На цьому тренінгу ми зіткнемося з класичним викликом агентства, але не хвилюйтесь: Я не збираюся писати щоденник щоденного безладу, а просто створювати сучасний дизайн візитки для уявної архітектурної фірми. Крім дизайн-процесу, звісно ж, ми також дізнаємося, як створити таку візитку для всього колективу компанії.
InDesign - це потужна програма, яка має безліч засобів автоматизації, завдяки чому потік роботи прискорюється у кілька разів. І саме такі засоби автоматизації дозволяють нам використовувати - конкретно, мова йде про злиття даних на візитках. Це дозволить в подальшому створити великими натисканнями візитки для 10, 20, 50, 100 або навіть тисяч чи більше людей - все це не проблема.
У заключній частині тренінгу я розкрию, як налагоджувати цей процес, щоб ми могли вислати його у друкарню, на яку ми покладаємося. У моєму випадку я посилаюся на viaprinto і детально поясню, як важливо експортувати: які налаштування обов'язково треба враховувати і як необхідно підготувати кінцевий продукт, щоб ми могли завантажити його?
Створення документа - дотримання вимог друкарні!
Перш ніж ми почнемо, ми повинні дізнатися, які вимоги має наша друкарня. Тому ми відвідуємо веб-сайт viaprinto (1). Тут ми переходимо до Візитки (2) та обираємо Портретний формат (3). Тут ми дивимося у Деталі та шаблони (4) і відкриваємо Технічний опис (5).
Ось ці вимоги: Остаточний формат складає 55 мм на 85 мм. Крім того, viaprinto також вимагає обрізку на 3 мм, це зона зі затемненням, практично додаток до кінцевого продукту, оскільки в процесі різання це гарантує, що не з'являться блискітки або інші неприємні сюрпризи. Тому додавайте 3 мм на обрізку.
Крім того, viaprinto зауважує, що елементи дизайну повинні бути розташовані так, щоб, як вже було сказано, не було блискіток, а також щоб забезпечити безпечний відступ від ліній різання і загинання, тут вони хочуть мати 4 мм. "Дозволяється виступи повних кольорів за обріз" - також для уникнення блискіток. Ви вже бачите: блискітки не тільки небажані гості на дорозі, вони також просто заважають в друкарстві і мають бути уникнуті.
Поки що ми можемо поглянути на ближчі вказівки щодо продукції та врахувати також 300 точок на дюйм, якщо ми хочемо використовувати картинки.
Тож ми переходимо до InDesign і створюємо документ. Файл>Новий>Документ… Цільове середовище призначене для друку (1), нам не потрібна двосторінка (2). Новий формат сторінок: 55 мм у ширину і 85 мм у висоту (3). Дозволяємо один стовпець (4). Відступи робимо усі рівні за допомогою ланцюжка (5). Тут ми додаємо 4 мм до кожного краю, як вказано viaprinto. І додаємо до всіх сторін ще 3 мм обрізу (6). Це можна зробити так, тоді все буде вірно, але я хочу показати вам альтернативний шлях зараз…
Це веде нас до веб-сайту друкарні (1), оскільки там ми маємо можливість легко завантажити такі шаблони. Я вважаю це досить зручним, якщо ви не хочете заморочуватися з тим, як, що, де треба створити: просто натисніть на InDesign (2), збережіть та розпакуйте файл. Я відкриваю файл IDML…
… і ось чудо: viaprinto зробила все за нас. Це також досить зручно, бо таким чином ви економите весь процес створення. Звісно, вам не потрібно видаляти всю інформацію, яку зараз бачимо тут - viaprinto перемістила це на інший рівень. Ми можемо розблокувати все це і, просто притиснувши кнопку з ока…
… та сховати. Таким чином ми знову маємо специфікації під рукою. Досить зручно, я залишу це так. І з цим пустим зразком ми можемо розпочинати дизайн.
Визначення кольорів
Звісно, нам потрібно визначити основні кольори: Для цього ми створюємо три нових колірних поля через палітру кольорів. Меню Нове поле кольору…
Оскільки ми працюємо у кольоровому просторі CMYK, оскільки ми готуємо це для друку. Спочатку визначимо два відтінки сірого: Під Чорним виходимо на 85 % та додаємо його (1). Потім я беру трохи пом'якшого сірого з 50 % чорного та додаю його також (2). Наступне - яскраве яблучно-зелене: Циан на 53 %, Маджента на 5 %, Жовто на 100 % та Чорне на 0 % (3). Додати. І ось у нас є наші кольори.
