Večjezični Facebook-oglaševalski oglasi za optimalno pridobivanje strank

Iskanje strank na internetu zahteva ciljno usmerjanje k vaši ciljni skupini. Za dosego tega je večjezičnost vaših oglasov izjemnega pomena. Potencialne stranke, ki govorijo različne jezike, ne bi smeli imeti samo možnosti razumevanja vaših vsebin, ampak bi se morali tudi osebno počutiti nagovorjene. V tem vodiču vam bom pokazal, kako ustvariti in prikazati Facebook oglase v različnih jezikih.

Glavna spoznanja

• Lahko ustvarite svoje oglase za Facebook in Instagram v do 48 jezikih.
• Z vnosom vsebin v več jezikih dosežete širšo publiko.
• Orodja za prevajanje vam lahko pomagajo pri generiranju natančnih prevodov, tako da so vaša sporočila jasna in razumljiva.

Korak-po-korak vodnik

Najprej potrebujete račun na Facebooku in dostop do upravitelja oglasov, da lahko objavljate oglase. Če ste že ustvarili oglas, lahko uporabite spodnja navodila.

Začnite s tem, da določite jezik vašega oglasa. Preprosto kliknite »Dodaj jezik«, možnost najdete v nastavitvah oglasa. Z izbiro te funkcije lahko hkrati implementirate več jezikov in tako zagotovite, da bo vaš oglas objavljen ne le v standardnem jeziku, ampak tudi v drugih jezikih.

V naslednjem koraku boste zaprošeni, da izberete privzeti jezik. Na primer, lahko izberete »nemščino«, če vnesete »nemščino«. To je pomembno, ker bi morala biti vsa vsebina vsaj v tem jeziku. Pod privzetim jezikom imate možnost dodajanja dodatnih jezikov. Izkoristite to možnost, na primer dodajte angleščino. Tako zagotovite, da bodo uporabniki, ki govorijo angleško, lahko videli vaš oglas.

Zdaj, ko ste izbrali jezike, morate poskrbeti, da imajo vaši oglasi v posameznih jezikih ustrezne vsebine. Začnite s naslovom in osrednjim besedilom v vašem privzetem jeziku. Na primer, če ste ustvarili »Pridobite zdaj brezplačno 50 g čokolade« (v nemščini), se prepričajte, da ostane logično tudi za druge jezike.

Zdaj dodamo angleški prevod. Poskrbite, da je besedilo formulirano na način, ki je razumljiv za bralca. Primer za naslov bi lahko bil »Brezplačna čokolada«. Prepričajte se, da so vsi elementi pravilno navedeni, da bo oglas deloval brezhibno.

Lahko se zgodi, da vseh jezikov ne obvladujete popolnoma. V tem primeru je smiselno uporabiti orodje za prevajanje. Orodja, kot je Google Prevajalnik, vam lahko pomagajo ohraniti vaše vsebine čim bližje želenemu pomenu. Nasvete in trike za uporabo teh orodij najdete na spletu, če imate težave pri prevajanju jezika.

Za zagotavljanje kakovosti vaših prevodov je priporočljivo vprašati enega ali več prijateljev, ki obvladajo določen jezik, da se izognete nesporazumom. Namesto tega lahko poiščete samostojne ponudnike storitev na platformah, kot sta Upwork ali Fiverr, da dobite strokovno pomoč.

Ko ste zadovoljni z prevodi za vse potrebne jezike, lahko oglas shranite. Preprosto kliknite »Shrani«. Zdaj ste pripravljeni prikazati oglas tako angleško govorečim kot nemško govorečim uporabnikom. Vaš oglas bo zdaj prikazan uporabnikom, ki so izbrali jezik kot nemščino ali angleščino.

Pred končnim nalaganjem še enkrat preverite vse. Prepričajte se, da so vsa besedila in slike pravilni ter da oglas izgleda tako, kot želite. Po preverjanju kliknite »Potrdi«, da objavite oglas. Glede na pravila Facebooka lahko traja nekaj časa, da se oglas odobri.

Povzetek

Ustvarjanje večjezičnih oglasov je učinkovit način za dosego širše ciljne skupine. Z zagotavljanjem vsebin vaših oglasov v več jezikih se možnosti za uspešno pridobivanje strank znatno povečajo. Poskrbite, da uporabljate orodja za prevajanje ali se poslužujete profesionalnih prevajalcev, da zmanjšate možnost nesporazumov.