto doplnkových funkcií majú pre astrofotografiu a fotografiu oblohy určité dobré využitie.

Dva káblové spúšťače: Horný je jednoduchý model, s ktorým môže byť fotoaparát len spustený, pričom je prítomná funkcia zablokovania pre dlhé expozície. Dolný model umožňuje programovateľné intervalové snímky a dlhé expozície s prednastaviteľným expozičným časom.

Dôležité je, aby kábel spúšťača zapadol do vášho fotoaparátu, pretože konektory nie sú normované.





Užitočné môžu byť tiež:

• Objektív s pevným ohniskom

Pre fotografie v súmraku, pri ktorých sú zaznamenávané zemské objekty a objekty na oblohe, musí byť expozičný čas obmedzený, aby sa zabránilo tomu, že zdánlivý pohyb oblohy, spôsobený rotáciou Zeme, nebude viesť k neostrému zobrazeniu obložných objektov. Vo všeobecnosti sú pevné ohniskové objektívy svetelnejšie ako zoom objektívy, takže cieľ je možné dosiahnuť s objektívmi pevného ohniska jednoduchšie. Okrem toho pevné ohniská zvyčajne ukazujú lepšiu kvalitu obrazu.

• Stupňovka

Je tiež nazývaná protisvetelná clônka, slnečná clônka alebo protisvetelná clônka a vždy by sa mala používať. Chráni nie len pred bočným svetlom (napríklad od pouličnej lampy), ale aj pred mechanickejšie poškodením a rosou na prednej šošovke. K dispozícii je individuálne tvarovaná protisvetelná clônka pre každý objektív.



• Mäkký filter

zabránia tomu, že hviezdy a planéty budú zobrazené ako príliš malý bod a takmer neviditeľné na fotografii. Nielenže zväčšujú jasné hviezdy a planéty, ale tiež lepšie ukazujú ich vlastnú farbu a do veľkej miery zachovávajú dojem vizuálneho pozorovateľa. Viac o tom v tutoriále #3 tejto série („Fotografovanie zobraziť súhvezdia“).

• Astronomický ročenka

Pohľad na oblohu sa mení z hodiny na hodinu, z dňa na deň a kontinuálne počas roka. Kto plánuje fotografovať nebeské objekty, ako je Mesiac, ako súčasť svojich fotografií, mal by byť informovaný o tom, kedy sa nebeské telesá v určitých dňoch objavia a zmiznú, aby mohol plánovať zábery s náležitou starostlivosťou. Hoci atraktívne sú napríklad tesné stretnutia tenkého mesia s jedným alebo viacerými jasnými planétami. Astronomický ročenka poskytuje spoľahlivé dáta o tom, kedy sa takáto konštelácia bude dať pozorovať. Už tradičné je uvádzanie „Nebe za určité obdobie“ z vydavateľstva Kosmos, ktoré sa každoročne obnovuje. Astronomický ročenka sa môže doplniť softvérom planetária, ktorý môže počítať a zobrazovať pohľad na oblohu pre ľubovoľné miesto v ľubovoľný čas. Bezplatným programom je „Cartes du Ciel“, ktorý je dostupný ako freewarový produkt na stiahnutie na adrese http://www.stargazing.net/astropc/. Dôležité informácie sú tiež dostupné online, napríklad na webovej stránke http://www.calsky.de, kde stačí zadať svoje pozorovacie miesto pre vytvorenie personalizovaného kalendára oblohy. Výhodou knihy je však to, že ju môžete mať stále pri sebe počas fotenia.

• Baterka

Má dve funkcie. Jedným z nich je možnosť nastaviť funkcie fotoaparátu v tme alebo nájsť objektívny kryt, ktorý padol do trávy v noci. Po druhé môže baterka počas dlhej expozície slúžiť na osvetlenie predmetov v popredí, ako sú stromy a budovy. Potom zobraziť štruktúry, kým by boli bez použitia baterky možno iba ako čierna silueta.