Створення допоміжних ліній
Далі важливо, щоб ми також працювали з допоміжними лініями. На передній стороні я хочу мати лише дві допоміжні лінії, які допоможуть мені визначити основний пункт чи точний центр. Для цього я можу клацнути вказівником миші на лінійку, утримуючи кнопку миші, витягнути допоміжну лінію (1). Я спочатку відпускаю її (2), а тут у меню (3) визначаю X-ось точно в центрі, просто вводжу "55/2". Таким чином, ми точно попадаємо у вертикальну середину (4).
Тепер я роблю те ж саме горизонтально: клацніть на лінійку, витягнути допоміжну лінію (1) та ввести "85/2" для Y-осі (2).
Тепер у нас є дві допоміжні лінії, які перетинаються в середині сторінки (3).
Створення нахилених площин
Тепер нам потрібно елементи, щоб заповнити макет. Давайте ще раз поглянемо на макет: на передній стороні використані площини з нахиленими краями, а також прямі площини, логотип ... Давайте спочатку займемося площинами.
Для цього я трохи віддалююся, можна зробити це з Alt та колесом миші, це завжди дозволяє зручно поміститися там, де знаходиться вказівник миші. Виберу інструмент прямокутний кадр- (1) та намалюю велику площину (2), яку заповню антрацитовим кольором (3).
Додамо контур, а саме яблучно-зеленого кольору (1) з товщиною 3 Pt (2).
Тепер нам потрібно тільки нахилити все це, тут зверху можна визначити кут нахилу: 49° (1). Потім я трохи точніше позиціоную це.
Натиснувши на W, я також змінюю це вид (2) і можу краще оцінити його, не бачачи решту, яка взагалі не друкується.
Те саме нам потрібно і тут зверху, тому я створюю дублікат. Я виділяю об'єкт, утримую Alt-клавішу. Тепер у мене є подвійна стрілка, яка підказує, що створить копію. Тепер я перетягую об'єкт до верхнього лівого кута, утримуючи кнопку миші.
І ось у нас є наші чудові, нахилені лінії.
Створення балок
Давайте розглянемо центральний стовпець. Для цього я створюю знову прямокутний кадр (1), нарисовую це тут (2) та вводжу висоту 12 мм (3). Ось колір, темно-сірий (4). Тепер нам потрібен контур, той самий, що і у інших площинах (5). Але якщо я просто зараз накладу контур на прямокутник, то буде неприємний ефект, що контур розривається тут (6). Цього ми не хочемо.
Тому використовуємо хитрість: я знову забираю контур (1), копіюю прямокутник з Ctrl + C у буфер обміну та вставляю його у початкове положення (2, Редагувати>Вставити на початкове положення).
Тепер у нас є дублікат, це означає, що об'єкт знаходиться напрямні один над одним. На рівнях (1) я можу це побачити детально: це передній прямокутник (2), це задній (3). І я змінюю це на зелений колір (4).
В глибину я йду на 115 % (1). Результат: Він знову розриває трикутник.
Але тепер у нас є можливість змінити ієрархію рівнів. Я вибираю задній прямокутник та перетягую його на задній план (2).
Таким чином, ми маємо чисті, гарні краї, як ми цього уявляли.
Створення логотипу: Основні елементи
Тепер, звісно, ми маємо надати цьому всьому ідентичність. Для цього ми створюємо логотип. Це взагалі не так важко, як виглядає. Ось ще раз макет.
Ми починаємо з прямокутника (1 і 2). Я надаю йому колір (3). За допомогою інструменту багатокутника (4) створюю трикутник. Для цього один раз клацніть у документі, і відкриється вікно Багатокутник (5). Кількість сторін - 3, підтверджую зміну, натискаючи OK. Ми видаляємо контур, встановлюємо колір на сірий (6). Потім ми розміщуємо його по лівому краю тут і витягуємо його (7).
Прямокутник мені здається занадто великим, трохи зменшую трикутник (1).
Тепер потрібно використати Об'єкт злиття. Він дуже зручний, коли йдеться про повне з'єднання двох об'єктів. У мене тут в палітрі є Об'єкт злиття (2), але ви його також можете знайти через Вікно>Об'єкт та Композиція>Об'єкт злиття.
