Skapa gratis undertexter automatiskt på 9 steg

Att skapa undertexter för videor kan vara en tråkig och tidskrävande process. Ofta är kostnadseffektiva lösningar begränsade till sin användbarhet. I denna guide kommer du att lära dig hur du gratis kan generera automatiska undertexter och till och med översätta dem vid behov.

Viktigaste insikter

• Det finns gratis onlineverktyg för att skapa undertexter automatiskt.
• Du kan redigera och anpassa de genererade undertexterna.
• Det är också möjligt att översätta undertexterna till andra språk.
• De rekommenderade verktygen är lätta att använda och kräver endast en registrering.

Steg 1: Registrering och introduktion

För att börja skapa undertexter måste du först registrera dig på en plattform som erbjuder denna tjänst. En rekommenderad webbplats är cing, som kontinuerligt arbetar med sina funktioner.

När du har loggat in med ditt Google-konto kommer du att få åtkomst till funktionerna för automatisk generering av undertexter.

Steg 2: Ladda upp video

Efter att du har registrerat dig kan du direkt ladda upp en video. Klicka på alternativet "Ladda upp fil". Du uppmanas sedan att välja videon från din lagring. Se till att den är relativt kort för att påskynda processen.

När videon har laddats upp visas den i din lista. Du kan också bekvämt spela upp den med Play-knappen för att försäkra dig om att det är rätt video.

Steg 3: Generera automatiska undertexter

När videon har laddats upp kan du starta processen för automatisk generering av undertexter. Klicka på knappen "Auto Generate".

Här måste du välja språket som din video är på. Se till att välja rätt språk (tyska i detta exempel).

Om du stöter på problem under detta steg kan du experimentera med funktionen "Translate Subtitles".

Steg 4: Justera språket

Om språket inte väljs automatiskt korrekt kan du ändra det manuellt. Välj "Translate Subtitles" igen och ställ in språket på tyska.

När du har gjort detta, gå tillbaka till "Auto Generate", och det korrekta språket bör nu visas. Det kan ibland uppstå buggar – i så fall hjälper det ofta med en uppdatering eller att ändra språket.

Steg 5: Redigera undertexterna

Efter avslutad genereringsprocess kan du anpassa undertexterna. Det kan finnas några fel som du enkelt kan korrigera.

Genom att spela upp avsnitten och jämföra texterna kan du identifiera problematiska delar. Korrigera de relevanta texterna genom enkelt redigering i gränssnittet.

Plattformen ger dig också möjligheten att ändra undertitlarnas textstorlek eller stil. Prova dessa alternativ för att hitta den bästa visuella framställningen.

Steg 6: Översättning av undertexterna

Om du vill översätta undertexterna till ett annat språk, gå till "Translate Subtitles". Välj önskat språk och bekräfta åtgärden.

Översättningen sker snabbt och du kan direkt kontrollera resultatet i verktyget.

Steg 7: Granskning och finjustering

Innan du exporterar slutprodukten bör du titta på en förhandsgranskning av din video. Kontrollera ljudvolymen och visningen av undertexterna för att säkerställa att allt är i ordning.

Om du är nöjd med resultatet kan du slutföra och exportera videon.

Steg 8: Exportera videon

Gå till inställningarna och se till att videokvaliteten är inställd på "HIGH" för att uppnå optimala resultat.

Klicka sedan på "Exportera video" för att starta processen med att ladda upp videon. När den har exporterats framgångsrikt får du möjligheten att ladda ner den.

Obs! Det är inte möjligt att ladda ner undertexterna i separat form i den gratis versionen.

Steg 9: Ladda ner videon

Sista steget är att ladda ner din video med undertexterna. Se till att spara allt säkert på din enhet så att inget går förlorat.

Sammanfattning

Skapandet av undertexter kan utföras effektivt och gratis. Med några enkla steg kan du berika dina videor och göra dem tillgängliga för en bredare publik.