• Stoperica

Stoperica sa vyžaduje v prípade, že káblový spúšťač neumožňuje programovateľné dlhé expozície a expozícia prebieha pomocou „BULB funkcie“ fotoaparátu. Vtedy je uzáver objektívu fotoaparátu otvorený tak dlho, ako je stlačená spúšť. Pomocou stoperice je možné regulovať dobu expozície.

• Bleskové zariadenie

Je užitočné v prípade, že treba zjasniť objekty v popredí. Výkon blesku je potrebné prispôsobiť tak, aby sa zachoval šero- alebo nočný charakter snímky.

Postup

1. Príprava

Dôkladné plánovanie a príprava sú kľúčové pri záberoch súmraku so zameraním na nebeské telesá. V najjednoduchšom prípade môže úzka, narastajúca lunárna mýtosť na večernom obloze po západe slnka poslúžiť ako impresívny doplnkový prvok k záberu krajiny. Ešte pôsobivejšie je zobrazenie stretnutia Mesiaca s planétou Venušou, ktorá je, ako tretie najjasnejšie nebeské telo po Slnku a Mesiaci, nezameniteľná. Periodicky je „Večná hviezda“, mesiace neskôr je opäť „Ranná hviezda“. V každom mesiaci je jeden večer alebo ráno, kedy je Mesiac blízko Venuše. V astronomickom kalendári to znie: „Mesiac pri Venuši“, pričom vzdialenosť sa vždy mierne mení. Ten, kto chce systematicky fotografovať takéto zábery, musí sa ponoriť do základov astronómie.



Výrez z astronomického kalendára „Rok na oblohe 2008“, vydavateľstvo Kosmos, ISBN 978-3440110218). Stretnutie Mesiaca s planétami Venuša a Saturn je predpovedané.



Predpokladajme, že Venuša je práve Večerná hviezda a „navštívi“ ju Mesiac v konkrétny deň uvedený v astronomickom kalendári. Potom je dobrým nápadom pozrieť sa už deň predtým po vhodnej lokalite, odkiaľ budete môcť vidieť nielen stretnutie oboch nebeských telies, ale aj zaujímavý predmet v popredí, ktorý prispieva k úspešnej kompozícii obrazu. Či už ide o nápadný strom, historickú budovu alebo pozoruhodnú krajinu, je samozrejme na vás.

Po západe slnka sa pozrite na západ, kde slnko zapadá, a zamerajte sa na jasnú Venušu, ktorá vyzerá ako jasná hviezda. Možno už uvidíte aj Mesiaca, hoci ešte o nejaký kus ďalej od Venuše, pretože sa k nej priblíži až v nasledujúcom dni. Venuša bude o deň neskôr v rovnakom čase prakticky na rovnakom mieste, takže môžete urobiť testovacie zábery na určenie vhodnej ohniskovej vzdialenosti.

V deň predchádzajúceho astronomického udalosti „Mesiac pri Venuši“ pripravte svoj fotovýlet: Načítajte batériu fotoaparátu úplne a vezmite so sebou aj náhradnú batériu alebo batérie, ak sú k dispozícii. Dlhé expozičné časy môžu spôsobiť značné vyčerpanie energie fotoaparátu. Dôležitá je aj pamäťová karta s dostatočnou kapacitou. Nezabudnite zobrať so sebou aj statív, spúšťač a ďalšie potrebné príslušenstvo.

2. Nastavenie základných parametrov

Vyberte sa včas na miesto snímkovania, ktoré ste si vybrali, ideálne ešte pred západom slnka, aby ste mohli bez časového tlaku zostaviť svoje zariadenie za denného svetla.

Problémom je nájsť najlepší zaostrenie na „nekonečno“, pretože väčšina objektívov s automatickým zaostrovaním sa dá zaostriť aj za hranice „nekonečna“. Pokiaľ ešte svieti, môžete využiť vzdiaľený horizont a automatické zaostrenie. Keď už je tma, môžete skúsiť s Mesiacom, ale za žiadnych okolností s hviezdami, pretože autozaostrovanie v mnohých prípadoch s nimi nezvládne. Po správnom zaostrení prepne objektív na manuálne zaostrovanie, teda z „AF“ na „MF“, aby sa zabránilo opätovnému zaostrovaniu kamery po každom snímaní. Šťastnému majiteľovi zrkadlovky s režimom „živého zobrazenia“ sa zobrazí obraz na displeji fotoaparátu.