Я виділяю обидва об'єкти (3). І зараз я клікаю на цей символ в Об'єкт злиття (4), що означає, що обидва об'єкти мають злитися в одне ціле, це фактично додавання обох елементів. Так наш будинок готовий (5). Я спочатку переміщаю його на сторінку.
І зараз ми створюємо фон. Для цього я малюю прямокутник з інструментом Прямокутник рамки- (1), також з натиснутою клавішею Shift-, щоб сторони були однаковими. Я надаю прямокутнику зелений колір (3). Я створюю дубль від нього (4) і ще один дубль від кожного (5).
І цьому "вікні Windows" (6), як воно майже виглядає, я призначаю елемент Кутові параметри (Об'єкт>Кутові параметри…). Ми зараз на лівому верхньому куті прямокутника (7). Переконайтеся, що позначка ланцюжка не встановлена (8). Тут ми просто обираємо закруглене кут (9), і воно вже є (10).
Те саме ми робимо зправа вгорі (1), справа внизу (2) і зліва внизу (не показано на зображенні).
Таким чином у нас є чотири закруглені прямокутники (1). Вони можуть бути трохи більшими (2). Я вирівнюю прямокутники по центру за синьою вказівною лінією (2). Будинок розміщую ще раз на ньому (2) і на передній план (3 і 4).
Створення логотипу: використання Об'єкта злиття
Тепер ми розщеплюємо все це. Для цього нам знову знадобиться Об'єкт злиття, і нам потрібно почати знову об'єднувати окремі групи, а саме: ліворуч вгорі і справа внизу (позначаємо, як у 1), слід об'єднати в єдину одиницю через Об'єкт злиття (2). Також верхній правий і лівий нижній (позначений як у 3, а потім натисніть 2).
Якщо тепер перемістити це, ви побачите: це стало окремим об'єктом (4), і також це (5). За допомогою Ctrl + Z, я повертаю все на своє місце.
І для чого зараз два елементи фону? Це тому, що ми хочемо використовувати два різних кольори: ліворуч вгорі і праворуч внизу мають бути в блідо-сірому (1). Інші два залишаються зеленими. З будинку я зміню кольори (2), щоб уникнути плутанини.
Обидва об'єкти на задньому плані я позначаю і групую їх. Таким чином це стає закритою одиницею, тільки будинок залишається окремо.
І зараз ми це вирівнюємо по центру: за допомогою Shift виділяємо обидва об'єкти (1), потім через Вирівняти і за допомогою цих двох кнопок (2) центруємо по центру елемент. Будинок вже майже був вирівняний по центру, але зараз я хочу, щоб він був трохи меншим. Отже: Ctrl + Shift + Alt дозволяє зменшити до середини все, коли я тягаю його в кутку (3).
Від цього я створюю копію: Ctrl + C, потім Редагувати>Вставити до позиції за оригіналом (4). Тепер у нас є два будинки.
Я ще раз піднімаю групу (1), оскільки зараз я можу легко відокремити будинок від зеленої площі (виділяючи будинок і зелені площі, потім натискаючи 2).
І я можу відокремити будинок від сірої площі (1). Так ми маємо наш чудовий логотип, як ми його уявляли собі (2). Я ще раз позначаю все це і групую це разом (3).
Ось як все це виглядає. І логотип у нас тепер є як одна група, можна вільно дублювати, масштабувати або копіювати його.
Додавання тексту
Тепер ми дамо дитині ще одне ім'я. Для цього я просто створюю поле тексту, досить велике. В якості шрифту я використовую Akko Rounded Pro і пишу: „hausfiktiv das architekturbüro“. Власний найменування відображається досить велико, а саме 15 Pt. І те, що нижче - 7,3 Pt. Я свідомо обрав це, щоб другий рядок був приблизно за шириною першого.
Все це я розташовую нижче. У цьому прикладі я орієнтуюсь на синю лінію (1). Подвійне натискання на підтяжку тут знизу (2) перетворить його на правильний розмір. За допомогою Strg + A я виділяю текст і центрую його (3).
