För att trycka avsedda PDF-filer måste uppfylla speciella krav för att kunna exponeras felfritt och undvika obehagliga överraskningar vid leverans av trycksaker. Jag kommer att beskriva några vanliga problem nedan och visa hur de kan lösas med Acrobat 11.
En första granskande titt bör alltid först riktas mot Utsiktsvy. Här kan du omedelbart se hur många färgkanaler som är skapade i dokumentet. I exemplet nedan har filen förutom de kanaler som ingår i CMYK även skickats ut med en extra färgkanal för tryck av en speciell färg (HKS 5). Men om det nu (vilket är vanligt av kostnadsskäl) bara ska tryckas i 4-färg, är inte filen korrekt för tryck.
För att konvertera helfärgen till CMYK stänger du först Utsiktsvy och öppnar verktyget Konvertera färger.
I fältet Färgtyp väljer du alternativet Helfärg från rullgardinsmenyn, alternativt kan objekttypen förbli Valfria objekt i det övre fältet. I avsnittet Konverteringsattribut på höger sida väljer du Output-Intent – vanligtvis ISO Coated V2 – och bekräftar inställningarna med OK.
Specialfärgerna konverteras nu till CMYK, vilket du sedan kan kontrollera igen efter att ha granskat Utsiktsvy.
Alternativt till manuell konvertering kan du även använda en korrekturregel med hjälp av Preflight-verktyget. I exemplet nedan har jag kopierat den standardregel Konvertera färger till "Coated Fogra 39", konvertera specialfärger till CMYK och sedan redigerat den så att profilen ISO Coated V2 från ECI kan användas som utmatningsmål. Efter att ha klickat på knappen Korrigera konverteras alla specialfärger till CMYK.
Om du vid granskningen av Utsiktsvy (genom att ta bort bocken för svartkanalen) upptäcker att svart text skrivs ut i alla färgkanaler (vilket ofta händer med PDF-dokument som skapats med kontorsprogram), bör detta fel korrigeras så att den endast visas till 100% i svartkanalen, för att få en ren utskriftsbild.
Sök då i rullgardinsmenyn för fältet Visa först det färgutrymme där den svarta texten är belägen.
Öppna sedan verktyget Konvertera färger igen, välj objekttyp Text och som Färgtyp det färgutrymme som nyss identifierades. För svart text är konverteringsprofilen Dot Gain 15% passande. I konverteringsalternativen aktiveras också kryssrutorna Behåll svart och Tillåt gråskala i CMYK svart. Efter att ha klickat på OK konverteras texten för endast utskrift i svartkanalen.
Som alternativ kan du, om elementen finns i blandade färgutrymmen, konvertera Valfria objekt direkt till profilen ISO Coated V2; då måste också kryssrutan Behåll grundfärgerna CMYK aktiveras i konverteringsalternativen. Acrobat konverterar sedan alla objekt för detta utmatningsmål; svart text kommer då endast att finnas i svartkanalen.
Om du vid granskningen av Utsiktsvy upptäcker att svart text som står på en färgad bakgrund är utesluten där, har du upptäckt en annan fel som bör korrigeras.
Öppna Preflight-panelen, välj regeln Sätt svart text på övertryck i kategorin Korrigeringar och klicka på Korrigera. Acrobat sätter den 100% svarta texten på övertryck och korrigerar därmed detta fel, vilket du kan kontrollera igen med en andra titt i Utsiktsvy.
Genom att aktivera kryssrutan Sammanlagt färgbidrag i Utsiktsvy kan du se att värdet för Coldset-Rollenoffset i en PDF-fil avsedd för en tidningsannons överstiger det avsevärt (se grönmärkta områden i förhandsbilden).
Öppna verktyget Konvertera färger och välj ett Konverteringsprofil för tidningstryck för valfria objekt och färgutrymmen. Aktivera alla kryssrutor i Konverteringsalternativ och konvertera dokumentet till det nya utmatningsmålet genom att klicka på OK.
Acrobat omvandlar gradationskurvorna för den nya Utskriftsbetingelsen och minskar sammanlagt färgbidrag till det nödvändiga värdet.
Ett annat problem kan uppstå när du minskar transparens för speciella färger i en PDF-fil.
Därefter visas elementet nämligen inte korrekt längre i accentfärg. I det fallet bör du OMVANDLA accentfärgen till Euroskala INNAN du minskar genomskinligheten. När genomskinligheten sedan minskas visas allt korrekt.
För att uppfylla en utbytesstandard som X1, X3 eller X4 måste en PDF-fil ha en slutformatram (Trimbox) definierad. Denna definition saknas ofta, särskilt i filer från kontorsmiljön, varför en motsvarande felmeddelande genereras vid preflight-kontrollen.
Denna fel kan du korrigera med verktyget Ställ in sidramar. Välj i rutan Tillämpa på slutformatramen och bekräfta inställningen med OK. Acrobat skriver nu informationen om Trimboxen till filen och åtgärdar därmed detta fel.
Ett annat problem uppstår med en PDF-fil avsedd för tryck, där grafiska element som bilder eller färgfält sträcker sig ända till sidkanten, men dokumentet har inte lagt till någon avskärningsyta där dessa element kan sträcka in.
I exemplet visas en sådan fil, som är i slutformatet A4. När den trycks tillsammans med andra sidor på ett större tryckark måste den sedan skäras exakt längs kanterna på färgfälten. Det är omöjligt att genomföra detta i produktionen eftersom det alltid måste tas hänsyn till småbearbetningstoleranser. Men om denna avskärning bara skiljer sig en smula, skiner det vita pappret bredvid. Därför behöver dessa dokument alltid en avskärningsmarginal.
Den saknas tydligt här, så vad göra? Öppna först verktyget Ställ in sidramar.
Vid Randinställningar under Tillämpa på väljer du alternativet Slutformatram.
Ändra sidstorleken från Standard till Anpassad och fyll i måtten för bredd och höjd inklusive avskärningsmarginalen. För ett slutformat A4 (21 x 29,7 cm) och en avskärningsmarginal på 3 mm runt om kommer du till de avbildade måtten nedan.
Efter att ha klickat på OK ändras sidstorleken därefter och dokumentet har nu en vit ram i storleken av den valda avskärningsmarginalen. Nu måste bilderna eller färgfälten som sträcker sig ända till kanten förstoras in i avskärningen.
För detta använder du verktyget Redigera text och bilder i kategorin Innehållsredigering. Markera de relevanta elementen och dra ramens noder in i avskärningen. Genom detta minskar upplösningen något på bilderna, men vektorobjekt kan förstoras utan förlust.