Potom použite najvyššie, aby ste mohli manuálne zaostriť na najlepšie zaostrenie.



Zameranie na jasnú hviezdu pomocou funkcie „živého zobrazenia“ Canon EOS 20Da. V hornom obrázku je hviezda ešte neostrá, v dolnom je ostro zafixovaná.

Nasledujúce nastavenia fotoaparátu sú odporúčané:

Formát súboru

Prosím, fotografovať takéto obrázky vždy vo formáte RAW. Predsa ide o zachytenie motívov s čiastočne veľkým kontrastným rozsahom (dynamikou) a o rezervy pri následnom spracovaní obrázkov. Súbor vo formáte RAW obsahuje podstatne viac údajov ako fotografia vo formáte JPG. Ak ešte neovládate spracovanie súborov RAW, nastavte fotoaparát tak, aby ukladal aj súbory RAW a JPG súčasne. Potom sa budete môcť súborom RAW venovať neskôr. Ja osobne ukladám okrem RAW súborov aj JPG súbory v najnižšej kvalite, čo mi neskôr uľahčuje preberanie najlepších snímkov na PC, pretože sa JPG ľahšie zobrazujú v náhľade a rýchlejšie sa otvárajú.



Nastavenie kvality obrazu na Canon EOS 450D: Tu je zvolený formát RAW, pričom fotografia je zaroveň ukladaná aj vo formáte JPG.

Hodnota ISO

Začnite svoju sériu fotografií s hodnotou ISO 100, teda najnižším nastavením, aby ste udržali šum v obraze na minimálnej úrovni.



Nastavenie hodnoty ISO na Canon EOS 450D.

Biela rovnováha

Večerná obloha môže mať výraznú vlastnú farbu, ktorá spôsobuje problémy automatickej bielou rovnováhou fotoaparátu. Preto je najlepšou voľbou nastavenie na „Denné svetlo“ (Symbol: „Slnko“).



Nastavenie bielou rovnováhou fotoaparátu Canon EOS 450D na Denné svetlo (5200 Kelvin).

Redukcia šumu

Ak váš fotoaparát ponúka funkciu „Redukcia šumu pri dlhých expozíciách“, mala by byť zapnutá. Buďte však pripravení, že fotoaparát po každom snímaní s dlhou expozíciou (od jednej sekundy) vytvorí temný obraz s rovnakou „expozíciou“ a počas tejto doby nie je možné urobiť ďalšie snímanie. To znamená, že napríklad po expozícii trvajúcej 5 sekúnd bude fotoaparát blokovaný ďalších 5 sekúnd. S funkciou „Vysoká ISO Redukcia šumu“ (novšie modely Canon EOS) však nemám dobré skúsenosti a preto ju vždy nechávam vypnutú.



Nastavenie redukcie šumu pri dlhých expozíciách na fotoaparáte Canon EOS 450D. Vyberte možnosť „Zapnuté“ a nie „Automaticky“.

Expozičný program

Počas svetlejších večerov začnite s časovou priorítou (nastavenie „A“ alebo „Av“), pri ktorej môžete prednastaviť clonu, zatiaľ čo fotoaparát určí a nastaví čas expozície podľa svetelného merania.



Nastavenie časovej priority (Av, priorita clony) na voliči nastavení fotoaparátu Canon EOS 450D.

Merací režim

Väčšinou poskytuje multi-meranie dobré výsledky.



Výber multi-merania ako expozičnej metódy na fotoaparáte Canon EOS 450D.



Clona

Pri prednastavení clony sa na začiatku nerozhodujte ešte pre úplne otvorenú clonu (najmenšia hodnota clony), ale clonu zatvorte o jednu alebo lepšie o dve stupne, čo prispeje k lepšej kvalite obrazu.

3. Tvorba záberov

Teraz pozorujte dianie po západe slnka a začnite so snímaním, keď sa obloha objekty, ktoré treba vyfotografovať, stanú viditeľné pre voľné oko. Pri expozícii môžete, kým je ešte celkom svetlo, dôverovať hodnotám expozičnej automatickej režimu.