Тепер я ще центрую все це: я виділив своє текстове поле (1) і за ним вказав рейку (2). За допомогою Вирівняти можу гарно розмістити його посередині (3). І тепер я лише перетворюю „haus“ в яскраво-зелене, а решту в блискучий сніжно-білий (4).
Розміщення графіки
Ось як відображається поточний результат. Наостанок тут насправді лише не вистачає наших ілюстративних елементів. За допомогою Файл>Розмістити...
... вибираю графічні файли: „Ручка“, „Точильний олівець“, „Лінійка“ і „Циркуль“ (1). Тепер у мене на завантаженому курсорі. За допомогою клавіш стрілок я перемикаюсь між елементами (2).
Лінійку розміщую внизу, точильний олівець вище, ручку поруч, а циркуль на це місце. Ручку я ще трохи виріжу. Це, до речі, усі файли векторних зображень, тому їх можна масштабувати на ваш розсуд. Таким чином, перша сторінка готова (3). Спершу ми зберігаємо все це.
Створення зворотньої сторони
Тепер ми приступаємо до зворотної сторони. Для цього viaprinto вже створило нам другу сторінку. Наступним кроком ми будемо працювати з цим.
Я знову створюю допоміжні лінії. Тут трохи більше, оскільки на передній стороні мало б бути деяке екстравертове динаміко, яке мало б підкреслити зовнішній вигляд, але на другій стороні ми вчимося трохи статичніше, оскільки у нас є дуже багато тексту. Тому ми переходимо до Розміщення>Створити допоміжні лінії... (1). Я хочу одинадцять допоміжних ліній з Inter-табличним відступом 0 мм (2). У фоні це вже видно, якщо увімкли вбудовану функцію Перегляду (3). Підтверджуємо (4). Тепер ми можемо орієнтуватися на це.
Ось ще раз шаблон, який ми хочемо відтворити.
Ми починаємо з великих зелених полос угорі та внизу. Для цього я просто знову використовую інструмент Прямокутний каркас- (1), розташовую його вгорі сьомки, малюю прямокутник (2) і заповнюю його зеленим кольором (3). За допомогою Alt і Shift я створюю дублікат його внизу (4).
Далі нам звісно потрібна наша темно-сіра коробка, яку я малюю вручну. Одного разу забарвлю й завершую (1).
З першої сторінки ми крадемо наш лого. Strg + C, а потім вставте на сторінці два (Редагувати>Вставити на початкове місце). Я зменшую його трохи, щоб ми могли орієнтуватися за допомогою допоміжних ліній (2). Верх ставлю на 5 мм (3).
З ім'ям ми вже майже дійшли до кінцевого результату. Я створюю текстове поле, змінюю шрифт на Myriad Pro, оскільки Akko Rounded Pro використовувався лише для власної назви, а Myriad Pro передбачений для користування в переписці. „Markus Mustermann“ я вирівнюю по центру і збільшую значення для розміру шрифту до 14 Pt. Ім'я ставлю в Півжирному, прізвище - в Легкому. Я вказую міжстрочний інтервал як 18 Pt. І на наступному рядку я вказую „Керівник“ розміром 10 Pt.
Потім тут також є невеликий, колірний акцент. ‚Керівник‘ стає світло-сірим. Ім'я я пишу темно-сірим.
Продовжуємо з рештою адресних даних, що ще передбачені. Я роблю це швидко, оскільки я вже все підготував у своїй Бібліотеці. Я не хочу вас нудити, як я все це створюю. Фактично це просто текстові поля і кілька піктограм. Ви можете це зробити самостійно. Одноразово вирівняний по центру, і все вже готово.
У нашому шаблоні у нас є ці ніжні лінії, які починають розливатися вліво і вправо і дійсно з настанням кінця. Ми збираємося відтворити це зараз: Ми беремо інструмент-лінійку (1), утримуємо клавішу Shift при малюванні лінії, щоб створити пряму лінію (2). Я установлюю товщину на 0,6 Pt (3). Нам не потрібен колір, оскільки ми працюємо лише з контуром, який ми накладемо на ніжно-сірий колір (4).
А тепер увага: ми відкриваємо палітру Ефекти (5) і застосовуємо Розмиту границю (6). Єдине, що нам потрібно змінити тут, це Тип на Радіальний (7). Підтвердити.
І отже, ми досягли цього ефекту. Я створюю копію лінії, утримуючи клавіші Alt та Shift, переміщую її вниз на потрібну позицію. Потім створюю другу копію нижче.
