Målspråkiga Facebook-annonser för optimal kundanskaffning

Kundanskaffning på Internet kräver en målinriktad ansats gentemot din målgrupp. För att uppnå detta är mångspråkighet för dina annonser av hög vikt. Potentiella kunder som talar olika språk bör inte bara ha möjlighet att förstå ditt innehåll, utan också känna sig personligt tilltalade. I denna guide visar jag dig hur du kan skapa och visa Facebook-annonser på olika språk.

Viktigaste insikter

• Du kan skapa dina annonser för Facebook och Instagram på upp till 48 språk.
• Genom att ange innehåll på flera språk når du en bredare publik.
• Översättningsverktyg kan hjälpa dig att generera precisa översättningar, så att dina budskap är klara och förståeliga.

Steg-för-steg-guide

Först behöver du ett Facebook-konto samt åtkomst till annonsförvaltaren för att kunna publicera annonser. Om du redan har skapat en annons kan du tillämpa följande.

Börja med att ange språkinställningarna för din annons. Klicka helt enkelt på "Lägg till språk", alternativet hittar du i annonsinställningarna. Genom att välja denna funktion kan du implementera flera språk samtidigt och säkerställa att din annons inte bara publiceras på ett standardspråk, utan också på andra språk.

I nästa steg ombeds du att välja standardspråk. Till exempel kan du välja tyska genom att skriva in "Deutsch". Det är viktigt att alla innehåll åtminstone finns på detta språk. Under standardspråket har du möjlighet att lägga till fler språk. Använd den möjligheten genom att till exempel lägga till engelska. På så sätt kan du säkerställa att även engelsktalande användare ser din annons.

Nu när du har valt språken måste du se till att din annons innehåller rätt innehåll på respektive språk. Börja med rubriken och huvudtexten på ditt standardspråk. Om du till exempel har skapat "Få en 50 g choklad helt gratis nu" (tyska), se till att detta även förblir logiskt för andra språk.

Nu lägger vi till den engelska översättningen. Se till att texten är formulerad på ett sätt som är begripligt för läsaren. Ett exempel på rubriken kan vara "Free Chocolate". Se till att alla element är korrekt angivna så att annonsen fungerar smidigt.

Det kan hända att du inte behärskar alla språk perfekt. I så fall är det bra att använda en översättningsverktyg. Verktyg som Google Translate kan hjälpa dig hålla ditt innehåll så nära som möjligt den önskade betydelsen. Tips och tricks för att använda dessa verktyg hittar du online om du har svårt att översätta ett språk.

För att säkerställa kvaliteten på dina översättningar är det bra att fråga en eller flera vänner som behärskar det aktuella språket för att undvika missförstånd. Alternativt kan du söka efter frilansöversättare på plattformar som Upwork eller Fiverr för att få professionell hjälp.

När du är nöjd med översättningarna för alla nödvändiga språk kan du spara annonsen. Klicka helt enkelt på "Spara". Nu är du redo att visa annonsen för engelska och tyska språkanvändare. Nu kommer din annons att visas för användare som har angivit svenska eller engelska som sina språk.

Innan du laddar upp den slutliga annonsen kan du gå igenom allt en gång till. Se till att alla texter och bilder är korrekta och att annonsen ser ut som önskat. Efter att du har gått igenom allt, klicka på "Bekräfta" för att publicera annonsen. Beroende på Facebooks riktlinjer kan det ta lite tid innan annonsen godkänns.

Sammanfattning

Att skapa mångspråkiga annonser är ett effektivt sätt att nå en bredare publik. Genom att tillhandahålla ditt annonsinnehåll på flera språk ökar chanserna för framgångsrik kundanskaffning betydligt. Se till att använda översättningsverktyg eller professionella översättare för att minimera missförstånd.