Bu kılavuz yardımı ile DaVinci Resolve'da altyazılar nasıl eklenir ve bunları nasıl dışa aktaracağınızı adım adım göstereceğim. Altyazı oluşturmak, izleyicileriniz için erişilebilirliği ve kullanıcı deneyimini geliştirir. Hadi direkt başlayalım!
En Önemli Bulgular
- Altyazıları kolayca Efektler menüsü üzerinden ekleyebilirsiniz.
- İzleyicileri daha iyi anlamak için altyazıları videoya ayrı biçimde ihraç edebilir veya videoya işleyebilirsiniz.
Adım Adım Kılavuz
Altyazı Ekleme
Davinci Resolve'da altyazı oluşturmak için projenizi açın ve efektleri bulacağınız sol üst köşeye gidin. "Efektler"e tıklayın ve "Altyazılar"ı arayın. Hızlıca istediğiniz altyazıya gitmek için arama çubuğuna "Sub" girebilirsiniz. Altyazıyı bulduğunuzda, sadece videosunun zaman çizelgesine sürükleyin. Bu otomatik olarak yeni bir altyazı pisti oluşturacaktır.
İnceleme Açma
Altyazı pistini ekledikten sonra, İnceleyicisini açmanız gerekmektedir. Kullanıcı arayüzünün sağ üst köşesinde "İnceleyici"ye tıklayın. Daha sonra oluşturduğunuz yeni altyazıyı seçin. İnceleyicide gerekli tüm ayarlamaları yapabilirsiniz.
Metin Girişi
Altyazı metni girmek için videoyu dinleyin ve konuşulan metni İnceleyicinin ilgili alanına yazın. Örneğin metin şöyle olabilir: "Bu videoda TikTok'ta adınızı ve kullanıcı adınızı nasıl değiştireceğinizi göstereceğim." Metni, metnin bittiği yere sürükleyerek yerleştirmeyi unutmayın.
Altyazı Biçimlendirme
Metni girdikten sonra altyazı biçimini değiştirebilirsiniz. "Varsayılan Stili Kullan" seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun. İnceleyici'deki "Stil" bölümüne giderek yazı tipi, boyut ve rengi ayarlayabilirsiniz. Okunabilirliği artırmak için farklı yazı tipleri seçebilirsiniz.
Metin Stilini Ayarlama
Stil" altında çeşitli başka ayarlamalar yapabilirsiniz. Yazı boyutunu değiştirebilir ve metinleri Y ve X ekseninde konumlandırabilirsiniz. Okunabilirliği artırmak için bir "Stroke" (çerçeveleme) ekleyebilirsiniz. Özellikle arka plan karmaşıksa metni vurgulamaya yardımcı olacaktır.
Altyazılar için Arka Plan Ekleme
Okunabilirliği artırmak için bir arka plan eklemenin bir başka yolu vardır. İnceleyici'deki Stil bölümünde Arka Plan seçeneğini etkinleştirin. Şimdi metnin daha iyi belirginleşmesi için arka plan rengini seçebilirsiniz.
Metinleri Ortala
Eğer altyazı metniniz sola dayalıysa, metni ortalamak isteyebilirsiniz. İnceleyici'deki "Hizalama" altındaki ortadaki simgeye tıklayarak metin hizalamasını ayarlayabilirsiniz.
Yeni Altyazı Ekleme
İlk altyazınızın sonuna gelerek "Yeni Ekle"ye tıklayarak işlemi sürdürebilir, sesi takip ederken daha fazla altyazı ekleyebilirsiniz. Tüm video boyunca tüm altyazıları ekleyene kadar bu adımı tekrarlayın.
Altyazıları Dışa Aktarma
Tüm altyazıları ayarladıktan sonra, şimdi sıra dışa aktarmaya geldi. Videoyu dışa aktarmak için "Teslim Et" bölümüne gidin. "Dışa Aktarma Ayarları" menüsünde aşağı kaydırın ve "Altyazı Dışa Aktarımını" etkinleştirin.
Dışa Aktarma Formatını Seçme
Burada altyazıları ayrı bir dosyaya dışa aktarmayı mı yoksa doğrudan videoya gömmeyi mi tercih edeceğinizi seçebilirsiniz. Ayrı dışa aktarıma karar verirseniz, çoğu platformda kabul edildiği için SRT formatını öneririm.
Farklı Altyazı Parçalarını Dışa Aktarma
Birden fazla altyazı parçası oluşturduysanız, her bir parçanın ayrı olarak dışa aktarılmasını seçebilirsiniz. İstenen parçalar için işaret koyun ve Render Kuyruğuna ekleyin.
Özet
Bu kılavuzda, DaVinci Resolve'da videonuza altyazı eklemeyi ve bunları nasıl dışa aktaracağınızı öğrendiniz. Farklı ayarlamalar ve doğru dışa aktarma formatı ile altyazılarınızın profesyonel ve kolay erişilebilir olduğundan emin olabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
DaVinci Resolve nedir?DaVinci Resolve, kapsamlı düzenleme ve renk düzeltme araçları sunan güçlü bir video düzenleme yazılımıdır.
DaVinci Resolve'da nasıl altyazı eklerim?Altyazıları Timeline'a sürükleyerek "Altyazılar" efektini seçerek Effects-Menüsü üzerinden ekleyebilirsiniz.
Altyazılarımı dışa aktarırken hangi formatı seçmeliyim?Çoğu platform tarafından desteklendiği için SRT formatı önerilir.
Altyazıların yazı tipini değiştirebilir miyim?Evet, İnspektör penceresinden altyazıların yazı tipini, boyutunu, rengini ve diğer stillerini özelleştirebilirsiniz.
DaVinci Resolve'da nasıl altyazı dışa aktarabilirim?Deliver bölümüne gidin, "Export Subtitle" seçeneğini etkinleştirin ve istediğiniz dışa aktarma formatını seçin.
