Besedila so jedro vsake komunikacije, bodisi v oglaševanju, marketingu ali vsakodnevni korespondenci. Težke besede in strokovni izrazi lahko hitro odvrnejo bralce in razredčijo sporočilo. Namesto tega ima vsak potencial uporabljati jasen in razumljiv jezik. Tukaj izveš, kako lahko uporabiš preproste, lahko razumljive besede, da narediš svoja besedila bolj dostopna in privlačna.
Osnovna spoznanja Dobra besedila so sestavljena iz preprostih besed. Izogibaj se strokovnim izrazom, tujkam in anglizmom, da povečaš razumljivost. Paziti moraš, da tvoja izbira besed ustvari slike v glavah bralcev, ki so preproste in jasne.
Korak-za-korakom navodila
Zakaj so preproste besede pomembne
Dober primer je uporaba izraza "hišnik". Ta beseda je jasna in takoj vabi k pozitivnim podobam. Če pa uporabiš izraz "skrbnik objekta", postane bolj zapleteno. Veliko bralcev s tem strokovnim izrazom ne bo ničesar vedelo početi. S tem zamudiš priložnost, da takoj pritegneš svoje bralce.
Besede, ki jih razume vsak
Tvoja besedila naj bodo oblikovana tako, da jih lahko razume celo osnovnošolec. Ne gre za to, da stvari narediš zapletene, temveč jih narediš razumljive. Namesto "optimizirati" reci "izboljšati" in namesto "zmanjšati" uporabi "zmanjšati". Take majhne spremembe lahko močno vplivajo na jasnost tvojega sporočila.
Izogibaj se specifičnim skupinam besed
V tem prispevku bomo obravnavali različne vrste besed, ki se jih moraš izogibati. Najprej tuje besede, predvsem latinski in grški izrazi. Če torej uporabiš besedo "duplikat" namesto tautologije, boš svoje bralce bolje razumel. Enako velja za izraze kot je "uganka" namesto "enigma".
Raznolik jezik
Uporabi vsakdanje izraze namesto strokovnih besed. Namesto "krompir" reci "agrarjstvo". Namesto "vetroelektrarna" uporabi preprosto "vetrne turbine". Takšni izrazi so znani in ne zahtevajo dodatne razlage.
Ravnanje z anglizmi
Anglizmi so lahko pogosto problematični. Izraz "facilitijski manager" sicer opisuje specifično delo, vendar je za veliko bralcev nerazumljiv. Jasno, obstajajo anglizmi, kot je "trening trikov", ki so vključeni v nemščino in se lahko uporabljajo, saj so splošno znani. Vendar bodi previden: Ne vsakdo razume "servisna točka", in le malo ljudi spontano ve, kaj "zmanjšanje" pomeni.
Vaja dela mojstra
Sedaj je na tebi! Odpri PDF v gradivih tečaja in prevedi navedene izraze ter kratki odstavek iz zapletenega v razumljiv jezik. Ta vaja ti bo pomagala, da dobiš občutek, kako pomemben je preprost jezik.
Povzetek
Z uporabo preprostih besed in jasnih formulacij lahko poskrbiš, da bodo tvoja besedila dostopna vsem bralcem. Izogibaj se nepotrebnim zapletenostim in se osredotoči na to, da boš svoje sporočilo jasno in jedrnato posredoval. Spomni se: Vsaka bralka in vsak bralec naj tvoja besedila takoj razume, brez zastojev.
Pogosto zastavljena vprašanja
Kakšne so prednosti preprostega jezika?Preprost jezik poveča razumljivost in dostopnost tvojih besedil ter izboljša komunikacijo.
Katere skupine besed naj bi se izogibal?Izogibaj se tujkam, strokovnim izrazom in anglizmom, da zagotoviš jasnost svojih besedil.
Zakaj so slike v glavi pomembne?Slike pomagajo bralcem bolje obdelati informacije in spodbujajo razumevanje sporočila.
Kako lahko izboljšam svojo sposobnost pisanja besedil?Redno vadite, tako da zapletene izraze zamenjate s preprostejšimi sopomenkami in prosite za povratne informacije.
Katera je dobra vaja za izboljšanje?Dobra vaja je prevajanje zapletenega besedila v preprost jezik.
