Skapa undertexter och exportera dem i DaVinci Resolve 5.14

I denna handledning visar jag steg för steg hur du lägger till undertexter i din video med DaVinci Resolve 5.14 och hur du exporterar dem. Att skapa undertexter förbättrar tillgängligheten och användarupplevelsen för dina tittare. Låt oss komma igång direkt!

Viktigaste insikterna

• Du kan enkelt lägga till undertexter genom Effects-menyn.
• Inspektorn låter dig anpassa undertexterna individuellt.
• Exportera dina undertexter separat från videon eller bränn in dem i videon.

Steg-för-steg-guide

Lägg till undertexter

För att skapa en undertitel i DaVinci Resolve, öppna ditt projekt och gå till det övre vänstra området där du hittar effekterna. Klicka på "Effects" och sök efter "Subtitles". Du kan enkelt skriva "Sub" i sökfältet för att snabbt komma åt den önskade undertiteln. När du har hittat undertiteln, dra den bara till tidslinjen för din video. Detta skapar automatiskt ett nytt undertitelspår.

Öppna inspektorn

Nu när du har lagt till undertitelspåret måste du öppna inspektorn. Klicka på "Inspektor" längst upp till höger i gränssnittet. Välj sedan den nya undertiteln du precis skapat. I inspektorn kan du göra alla nödvändiga inställningar.

Skriv texten

För att mata in texten för din undertitel, lyssna på videon och skriv den talade texten i det relevanta fältet i inspektorn. Till exempel kan texten vara: "I dagens video ska jag visa er hur man ändrar sitt namn och användarnamn på TikTok." Se till att dra undertiteln till platsen där meningen avslutas.

Formatera undertiteln

Efter att du har skrivit in texten kan du också ändra utseendet på din undertitel. Se till att rutan "Använd standardstil" är markerad. Gå till avsnittet "Stil" i inspektorn där du kan anpassa typsnitt, storlek och färg. Du kan välja olika typsnitt för att förbättra läsbarheten.

Anpassa textstilen

Under "Stil" kan du göra olika ytterligare anpassningar. Du kan ändra teckenstorlek och ställa in positionen för undertitlarna på Y- och X-axlarna. För bättre läsbarhet kan du lägga till en "Stroke" (en sorts omkrets). Det hjälper till att framhäva texten, speciellt om bakgrunden är rörig.

Lägg till bakgrund för undertiteln

Ett annat sätt att förbättra läsbarheten är att lägga till en bakgrund. Aktivera bakgrundsalternativet i stilavsnittet i inspektorn. Nu kan du välja bakgrundsfärg så att texten syns bättre.

Centrera texter

Om din undertiteltext är vänsterjusterad kan du också centrera den. Klicka på det mellersta symbolen under "Alignment" i inspektorn för att justera textens placering.

Lägg till ny undertitel

För att fortsätta processen, gå till slutet av din första undertitel och klicka på "Lägg till ny". På så sätt kan du lägga till fler undertexter medan du fortsätter att följa ljudet. Upprepa detta steg tills du har lagt till alla undertexter över hela videon.

Exportera undertitlar

När du har konfigurerat alla undertitlar är det dags att exportera. Gå till avsnittet "Leverera" för att exportera videon. Bläddra ner i menyn "Exportinställningar" och aktivera alternativet "Exportera undertitel".

Val av exportformat

Här kan du välja om du vill exportera undertexterna till en separat fil eller bränna in dem direkt i videon. Om du väljer separat export rekommenderar jag SRT-formatet, eftersom det accepteras på de flesta plattformar.

Exportera olika undertextspår

Om du har skapat flera undertextspår kan du välja att exportera varje spår separat. Markera de spår du vill ha och lägg till dem i Render Queue.

Sammanfattning

I den här guiden har du lärt dig hur du lägger till undertexter i ditt videoklipp i DaVinci Resolve och exporterar dem. Med olika anpassningar och rätt exportformat kan du se till att dina undertexter ser professionella ut och är lättillgängliga.