OneNote je všestranný nástroj, ktorý ti pomáha organizovať svoje myšlienky, poznámky a projekty. Mimoriadne užitočná je integrovaná funkcia prekladu, vďaka ktorej môžeš prekladať texty do rôznych jazykov. Táto funkcia ti ušetrí čas a zabezpečí, že svoje poznámky môžeš optimalizovať aj pre medzinárodné kontexty. V tejto príručke sa dozvieš, ako efektívne využívať funkciu prekladu v OneNote na preklad textov buď doslova alebo vo väčšom kontexte.
Najdôležitejšie zistenia
- V OneNote môžeš prekladať jednotlivé slová alebo celé odseky alebo poznámky.
- Program automaticky rozpozná východiskový jazyk a ponúka ti množstvo cielových jazykov na výber.
- Jazykové nastavenia môžu byť prispôsobené tvojim potrebám.
Krok za krokom sprievodca
Aby si mohol/a využiť funkciu prekladu v OneNote, postupuj podľa týchto jednoduchých krokov:
Začni tým, že vyberieš text, ktorý chceš preložiť vo svojom poznámkovom kontajneri. Môžeš označiť jedno slovo, vetu alebo celý blok. Ak chceš označiť celý blok, kombinácia klávesov „Ctrl + A“ je veľmi užitočná. Alternatívne môžeš text označiť aj myšou.
Keď si vybral/a želaný text, choď na kartu „Kontrola“ v hornej paneli s ponukami. Tam nájdeš vo skupine „Jazyk“ možnosť „Preložiť“. Klikni na ňu, aby sa otvorilo okno prekladu.
V okne prekladu ti bude ponúknutá možnosť stanoviť jazyk vybraného textu. OneNote bežne automaticky rozpozná v akom jazyku je text napísaný. Avšak ak je to potrebné, môžeš jazyk manuálne zmeniť.
Vyber jazyk, do ktorého chceš text preložiť. OneNote ponúka širokú škálu jazykov, z ktorých môžeš vybrať. Ak chceš napríklad preložiť z nemčiny do angličtiny, zvoľ túto možnosť.
Klikni na „Preložiť“, aby sa vybraný text preložil. Výsledok sa ti zobrazí priamo v okne prekladu. Môžeš teraz skontrolovať preložený text pred tým, ako ho vložíš do svojho poznámkového bloku.
Ak si s prekladom spokojný/á, môžeš ho jednoducho vložiť do svojho poznámkového kontajnera. Na to označ celý preložený text a skopíruj ho (Ctrl + C) alebo použi možnosť „Vložiť“ v kontextovom menu.
Skontroluj jazykové nastavenia v OneNote, aby si sa uistil/a, že sú prispôsobené tvojim požiadavkám. Choď na „Súbor“ a vyber „Možnosti“. Tu môžeš stanoviť preferovaný jazyk pre preklad.
Ak chceš pridať nový jazyk, môžeš tak urobiť v dialógovom okne nastavení jazyka. Klikni na rozbaľovací zoznam a vyber jazyk, ktorý chceš pridať. Môže byť potrebné reštartovať OneNote, aby sa zmeny aktivovali.
Po vykonaní požadovaných zmien môžeš kedykoľvek znovu využiť funkciu prekladu. Vyskúšaj tiež, ako funguje preklad pre iné jazyky, aby si zažil/a všestrannosť funkcie.
V OneNote môžeš teda nielen prekladať texty, ale tiež optimalizovať svoje jazykové nastavenia. To ti umožní efektívnejšie pracovať a usporiadať si svoje poznámky.
Zhrnutie
S funkciou prekladu v OneNote môžeš rýchlo a efektívne prekladať texty do rôznych jazykov. Či už sú to jednotlivé slová, vety alebo kompletné poznámky – aplikácia to robí jednoducho. S jazykovými nastaveniami môžeš navyše optimalizovať svoj preferovaný jazyk pre preklady.
Často kladené otázky
Ako aktivovať funkciu prekladu v OneNote?Choď na „Kontrola“ a vyber možnosť „Preložiť“.
Vie OneNote automaticky rozpoznať jazyk?Áno, OneNote obvykle automaticky rozpozná východiskový jazyk.
Ako pridať nový jazyk pre preklad?Choď na „Súbor“ > „Možnosti“ a vyber v rozbaľovacom zozname jazyk, ktorý chceš pridať.
Je potrebné reštartovať OneNote na zmenu jazykových nastavení?Eventuálne áno, niektoré zmeny vyžadujú reštart OneNote.
Zneťažuje nesprávne jazykové nastavenie preklad?Áno, nesprávny jazyk môže viesť k nepresným prekladom.
