Viacjazyčné reklamy na Facebooku pre optimálne získavanie zákazníkov

Získavanie zákazníkov na internete vyžaduje cielený prístup k vašej cieľovej skupine. Aby ste to dosiahli, je dôležitá viacjazyčnosť vašich reklám. Potenciálni zákazníci hovoriaci rôznymi jazykmi by nemali mať len možnosť porozumieť vašim obsahom, ale mali by sa cítiť aj osobne oslovení. V tejto príručke vám ukážem, ako vytvárať a zobrazovať reklamy na Facebooku v rôznych jazykoch.

Najdôležitejšie zistenia

• Môžete vytvoriť reklamy pre Facebook a Instagram v až 48 jazykoch.
• Umožní vám dosiahnuť širšiu publikum vložením obsahu do viacerých jazykov.
• Nástroje na prekladanie vám môžu pomôcť generovať presné preklady, aby vaše správy boli jasné a zrozumiteľné.

Postupná príručka

Najprv budete potrebovať účet na Facebooku a prístup k nástroju Ads Manager na schvaľovanie reklám. Ak ste už vytvorili reklamu, môžete postupovať nasledovne.

Začnite vybratím jazykových nastavení vašej reklamy. Stačí kliknúť na „Pridať jazyk“, možnosť nájdete v nastaveniach reklamy. S touto funkcionalitou môžete implementovať viacero jazykov naraz a zabezpečiť tak, že vaša reklama nebude publikovaná len v jednom štandardnom jazyku, ale aj v ďalších jazykoch.

V ďalšom kroku budete vyzvaní vybrať štandardný jazyk. Napríklad môžete vybrať Nemčinu, keď zadáte „Nemčina“. Je to dôležité, pretože všetky obsahy by mali byť aspoň v tomto jazyku k dispozícii. Pod štandardným jazykom máte možnosť pridať ďalšie jazyky. Využite túto možnosť a pridajte napríklad Angličtinu. Tak zabezpečíte, že aj anglicky hovoriaci používatelia uvidia vašu reklamu.

Teraz, keď ste si vybrali jazyky, musíte sa uistiť, že vaša reklama v jednotlivých jazykoch obsahuje správne obsahy. Začnite s nadpisom a hlavným textom vo vašom štandardnom jazyku. Ak ste napríklad vytvorili „Získajte teraz úplne zadarmo 50 g čokolády“ (v nemčine), dávajte pozor, aby to zostalo logické aj pre ostatné jazyky.

Následne pridáme anglický preklad. Dávajte si pozor, aby bol text vo forme, ktorú čitateľ pochopí. Príkladom nadpisu môže byť „Zadarmo čokoláda“. Uistite sa, že všetky prvky sú správne uvedené, aby reklama správne fungovala.

Môže sa stať, že niektoré jazyky neovládate dokonale. V takom prípade je užitočné použiť prekladový nástroj. Nástroje ako Google Translate vám môžu pomôcť udržať vaše obsahy čo najbližšie k požadovanej významnosti. Tipy a triky na používanie týchto nástrojov nájdete online, ak máte ťažkosti s prekladom jazykov.

Pre zabezpečenie kvality vašich prekladov je vhodné požiadať jedného alebo viacerých priateľov, ktorí ovládajú daný jazyk, aby sa zabránilo nedorozumeniam. Alternatívou je hľadanie voľných poskytovateľov služieb na platformách ako Upwork alebo Fiverr, aby ste získali profesionálnu pomoc.

Keď budete spokojní s prekladmi do všetkých potrebných jazykov, môžete reklamu uložiť. Stačí kliknúť na „Uložiť“. Teraz ste pripravení zobraziť reklamu anglicky aj nemecky hovoriacim používateľom. Vašu reklamu uvidia používatelia, ktorí určili svoj jazyk ako nemčinu alebo angličtinu.

Pred finálnym odoslaním môžete všetko zopakovať. Uistite sa, že všetky texty a obrázky sú správne a reklama vyzerá podľa vašich predstáv. Po overení kliknite na „Potvrdiť“ a reklama bude zverejnená. V závislosti na pravidlách Facebooku to môže chvíľu trvať, kým sa reklama schváli.

Zhrnutie

Vytváranie viacjazyčných reklám je efektívny spôsob, ako dosiahnuť širšiu cieľovú skupinu. Poskytnutím obsahu reklám vo viacerých jazykoch sa zvyšujú šance na úspešné získavanie zákazníkov. Dbajte na to, aby ste využili prekladové nástroje alebo profesionálnych prekladateľov na minimalizáciu nedorozumení.