І таким чином ми завершили цю сторінку, і наші дві сторінки створені.
Об'єднання даних
Як ми можемо зробити так, щоб нам не потрібно було створювати візитні картки для десяти працівників завжди заново, а замість цього просто з одним кліком вирішити це за допомогою InDesign?
Це насправді не так важко. Єдине, що вам потрібно, - це TXT-файл зі всіма базовими даними про працівників. Ось він (1): Тут різні працівники з ім'ям, прізвищем, посадою, вулицею, поштовим індексом, містом, електронною адресою та номером телефону. Єдине особливе тут: слова відокремлені одне від одного з вкладеними табуляціями та просто відображаються вниз.
В InDesign я використовую Об'єднання даних (2). Якщо воно у вас не відображається справа на сторінці, ви можете відкрити його дуже просто через Вікно>Інструменти. І там ми можемо обрати Джерело даних (3 та 4): «Mitarbeiterstammblatt hausfiktiv.txt» (5).
Тепер він розпізнає: Перший рядок - це джерело даних, він витягує всі назви (1): "Ім'я", "Прізвище", "Вулиця" та інше.
Тепер нам потрібно зробити наступне: Ми позначаємо "Mustermann" та вказуємо тег «Ім'я». А у "Markus" ми вказуємо тег «Прізвище».
Це трошки велико, він відображає нам переповнення тексту. З демонстраційною метою я збільшую розмір тексту на 13 Pt, тоді він красиво вміщується в одному рядку (2).
Ми також отримуємо "Генеральний директор". Це "Посада". І так продовжується з вулицею, поштовим індексом та містом. Веб-сайт лишається таким самим, а от електронну адресу ми змінюємо на тег «Електронна пошта». Щодо номера телефону, ми лише доповнюємо ззаду прямим номером. Ми вказали всі відповідні дані.
Ми вказали всі теги. Тепер ми можемо розпочати процес Об'єднання даних. Для цього я клікаю один раз на Об'єднання даних (1) і обираю Створити об'єднаний документ (2 та 3).
Потім тут є гарне діалогове вікно (4), де потрібно вказати, що робити у разі текстового переповнення і т.д. Я просто підтверджую все (5), і InDesign починає обробку. Тут мені показується (6): «Під час об'єднання записів даних не було створено переповнення тексту». Я підтверджую це.
Через перегляд сторінок ми тепер можемо побачити, що зробив InDesign: Він створив для всіх працівників візитні картки. Ми можемо перевірити: "Альбрехт Маркус", генеральний директор. "ma" - це його скорочення адреси електронної пошти, а у нього є номер телефону "11".
Давайте подивимося на інших. Ок, я думаю, що єдине неідеальне, що я тут зробив, - це те, що ім'я тепер написано не так, але це не дуже важливо, оскільки ви, безумовно, зрозуміли принцип того, що можна все швидко створити за допомогою лише кількох клацань. Так я і хотів це мати.
Підготовка до друкарні (експорт та розбивка)
Як нам потрібно підготувати це все, щоб воно могло бути оброблено також viaprinto? Тут є деякі дрібниці, на які треба звернути увагу. Диявол завжди тут у деталях. Тому ми ще раз глянемо веб-сайт viaprinto та переглянемо інструкції:
Під Інструкції (1), потім Створення джерелових документів (2) і потім Комп'ютер (3, або, можливо, 4 для Mac) ви знайдете розділ Adobe InDesign для PC (5). Там ми побачимо всі вимоги від створення до експорту, які нам потрібно враховувати (6). І я буду крок за кроком втілювати все це гарненько.
У InDesign я спочатку відкриваю діалог експорту (Файл>Експортувати…). Я називаю це «vcard.pdf» та зберігаю в новій папці «Експорт». Цим відкривається діалог експорту…
Друкарня viaprinto написала, що б хотіли PDF/X-3:2002. Це я встановлюю в режимі Стандарт. В розділі Загальне нам не потрібно робити нічого далі.
У розділі Стиснення viaprinto каже, що ми повинні встановити параметри Бікубічний перерахунок на значення 356 і 534. Потім потрібно вказати Автоматично (JPEG).
У розділі Маркери та поля обрізу ми повинні вказати, що ми хочемо використовувати налаштування поля обрізу документа. Ми вже встановили 3 мм тут, і ми будемо показувати їх при експорті.
