Bildtexter är en viktig del av många layouter för att komplettera bilder med informativ eller förklarande text. I Adobe InDesign kan du generera bildtexter automatiskt, infoga dem manuellt och anpassa dem flexibelt. Med rätt verktyg och formateringar kan texterna smidigt integreras i designen. I den här guiden visar jag steg för steg hur du skapar, anpassar och professionellt designar bildtexter för att ge dina layouter en perfekt blandning av estetik och funktionalitet. Låt oss börja!
Bilder som tas med digitala kameror innehåller massor av metadata som redan skrivs in i filerna av kameran. Du kan få en översikt över detta i Adobe Bridge.
Denna metadata kan eventuellt användas för bildtexter. Klicka med markeringverktyget högerklicka på en placerad bild och välj Etikett>Ställ in etikett i kontextmenyn.
Här kan du sedan välja önskad kategori från rullgardinsmenyn Metadata. Denna kategori måste naturligtvis också innehålla information för att kunna användas. Om du vill visa information från flera kategorier (t.ex. Storlek, Färgrymd och ICC-profil), klicka på plusknappen till höger i varje fall. En ny rad skapas då där du kan lägga till nästa önskade kategori.
I avsnittet Position och format bestämmer du positionen för textramen över, under eller bredvid bilden och det önskade avståndet. Till höger om detta anger du det styckeformat som ska användas för bildtexten eller skapar ett nytt om det behövs.
Därefter kan du fastställa kopplingen till en specifik lag i dokumentet. Slutligen kan du gruppera textramen för bildtexten med bildramen genom att markera rutan, så att båda rörs tillsammans vid flyttning. När du klickar på OK är etiketten inställd.
För att lägga till en bildtext till en bild väljer du alternativet Etikett>Skapa statisk etikett. i kontextmenyn för den markerade bilden.
Förutom de statiska metadata kan bildtexter också utrustas med egenskapade filinformation. Vägen dit går igen genom Adobe Bridge. I kontextmenyn för den markerade bildfilen väljer du alternativet Filinformation.
Här kan du nu redigera fälten som Titel, Författare, Beskrivning, Nyckelord etc. Faktiskt är en omfattande vård av en bildfil möjlig på detta sätt.
Denna data kan nu också användas för bildtexter. På så sätt kan inte bara titeln på en bild användas, utan även en detaljerad beskrivning kan infogas, där texten anpassas efter innehållet.
Processen är densamma som beskriven ovan (alltså klicka med markeringverktyget högerklicka på en placerad bild och välja alternativet Etikett>Ställ in etikett från kontextmenyn) - den här gången väljer du dock titeln eller beskrivningen som metadata.
Texten för de statiska bildtexterna kan redigeras i InDesign efter behov och textramarna kan anpassas.
Om du vill ändra inställningarna för bildtexterna använder du dialogrutan Ställ in etikett. Dessa inställningar påverkar endast nya beskrivningar som skapas efteråt, inte redan befintliga.
Naturligtvis kan metoden för att infoga bildtexter också användas för att enkelt skapa en placeholdersktextram grupperad med bilden, som är markerad med önskat styckeformat för att manuellt skriva in egna texter.
I stället för en statisk etikett kan en dynamisk också skapas. Effekten här är att senare ändringar i bilden eller i filinformationen upptäcks av InDesign och visas som en ändrad länk i länkpanelen. Efter uppdateringen kommer bildtexten att innehålla det ändrade innehållet i filinformationen.
För dynamiska beskrivningar är det dock viktigt att tänka på att de endast kan visas som en variabel i en rad. Längre beskrivningar skulle skrivas över varandra och kan därför endast infogas som statiska etiketter.
Om en dynamisk beskrivning blir oläslig genom att överskrida antalet tecken som är möjliga för en rad, kan du göra den läsbar igen genom att konvertera den till en statisk etikett via kontextmenyn Etiketter>Omvandla till statisk etikett.
Börja med att klicka med textverktyget i texten som är skriven ovanpå varandra och välj sedan markeringverktyget igen. Textramen är då markerad och kommandot ovan syns i kontextmenyn.