Avšak určite sa oplatí vytvárať expozičné rady, pri ktorých sa úmyselne využije manuálna expozičná korekcia na podexpozíciu (nastavenie na „-2“ a „-1“) alebo nadexpozíciu (hodnoty „+1“ a „+2“).



Príklad fotoaparátu Canon EOS 450D: Manuálna expozičná korekcia bola nastavená na „-2“, čo znamená úmyselnú podexponáciu o dva stupne oproti automatiky.



S narastajúcou tme sa môže stať, že ani manuálna expozičná korekcia o plus/mínus dve stupne nestačí na zabezpečenie optimálnej expozície.

V takom prípade je potrebné prepínať fotoaparát do manuálneho módu („M“), v ktorom je možné voľne zvoliť clonu a čas expozície.



Manuálne nastavenie expozície („M“) na fotoaparáte Canon EOS 450D.



Určite opakujte snímanie, pretože postupným stmievaním sa mení pomer medzi svetlosťou neba na jednej strane a zvyškovým svetlom pre osvetlenie predného plánu na strane druhej. Je dôležité chytiť ten správny okamih, keď je svetlosť oboch častí v rovnováhe, takže s jediným záberom možno správne osvetliť aj oblohu, aj predný plán. Časové okno pre tento optimálny stav býva niekedy len desať minút, ktoré by ste nemali premeškať.

Najlepšie pôsobia fotografie, keď obloha ešte prejavuje zvyškovú svetlosť a dokonca sa javí modrastá. Prípadne treba rátať aj s tým, že historické budovy alebo kostol môžu byť v určitom čase osvetlené, teda osvietené. To môže byť problematické, ak je toto osvetlenie také svetlé, že sa ťažko vyhne nadmernej expozícii, ak zároveň chcete vyfotografovať hviezdne telá. No niekedy môže toto doplnkové svetlo byť aj príťažlivé pre záber.

Ak sú objekty v prednej časti dosahujúcej dáždiku alebo blesku, môžu byť osvietené počas expozície, aby sa zabránilo tomu, aby sa zdali príliš tmavé alebo len ako silueta na fotografii.



Ľavý obrázok vznikol bez dodatočného osvetlenia, pri pravom príklade bola fasáda kostola osvetlená bleskom počas expozície.



S narastajúcou tmou budú vyžadovať zábery čoraz dlhšie expozičné časy. Potom sa zvyšuje riziko, že rotácia zeme zpôsobí nepostrehnuteľnosť hviezd, ktoré budú zobrazené ako malé čiary.

Aby ste tomu predišli, dávajte pozor, aby ste neprekročili nasledujúce expozičné časy:

Tabuľka 1: Táto tabuľka poskytuje orientačnú hodnotu pre maximálny povolený čas osvetlenia, počas ktorého sú hviezdy stále zobrazované ako body a nie ako čiary. Výpočet je v podstate dosť zložitý: Je do neho započítaná nielen použitá ohnisková vzdialenosť, ale aj veľkosť pixlov snímača a oblohy, ktorá je fotografovaná. Pre zjednodušenie obsahuje tabuľka najhorší prípad, to znamená, že bola vytvorená za predpokladu, že veľkosť pixelu je len 0,01 mm (10 µm), je zaznamenaná časť oblohy, kde rotácia neba je najrýchlejšia, a hviezda sa posúva o menej ako dva pixely. V praxi sa tieto hodnoty často môžu dvojnásobiť alebo dokonca trojnásobiť, pričom zostane nezmenená lineárna podoba hviezd. Fakta však zostávajú také, že napríklad s 100-milimetrovým objektívom už po niekoľkých sekundách osvetlenia vznikajú lineárne stopy hviezd.

Keď sa dostanete na hranicu maximálne povoleného osvetlenia, je potrebné zvýšiť hodnotu ISO a otvoriť clonu na jej maximálne hodnoty. Vždy je lepšie tolerovať obrazový šum zvyšujúci sa vysokými hodnotami ISO a zhoršenie celkovej kvality obrazu spôsobené otvorenou clonou, ako sa zmieriť so svojráznymi líniovými striedkami pri zobrazovaní hviezd.