Дуже важливо правильно вибрати параметри в розділі Вивід, оскільки тут треба враховувати кілька речей, щоб дійсно конвертувати у правильний цільовий колірний простір. Viaprinto пропонує в цьому випадку: Конвертувати в цільовий профіль (зберігаючи значення). Як Ціль вимагається ISO Coated v2 300% (ECI). Тут „Покритий“ в цьому випадку означає покритий папір. Це власне протилежність непокритому паперу, який можливо відомий з газет, пористий.
Потім нам потрібно перейти в розділ Додатково, вибрати опцію Зменшення прозорості [Висока роздільна здатність] та активувати прапорець для Ігнорувати альтернативні настройки на аркушах друку. Це вже все. Ми починаємо експорт.
У нас зараз 18 сторінок (1). Зелена смуга зверху (2) настільки висока, тому що обрізку було включено до експорту. Це виглядає досить широко, але фактично обрізка відбувається нижче.
Тепер у мене є всі візитні картки, там повинні бути ще два колеги, які не сидять в Мюнхені … Один з них „Fels Friedrich“ (3) …
… і „Voigt Thorsten“, вони обидва в Єрфурті. І це досить класно: у viaprinto є можливість подати заявку на багатопроходову доставку, це означає – в даному прикладі, як 90 відсотків персоналу зосереджені в Мюнхені, але інші 10 відсотків знаходяться в Єрфурті – при оформленні замовлення можна просто вказати: Я хочу, щоб останні двоє пішли в Єрфурт.
Для реалізації цього нам не потрібно нічого робити в Acrobat, крім розділення цього документа один раз. Через Вигляд>Інструменти>Сторінки (1) можна розділити документ (2).
Кількість сторінок: Я б хотів мати по 2 сторінки (1) і підтверджую це (2). Таким чином документ буде розділений на дев'ять документів (3). Це означає, що у нас тепер є окремі PDF-файли для кожної пари візитних карток.
Отже, зараз у папці „Експорт“ є файл з усіма сторінками, а також файли з окремими візитні картками (4). Ті, що містять усі сторінки, можна видалити.
Налаштування завантаження та доставки
Тепер повертаємося на сторінку viaprinto. Тут ми ще раз вибираємо Візитну картку (1), вертикальне (2) та натискайте Завантажити документ (3). Тут є менеджер документів (4), якому я просто кажу, що він має почергово завантажити всі ці документи. Це трохи займе часу (5).
Я вже додав усе до кошика. Ось остання картка „vcardTeil9“, я її також додам. У перегляді ми вже бачимо …
… „Fels Friedrich“, це той, що знаходиться в Єрфурті, і ми тепер також додаємо його до кошика, він також отримає 250 штук.
Зараз у мене є огляд кошика: останні двоє йдуть до Єрфурту, а всі перші йдуть в Мюнхен. Я переходжу до Далі.
Тут ми можемо вибрати кілька адрес: Відправити на одну або кілька адрес (1). Ми обираємо „Markus Albrecht“ та „Friedrich Fels“ (2). І тепер можна визначити позиції. Отже, „Friedrich“ завжди отримує тільки „0“, навіть для інших позицій (3). Але позиції 6 та 7 тепер повинні йти до Єрфурта, тому вони отримують по 250 штук. Для мюнхенської адреси я встановлюю на нуль (4). Потім розраховується вартість доставки (5).
Тепер вартість буде подвоєна, але це зрозуміло, оскільки відправляється на два різні адреси, по 4,95 євро за кожну (1). Далі (2).
„Доставка (Німеччина)“ за 9,90 євро. Потім знову натискаємо Далі (3) …
...і отже ми маємо узагальнення, як все має виглядати. Тож зараз все налаштовано так, що єрфурці отримають свої візитки, мюнхенці отримують свої.
Потім можна все підтвердити, але я цього не зроблю, інакше тут будуть розсиляти візитки до якихось людей із сумнозвісного архітектурного бюро, якого взагалі не існує.
Таким чином, ви тут багато чого дізналися, і сподіваюсь, що вам сподобалася робота з дизайном, а також об'єднання даних та це вікно завантаження. Бажаю успіху при втіленні цього вдома! Просто спробуйте це.
Ваш Штефан