Tento výrez z obrazu ukazuje mierne líniové hviezdy, hoci sa používal ľahký širokouhlý objektív. Dôvodom je príliš dlhý čas osvetlenia 60 sekúnd.



S nastupujúcou nocou klesajú aj vonkajšie teploty. V závislosti od použitého objektívu to môže viesť k posunu zaostrenia. Preto je dobré pravidelne kontrolovať najlepší zaostrovací bod.

4. Spracovanie obrazu

Zábery v súmraku obvykle nevyžadujú žiadny špeciálny postup a môžu byť spracované pomocou rovnakého postupu ako pri normálnom dennom svetle. Pri "vývoji" surových súborov RAW je možné vykonať ľahké zhlukovanie. Naopak, radšej sa vyhýbam následnému ostreniu, pretože tým hviezdy často dostávajú neprírodný vzhľad.



Tento výrez z modulu "Adobe Camera RAW", ktorý umožňuje "vytváranie" súborov RAW z digitálnych fotoaparátov v "Photoshope" a "Photoshop Elementse", poukazuje na dve pozície: Vypnutie ostrenia (červená šípka hore) a využitie redukcie šumu (červená šípka dole). Najlepšie nastavenie regulátorov redukcie šumu závisí od použitého fotoaparátu a jeho nastavení. Je najlepšie zapnúť "náhľad" a zväčšiť relevantnú časť obrazu na 100 percent.

5. Príkladové zábery

Jasná Venuša (nepravdepodobne vo vetvách stromu) prechádza okolo hviezdotvoru Plejád („Sedm hviezd“, vpravo hore od Venuše). Takéto konštelácie sú atraktívne po niekoľko večerov, pretože Venuša sa voči hviezdám pohybuje iba pomaly. Použité bolo svetelné 85-mm-objektív s clonou 1:1,8, ISO 1000. Exponované bolo tri sekundy.

Hviezdne nebo nad zámkom „Solitude“ v Stuttgarte. Osvetlenie zámku v noci umožnilo túto fotografiu. Ohnisková vzdialenosť bola 20mm. Exponované bolo 10 sekúnd pri clonovaní 1:3,5 a ISO 800.

Obraz súhvezdia Orion a najjasnejšou hviezdou Sirius bol zachytený 35mm širokouhlým objektívom. Exponované 10 sekúnd pri ISO 1000 a clonovaní 1:2,0:

Na túto fotografiu bol tiež použitý 35mm objektív. Clona bola nastavená na 1:2,8, ISO hodnota bola 1000 a expozičný čas bol 10 sekúnd.

Na horizonte vychádza úzka mesačná šikmica, pričom ostatné dva nebeské telesá nie sú hviezdy, ale planéty Venuša (vľavo) a Jupiter. Ohnisková vzdialenosť 135 mm, clona 1:2,8, ISO 400, expozícia 3 sekundy.

Vľavo hore je viditeľná jasná Venuša, zatiaľ čo Mesiac je tesne vedľa hviezdotvoru „Plejády“. Ohnisková vzdialenosť 200mm, ISO 800, expozícia 2 sekundy pri clonovaní 1:3,5.

Na tomto obraze je viditeľná úzka mesačná šikmica a - veľmi blízko horizontu - ťažko pozorovateľný planéta Merkur. S ohniskovou vzdialenosťou 420mm bola expozícia iba jednu sekundu pri ISO 800 a clonovaní 1:5,6. Dlhý čas, aby sa ukázalo „sivé svetlo“ Mesiaca, teda jeho temná strana, ktorú spätným odrážaním slnečného svetla od Zeme. Príčinou sivého svetla je slnečné svetlo odrazené z povrchu Mesiaca späť na Zem.





Upozornenie vlastnej osoby: Všetky použité príkladové obrázky nie sú fotomontáže, ale sú výsledkom jedného osvetlenia.

Pokračovanie v časti 2: „Záznamy líniových stôp hviezd“